IPB
Вход
Логин: Пароль:Забыли пароль?
Запомнить вас на этом компьютере?
Войти скрытым?

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

Уважаемые пользователи! В связи с борьбой со спам-ботами, при возникновении проблем с регистрацией (активацией аккаунта) на форуме, обращайтесь на e-mail к администратору с указанием ник-нейма. Приносим свои извинения за неудобства.

> Замечания и предложения
DRUID
сообщение 11.11.2010, 7:32 · Быстрая цитата
Сообщение #1


Скаут талантов
Иконка группы
Сообщений: 396

Команда: Sporting-AllaWar

Спасибо сказали: 63 раз(а)



По поводу личных указания в 11 теперь все наглядно и мне кажется некоторые фразы нужно перефразировать. например подачи три фида не доходя до штрафной, где то напротив штрафной (имеется ввиду фланг) и от кромки поля...
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
3 страниц V  < 1 2 3  
Начать новую тему
Ответов (30 - 39)
DRUID
сообщение 15.11.2010, 19:50 · Быстрая цитата
Сообщение #31


Скаут талантов
Иконка группы
Сообщений: 396

Команда: Sporting-AllaWar

Спасибо сказали: 63 раз(а)



Положи екзешник в корень диска С переименуй его в huf.exe запусти консоль командой cmd в командной строке, перейди в корень диска с выполнив несколько раз команду "cd.." набери huf.exe и если ты до сих пор не разобрался что такое командная строка то подсказка которая появится должна тебе помочь собственно нужно будет снова набрать huf.exe ключ путь к файлу путь к распакованному файлу, можешь не указывать путь, а указать всего лишь имя получишь распакованный файл в этом же каталоге...

А теперь вопрос от меня к гуру почему в подсказке расширение cvs а не например txt???

Сообщение отредактировал DRUID - 15.11.2010, 19:50


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
Vannjjaa
сообщение 15.11.2010, 20:41 · Быстрая цитата
Сообщение #32


Помощник тренера сборной
Иконка группы
Сообщений: 735

Команда: Kings of the Nights
Чемпионства:

Награды FIFAM 09:


Спасибо сказали: 657 раз(а)



Щорох,
Для того и создается тема, чтобы вы выклдывали свои предложения по переводу.


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
Щорох
сообщение 15.11.2010, 21:39 · Быстрая цитата
Сообщение #33


Юниор
Иконка группы
Сообщений: 29
Из: Зеленоград


Спасибо сказали: 1 раз(а)



Цитата(Vannjjaa @ 15.11.2010, 20:41) *
Щорох,
Для того и создается тема, чтобы вы выклдывали свои предложения по переводу.

На данный момент, предложить нечего, ибо сплошной английский текст...Выйдет руссификатор, будут и предложения!

Тогда смысл что-либо писать в данной теме? mellow.gif //ADP

Сообщение отредактировал Aleks Del Piero - 15.11.2010, 21:50
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
mrbogdan
сообщение 15.11.2010, 23:15 · Быстрая цитата
Сообщение #34


Новобранец
Иконка группы
Сообщений: 10


Спасибо сказали: 1 раз(а)



http://www.zoneofgames.ru/forum/index.php?...mp;#entry290106
Очень качественный перевод народ, возьмите и доделайте или в паре с тем человеком который его сделал.
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
mrbogdan
сообщение 16.11.2010, 6:57 · Быстрая цитата
Сообщение #35


Новобранец
Иконка группы
Сообщений: 10


Спасибо сказали: 1 раз(а)



Ну и не забываем мой пост со 2 страницы, готов помочь с переводом!
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
screamz
сообщение 16.11.2010, 14:32 · Быстрая цитата
Сообщение #36


Новобранец
Иконка группы
Сообщений: 9


Спасибо сказали: 1 раз(а)



mrbogdan
Этот перевод от 10, который и делала команда которая сейчас делает 11 рус.
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
mrbogdan
сообщение 16.11.2010, 16:00 · Быстрая цитата
Сообщение #37


Новобранец
Иконка группы
Сообщений: 10


Спасибо сказали: 1 раз(а)



Я в курсе, что это 10 перевод. Я просто выложил как основу с чего начать перевод 11. Да и вообще странно пишешь, в этой теме, что готов помочь с переводом, а такое ощущение, что никому это не надо. Странно.
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
Vannjjaa
сообщение 16.11.2010, 16:33 · Быстрая цитата
Сообщение #38


Помощник тренера сборной
Иконка группы
Сообщений: 735

Команда: Kings of the Nights
Чемпионства:

Награды FIFAM 09:


Спасибо сказали: 657 раз(а)



mrbogdan,
Ваше предложение замечено, спасибо. В данный момент готовим к выпуску первую версию руска,как выпустим, разберемся со всем, тогда и свяжемся. В настоящий момент просто из-за запарок времени нет. Спасибо еще раз.


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
mrbogdan
сообщение 16.11.2010, 18:04 · Быстрая цитата
Сообщение #39


Новобранец
Иконка группы
Сообщений: 10


Спасибо сказали: 1 раз(а)



Ок, рад ответу. Буду ждать.
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
Vannjjaa
сообщение 16.11.2010, 23:35 · Быстрая цитата
Сообщение #40


Помощник тренера сборной
Иконка группы
Сообщений: 735

Команда: Kings of the Nights
Чемпионства:

Награды FIFAM 09:


Спасибо сказали: 657 раз(а)



C вашими вопросами и предложениями обращайтесь в тему http://forum.fifam.ru/index.php?showtopic=11055
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение

3 страниц V  < 1 2 3
Тема закрытаНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 29.3.2024, 18:38