 Русификатор v. 0.1 |
Вход
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Уважаемые пользователи!
В связи с борьбой со спам-ботами, при возникновении проблем с регистрацией (активацией аккаунта) на форуме, обращайтесь на
e-mail к администратору с указанием ник-нейма. Приносим свои извинения за неудобства.
  14.11.2009, 1:01 · Быстрая цитата
Сообщение
#1
|
|
 Хороший человек  Сообщений: 1935 Из: Serpukhov, MO Команда: FC T-34 Чемпионства:  Награды FIFAM 09:  
Награды FIFAM 08:  Спасибо сказали: 1074 раз(а)  |
Русификатор FIFA Manager 10 v. 0.1
От 14.11.2009 Патч содержит: - полный перевод почты; - полный перевод интервью; - частичный перевод меню; - частичный перевод текстового режима. ----------------------- Авторы: ----------------------- МАСТЕР Donbass Kostya Dr. Aiton Vannjjaa R_Kruspe ------------ А также: Hrulik, Scorpion, Sunder, @lex, EM10, slava2509, Krendel, LevChelsea, Mihael, Герман Вячеславыч (ака Junglist), Besks, Mahanenko_VM, Dani_7, Vl@d Zola Jr., BBC, Mihail, G!G@BYTE!, Alex Spider, timur-moldovan, francuz, Cardos1 Особая благодарность за помощь в создании выражается ресурсу www.fifasoccer.ru и МАСТЕР'у, а также все кто ищет ошибки и улучшает, тем самым, последующий перевод!!! Размер: 1,47 Mb Скачать/Download Зеркало Скриншоты             Парни, чтобы не было недоразумений. огромная просьба выкладывать скрины и указывать на ОШИБКИ и НЕТОЧНОСТИ в переведенном тексте. Недопереведенные моменты - не надо, мы о них знаем, и в итоге переведем, но позже. Спасибо всем! Сообщение отредактировал Vannjjaa - 15.11.2009, 18:27 Спасибо сказали:
Admiral, Aleks Del Piero, aleks-andr, Alex Spider, Alex_D20, Anatoha, Andr3w, AntiChrist, Antonio, Asket, Barsuk, baserA, BULK, cuaresma, danner2009, dav2307, Dinamik400, DrRAP, D}I{OH, Eddy, EugenePorter, faberton, fake, FIRSTy, FixxxeR, Fraud, fufel2006, fz^deN, Gavr, gloomyboss, Goodwin, IIXaxoLII, IlyaE, Jenarro Gattuzo, Josef, juzycrazy, Krkic11, LeCheBu, lost, Maks101, Malafeev, mAndry-Manson5, Mario Bro, max1g, Mitia86, mleishik, MRR, naiser-daiser, Neks, Nickolas, Nisfimarius, Or-Be@t, o_r_z, Powersoff, ReDGreeN, Rocky13, RomanK, Ronsol, Ruschan, Scarface, Semenov, Sid88, slim4eg, Sohorooms, Spam., Swat, Tatarinvolg, tihon, Tixit, troop3r, tuls, VaderSM, Vannjjaa, VERH, vidok, Viktor712, wasp1968, Winger77, xero, yamaximus, zdob, ZOF, Виталий Затрутин, леша 989, ФК Лобня, Щорох, |
 |
 
|
 |
Ответов
(45 - 59)
|
14.11.2009, 19:41 · Быстрая цитата
Сообщение
#46
|
|
 Игрок сборной  Сообщений: 261 Из: Бердянск) Фром Юкрэйн) Спасибо сказали: 17 раз(а) |
После установки русика не видно сколько я получил денег за проход в следующий тур кубка....
