IPB
Вход
Логин: Пароль:Забыли пароль?
Запомнить вас на этом компьютере?
Войти скрытым?

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

Уважаемые пользователи! В связи с борьбой со спам-ботами, при возникновении проблем с регистрацией (активацией аккаунта) на форуме, обращайтесь на e-mail к администратору с указанием ник-нейма. Приносим свои извинения за неудобства.

> Русификатор v. 0.1
Kostya
сообщение 14.11.2009, 1:01 · Быстрая цитата
Сообщение #1


Хороший человек
Иконка группы
Сообщений: 1935
Из: Serpukhov, MO

Команда: FC T-34
Чемпионства:

Награды FIFAM 09:


Награды FIFAM 08:


Спасибо сказали: 1074 раз(а)



Русификатор FIFA Manager 10 v. 0.1
От 14.11.2009

Патч содержит:
- полный перевод почты;
- полный перевод интервью;
- частичный перевод меню;
- частичный перевод текстового режима.

-----------------------
Авторы:
-----------------------

МАСТЕР
Donbass
Kostya
Dr. Aiton
Vannjjaa
R_Kruspe

------------
А также: Hrulik, Scorpion, Sunder, @lex, EM10, slava2509, Krendel, LevChelsea, Mihael, Герман Вячеславыч (ака Junglist), Besks, Mahanenko_VM, Dani_7, Vl@d Zola Jr., BBC, Mihail, G!G@BYTE!, Alex Spider, timur-moldovan, francuz, Cardos1
Особая благодарность за помощь в создании выражается ресурсу www.fifasoccer.ru и МАСТЕР'у, а также все кто ищет ошибки и улучшает, тем самым, последующий перевод!!!

Размер: 1,47 Mb
Скачать/Download
Зеркало

Скриншоты


Парни, чтобы не было недоразумений. огромная просьба выкладывать скрины и указывать на ОШИБКИ и НЕТОЧНОСТИ в переведенном тексте. Недопереведенные моменты - не надо, мы о них знаем, и в итоге переведем, но позже. Спасибо всем!

Сообщение отредактировал Vannjjaa - 15.11.2009, 18:27


Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
11 страниц V  < 1 2 3 4 5 > »   
Начать новую тему
Ответов (30 - 44)
kakaka
сообщение 14.11.2009, 13:18 · Быстрая цитата
Сообщение #31


Новобранец
Иконка группы
Сообщений: 5


Спасибо сказали: 0 раз(а)



а можете выложить в обычном архиве ? я просто не парвильно установил игру и пишет что игра не установлена типа...можно чтобы с архива скинуть в папку с игрой а поооожалуйста ?
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
tihon
сообщение 14.11.2009, 13:21 · Быстрая цитата
Сообщение #32


Тренер молодёжки
Иконка группы
Сообщений: 537
Из: Питер


Спасибо сказали: 97 раз(а)



Цитата(kakaka @ 14.11.2009, 13:18) *
а можете выложить в обычном архиве ? я просто не парвильно установил игру и пишет что игра не установлена типа...можно чтобы с архива скинуть в папку с игрой а поооожалуйста ?

Вот ответ на ваш вопрос
Откройте файл с помощью программы 7zip

Сообщение отредактировал tihon - 14.11.2009, 13:21
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
MaratON
сообщение 14.11.2009, 13:36 · Быстрая цитата
Сообщение #33


Новобранец
Иконка группы
Сообщений: 9


Спасибо сказали: 3 раз(а)



спасибо большое за перевод!) можно более менее нормально играть теперь)
из замеченного непереведенного:


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
tihon
сообщение 14.11.2009, 13:55 · Быстрая цитата
Сообщение #34


Тренер молодёжки
Иконка группы
Сообщений: 537
Из: Питер


Спасибо сказали: 97 раз(а)



Цитата(MaratON @ 14.11.2009, 13:36) *
спасибо большое за перевод!) можно более менее нормально играть теперь)
из замеченного непереведенного:

Прежде чем писать замечания,читайте первый пост и вот тут
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
Barsuk
сообщение 14.11.2009, 13:56 · Быстрая цитата
Сообщение #35


Новобранец
Иконка группы
Сообщений: 24
Из: Омск


Спасибо сказали: 0 раз(а)



Пардон, распаковал через 7z, папку fmdata нашёл и скинул туда интервьюшки всякие, а куда сувать файлы:
BrandingURl
InstallOptions
ioScpecial
modern-header
modern-wizard???
Заранее спс.

У меня просто после распковки папка в которой лежат эти файлы называется $PLUGINSDIR

Сообщение отредактировал Barsuk - 14.11.2009, 13:58
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
symbio
сообщение 14.11.2009, 14:34 · Быстрая цитата
Сообщение #36


Игрок дубля
Иконка группы
Сообщений: 101


Спасибо сказали: 2 раз(а)



Я пока продолжу пользоватся русиком от 09. Тут еще много не переведено. Рано еще брать!
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
jr_diava
сообщение 14.11.2009, 14:49 · Быстрая цитата
Сообщение #37


Новобранец
Иконка группы
Сообщений: 17
Из: ZP


Спасибо сказали: 0 раз(а)



скрин вылаживать не буду,на словах объясню.
вот внизу написано (в строке где время): не прочитано -1 .значёк письма . (0)/24434
это как бы неправильно. Там где "не прочитано" надо заменить на "новые письма" или "новые письма за сегодня", ведь я уже прочитал письмо и оно указывается в " (0) "


вот написано что "полный перевод интервью". тогда почему там где указывается реакция - не переведено оно (ну там пишет media status +5 . youth mp+3)
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
Ander8son
сообщение 14.11.2009, 15:05 · Быстрая цитата
Сообщение #38


Новобранец
Иконка группы
Сообщений: 5


Спасибо сказали: 0 раз(а)



появляется невозможно определить каталог с игрой
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
Barsuk
сообщение 14.11.2009, 15:26 · Быстрая цитата
Сообщение #39


Новобранец
Иконка группы
Сообщений: 24
Из: Омск


Спасибо сказали: 0 раз(а)



Цитата(Ander8son @ 14.11.2009, 18:05) *
появляется невозможно определить каталог с игрой


7z распаковка
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
Kostya
сообщение 14.11.2009, 15:57 · Быстрая цитата
Сообщение #40


Хороший человек
Иконка группы
Сообщений: 1935
Из: Serpukhov, MO

Команда: FC T-34
Чемпионства:

Награды FIFAM 09:


Награды FIFAM 08:


Спасибо сказали: 1074 раз(а)



Цитата(symbio @ 14.11.2009, 14:34) *
Я пока продолжу пользоватся русиком от 09. Тут еще много не переведено. Рано еще брать!

1. Все, что было переведено в 09, импортировано в 10, при этом еще добавили кучу перевода (Веб-сайт не считается, т.к. он полностью обновился).
2. Это лишь твое мнение, рано пользоваться или не рано.


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
Or-Be@t
сообщение 14.11.2009, 15:59 · Быстрая цитата
Сообщение #41


Игрок основы
Иконка группы
Сообщений: 154
Из: г. }|{уковский


Спасибо сказали: 7 раз(а)



Kostyа/Vannjjaa: не хотел задавать вопрос до выхода русификатора дабы не флудить, но просто раньше в старых манагерах вы извещали об этом.
Так вот, хотел бы спросить, а какая часть в % переведена?
Глядя на скрины... нууу.. думаю что она близка к 70%.

Пэ.Эс. Низкий Вам всем поклон за труды.

Сообщение отредактировал Or-Be@t - 14.11.2009, 16:28
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
Ander8son
сообщение 14.11.2009, 16:44 · Быстрая цитата
Сообщение #42


Новобранец
Иконка группы
Сообщений: 5


Спасибо сказали: 0 раз(а)



Цитата(Barsuk @ 14.11.2009, 20:26) *
Цитата(Ander8son @ 14.11.2009, 18:05) *
появляется невозможно определить каталог с игрой


7z распаковка

подскажите что делать.
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
Barsuk
сообщение 14.11.2009, 17:12 · Быстрая цитата
Сообщение #43


Новобранец
Иконка группы
Сообщений: 24
Из: Омск


Спасибо сказали: 0 раз(а)





Сообщение отредактировал Barsuk - 14.11.2009, 17:13
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
L@mpard
сообщение 14.11.2009, 17:12 · Быстрая цитата
Сообщение #44


ФифаМанагерМаньяк
Иконка группы
Сообщений: 645
Из: Калиниград - KёNiG

Команда: нет

Спасибо сказали: 98 раз(а)



1. скачиваешь в инете программу 7zip и устанавливаешь
2. потом скачиваешь руссификатор
3. щелкаешь правой клавишей мыши по руссификатору и там будет написано 7zip и распаковать
4. затем копируешь из распакованной папки fmdata в корень игры и все
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
kakaka
сообщение 14.11.2009, 17:44 · Быстрая цитата
Сообщение #45


Новобранец
Иконка группы
Сообщений: 5


Спасибо сказали: 0 раз(а)



всем спасибо использовал программу 7zip.....урааааааааааааааааааааа
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение

11 страниц V  < 1 2 3 4 5 > » 
Ответить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 28.3.2024, 16:07