 http://img21.imageshack.us/img21/2979/21313.jpg Сообщение отредактировал Scarface - 14.11.2009, 19:46 Спасибо сказали:
|
|
|
|
|
14.11.2009, 19:58 · Быстрая цитата
Сообщение
#47
|
|
 Игрок дубля  Сообщений: 136 Из: Иркутск Команда: нет Спасибо сказали: 15 раз(а) |
Цитата(Scarface @ 15.11.2009, 0:41)  После установки русика не видно сколько я получил денег за проход в следующий тур кубка.... http://img21.imageshack.us/img21/2979/21313.jpg У меня всё видно  видимо там какая-то астрономическая цифра с десятью нулями
Сообщение отредактировал Виталий Затрутин - 14.11.2009, 19:58 |
|
|
|
|
14.11.2009, 20:14 · Быстрая цитата
Сообщение
#48
|
|
|
Игрок дубля Сообщений: 101 Спасибо сказали: 2 раз(а) |
Цитата(Kostya @ 14.11.2009, 14:57) Цитата(symbio @ 14.11.2009, 14:34) Я пока продолжу пользоватся русиком от 09. Тут еще много не переведено. Рано еще брать! 1. Все, что было переведено в 09, импортировано в 10, при этом еще добавили кучу перевода (Веб-сайт не считается, т.к. он полностью обновился). 2. Это лишь твое мнение, рано пользоваться или не рано. 1. Все, что было переведено в 09, импортировано в 10,-Я посмотрел и вижу все таки что не все переведено( смотреть Сообщение #54 - это например переведено) 2. Согласен мое мнение! Сообщение отредактировал symbio - 14.11.2009, 20:21 |
|
|
|
|
14.11.2009, 21:16 · Быстрая цитата
Сообщение
#49
|
|
 Футбольный Бог  Сообщений: 1153 Из: Москва. Новокосино Команда: Chelsea BW Чемпионства:  Спасибо сказали: 100 раз(а) |
Спасибо за проделанную работу, русик только первый, а уже столько перевели, ждём с нетерпением Онлайн перевода.
Вот немного не переведенного, это когда хочешь перевести игрока в резерв. http://s52.radikal.ru/i137/0911/ff/c4c189e2ab97.jpg Сообщение отредактировал Мальчик - 14.11.2009, 21:17 |
|
|
|
|
14.11.2009, 21:32 · Быстрая цитата
Сообщение
#50
|
|
|
Игрок дубля Сообщений: 101 Спасибо сказали: 2 раз(а) |
Кто скажет? Справки там переведены?
|
|
|
|
|
14.11.2009, 22:25 · Быстрая цитата
Сообщение
#51
|
|
|
Новобранец  Сообщений: 22 Спасибо сказали: 2 раз(а) |
Еще небольшой недочет =)
Спасибо сказали:
|
|
|
|
|
14.11.2009, 22:45 · Быстрая цитата
Сообщение
#52
|
|
|
Игрок дубля Сообщений: 101 Спасибо сказали: 2 раз(а) |
Цитата(Мальчик @ 14.11.2009, 20:16) Спасибо за проделанную работу, русик только первый, а уже столько перевели, ждём с нетерпением Онлайн перевода. Вот немного не переведенного, это когда хочешь перевести игрока в резерв. http://s52.radikal.ru/i137/0911/ff/c4c189e2ab97.jpg Не надо обманывать народ. В 09 это корректно переведено. О каком тогда портировании идет речь. Я конечно благодарен за труд, но не надо обманывать народ Сообщение отредактировал Alex Spider - 14.11.2009, 23:17 |
|
|
|
|
14.11.2009, 23:01 · Быстрая цитата
Сообщение
#53
|
|
|
Хороший человек Сообщений: 1935 Из: Serpukhov, MO Команда: FC T-34 Чемпионства: Награды FIFAM 09:
Награды FIFAM 08: Спасибо сказали: 1074 раз(а) |
symbio, что-то я не понял, что за наезды. Кто кого тут обманывает? Ты знаешь всю структуру файлов, может, ты знаешь, какие строки изменились? Мне лично для тебя вообще ничего неохота делать.
Спасибо сказали:
|
|
|
|
|
14.11.2009, 23:16 · Быстрая цитата
Сообщение
#54
|
|
|
Игрок дубля Сообщений: 101 Спасибо сказали: 2 раз(а) |
Цитата(Kostya @ 14.11.2009, 22:01) symbio, что-то я не понял, что за наезды. Кто кого тут обманывает? Ты знаешь всю структуру файлов, может, ты знаешь, какие строки изменились? Мне лично для тебя вообще ничего неохота делать. 1. Все, что было переведено в 09, импортировано в 10, при этом еще добавили кучу перевода (Веб-сайт не считается, т.к. он полностью обновился). Наездов нет, просто написал про это. Просто написали бы что не все удалось импортировать, а так... . И надо критику нормально принимать. Сообщение отредактировал symbio - 14.11.2009, 23:17 |
|
|
|
|
14.11.2009, 23:20 · Быстрая цитата
Сообщение
#55
|
|
 Юниор  Сообщений: 42 Из: Планета Земля...не креативно, но правда! Спасибо сказали: 29 раз(а) |
Цитата(Barsuk @ 14.11.2009, 12:56) Пардон, распаковал через 7z, папку fmdata нашёл и скинул туда интервьюшки всякие, а куда сувать файлы: BrandingURl InstallOptions ioScpecial modern-header modern-wizard??? Заранее спс. У меня просто после распковки папка в которой лежат эти файлы называется $PLUGINSDIR никуда, это файлы инсталлера, забудь о них! |
|
|
|
|
14.11.2009, 23:26 · Быстрая цитата
Сообщение
#56
|
|
|
Хороший человек Сообщений: 1935 Из: Serpukhov, MO Команда: FC T-34 Чемпионства: Награды FIFAM 09:
Награды FIFAM 08: Спасибо сказали: 1074 раз(а) |
symbio, критика происходит тогда, когда кто-то кому-то обязан.
Спасибо сказали:
|
|
|
|
|
14.11.2009, 23:34 · Быстрая цитата
Сообщение
#57
|
|
 Тренер молодёжки  Сообщений: 537 Из: Питер Спасибо сказали: 97 раз(а) |
Костя энд компани,ЗАКРОЙТЕ нафиг тему,кто хочет пусть качает из первого поста русик и все!!!!!
Сколько было постов,тем,как все ждали первый русик и что?-одни наезды,народ вы че борзеете прямо на глазах??? Люди ночей не спали,переводили,а что видят в ответ?Здесь не переведено,там не переведено,тут неправильно,да еще и хамят!!!!! Не нравится,не качайте или ждите нового русика!!!! НАПИСАНО же в первом посте: Цитата Патч содержит: - полный перевод почты; - полный перевод интервью; - частичный перевод меню; - частичный перевод текстового режима. Имейте совесть,нет начинают ныть про неполный перевод. В самом русике написано,что-то типа-если есть какие-то недочеты,ошибки,пишите будем исправлять.Это и пишите,так нет половина темы в скринах что не полный перевод. Народ,НЕ БОРЗЕЙТЕ!!! 
Спасибо сказали:
|
|
|
|
|
14.11.2009, 23:51 · Быстрая цитата
Сообщение
#58
|
|
|
Футбольный Бог Сообщений: 1153 Из: Москва. Новокосино Команда: Chelsea BW Чемпионства: Спасибо сказали: 100 раз(а) |
Я не понимаю людей, какая разница сделан ли перевод в 10 или импортирован из 09, работа-то была сделана, если он почти похож, смысл делать двойную работу каждый год. Вы лучше радуйтесь, что в этом году в первом русике, переведено столько же, скольколи в четвёртом русике в 09 манагере.
|
|
|
|
|
14.11.2009, 23:59 · Быстрая цитата
Сообщение
#59
|
|
 Футбольный Бог Сообщений: 1043 Из: Воронеж Команда: Pretorians Чемпионства:  Награды FIFAM 09:  Спасибо сказали: 113 раз(а) |
Абсолютно согласен с Тихоном) Закрыть тему, скачают те кому надо - смысл тут читать посты со словами "Cпасибо, за русик" или "Вот тут переведено не правильно, исправляйте")
ЛЮДИ!! Разрабы без вас прекрасно знают, что надо переводить) Кому что не нравится - Huf Convertor в зубы и сами переводите) Еще раз хочу сказать огромнейшее спасибо за русик) Если понадобиться помощь - могу помочь) Времени свободного довольно-таки много) ЗЫ И вам какая разница откуда был взят перевод? Вы думаете перевод слова offer или training поменялся? Людям же проще, двойную работу не надо делать и вам будет хорошо) Так нет, вы еще и вы**ываетесь и вас что то не устраивает) Сообщение отредактировал Dim@n G@vr - 15.11.2009, 0:05 |
|
|
|
|
15.11.2009, 13:46 · Быстрая цитата
Сообщение
#60
|
|
 Игрок молодёжки  Сообщений: 78 Из: Самара Спасибо сказали: 8 раз(а) |
Спасибо, братцы, за труд! Вот и вышла наконец первая версия! Это также важно для вас и для нас, как и команде, которая забивает гол! В данном случае вы забили гол EA Sports! Причем гол-красавец.
|
|
|
|
 |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
| Текстовая версия | Сейчас: 18.4.2024, 10:52 |