 Русский язык для FIFA MANAGER 07, v. 0.11 |
Вход
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Форум FIFA MANAGER > История FIFA Manager > FIFA Manager 06-12 > FIFA Manager 07 > Локализация FIFA Manager 07Уважаемые пользователи!
В связи с борьбой со спам-ботами, при возникновении проблем с регистрацией (активацией аккаунта) на форуме, обращайтесь на
e-mail к администратору с указанием ник-нейма. Приносим свои извинения за неудобства.
 6.11.2006, 0:13 · Быстрая цитата
Сообщение
#1
|
|
 Хороший человек  Сообщений: 1935 Из: Serpukhov, MO Команда: FC T-34 Чемпионства:  Награды FIFAM 09:  
Награды FIFAM 08:  Спасибо сказали: 1074 раз(а)  |
Патч "Русский язык для FIFA MANAGER 07"
Описание перевода: - 100% перевод почты; - достаточно полный перевод бегущей строки; - частичный перевод меню; - частичный перевод разговора с игроками; - и т.д. ----------------------------------------------- Авторы: Kostya Dr. Aiton Герман Вячеславыч (ака Junglist) Vl@d Zola Jr. @lex DustMan EM10 Deem-ON LevChelsea Если кого забыл, то напомните  -------------------------------------- Важно! Если у вас проблема с русскими шрифтами в игре, то качаем ФИКС-ПАТЧ. Ставим, перезагружаем компьютер и наслаждаемся красивым русским языком. -------------------------------------- Качаем: ЗДЕСЬ! -------------------------------------- Огромное спасибо администрации сайта www.fifasoccer.ru Сообщение отредактировал Aiton - 11.11.2006, 0:08 |
 |
 
|
 |
Ответов
(15 - 29)
|
11.11.2006, 0:03 · Быстрая цитата
Сообщение
#16
|
|
 Админище фифамища Сообщений: 1576 Из: Байкал Команда: FC T-34 Чемпионства: Спасибо сказали: 230 раз(а) |
Новая версия Руссика доступна в первом посте темы. Я обновил ссылки
|
|
|
|
|
11.11.2006, 8:48 · Быстрая цитата
Сообщение
#17
|
|
|
Юниор  Сообщений: 43 Из: Германия / NRW / Eschweiler Спасибо сказали: 3 раз(а) |
Спасибо вам-люди добрые!!!
  :yahoo: 
|
|
|
|
|
11.11.2006, 12:46 · Быстрая цитата
Сообщение
#18
|
|
|
Юниор Сообщений: 35 Команда: Chelsea BW Чемпионства:  Спасибо сказали: 10 раз(а) |
громадное спасибо за локализацию!!! решпект!
вопрос: как воспользоватся файлом кот правит ошибки со шрифтами??? не догнал... |
|
|
|
|
11.11.2006, 13:03 · Быстрая цитата
Сообщение
#19
|
|
|
Хороший человек Сообщений: 1935 Из: Serpukhov, MO Команда: FC T-34 Чемпионства: Награды FIFAM 09:
Награды FIFAM 08: Спасибо сказали: 1074 раз(а) |
diegomath13,
разархивируешь его. затем запускаешь, нажимаешь ОК, перегружаешься. Спасибо сказали:
|
|
|
|
|
11.11.2006, 15:52 · Быстрая цитата
Сообщение
#20
|
|
|
Новобранец  Сообщений: 7 Спасибо сказали: 0 раз(а) |
Блин теперь стало наполовину английской и наполовину русской
|
|
|
|
|
11.11.2006, 16:56 · Быстрая цитата
Сообщение
#21
|
|
|
Хороший человек Сообщений: 1935 Из: Serpukhov, MO Команда: FC T-34 Чемпионства: Награды FIFAM 09:
Награды FIFAM 08: Спасибо сказали: 1074 раз(а) |
GAMBIT,
а до этого какая была? |
|
|
|
|
11.11.2006, 18:31 · Быстрая цитата
Сообщение
#22
|
|
|
Новобранец Сообщений: 7 Спасибо сказали: 0 раз(а) |
Kostya,
Практически полностью русская(пиратская версия) |
|
|
|
|
11.11.2006, 19:31 · Быстрая цитата
Сообщение
#23
|
|
 Retired... temporarily :)  Сообщений: 1108 Из: Ростов-на-Дону Команда: Sporting-AllaWar Чемпионства:  Спасибо сказали: 21 раз(а) |
Ну так до этого была кривопереведённая. А теперь хоть и на половину(хотя на деле там больше половины), зато понятно переведено
|
|
|
|
|
11.11.2006, 19:35 · Быстрая цитата
Сообщение
#24
|
|
|
Админище фифамища Сообщений: 1576 Из: Байкал Команда: FC T-34 Чемпионства: Спасибо сказали: 230 раз(а) |
Цитата(GAMBIT) Kostya, Практически полностью русская(пиратская версия)  Лично я даже не пытался играть на пиратской русской, так как ломать себе мозги в попытке понять чё же они там имели ввиду эти ПРомтовцы я не хотел. Играл на инглише. И только теперь играю только на нашей локи, т.к. тут я вижу что написано и могу это понять без проблем. А английские слова только в бегущей строке и иногда вылазят, но ИНОГДА! |
|
|
|
|
11.11.2006, 20:33 · Быстрая цитата
Сообщение
#25
|
|
 Ведущий Тотализатора  Сообщений: 758 Из: NN Команда: FC T-34 Чемпионства: Спасибо сказали: 16 раз(а) |
К какому дню ожидать следующего обновления?
|
|
|
|
|
11.11.2006, 21:18 · Быстрая цитата
Сообщение
#26
|
|
|
Новобранец Сообщений: 7 Спасибо сказали: 0 раз(а) |
[quote name='Aiton' post='6375' date='11.11.2006, 19:35']
[/quote] Лично я даже не пытался играть на пиратской русской, так как ломать себе мозги в попытке понять чё же они там имели ввиду эти ПРомтовцы я не хотел. Играл на инглише. И только теперь играю только на нашей локи, т.к. тут я вижу что написано и могу это понять без проблем. А английские слова только в бегущей строке и иногда вылазят, но ИНОГДА! [/quote] В бегущей строке?У меня англ слова и в деталях игрока и в тренировках и в комментариях перед матчем.Единственное где нет англ слов так это только в почте. Сообщение отредактировал GAMBIT - 11.11.2006, 21:19 |
|
|
|
|
11.11.2006, 21:37 · Быстрая цитата
Сообщение
#27
|
|
|
Хороший человек Сообщений: 1935 Из: Serpukhov, MO Команда: FC T-34 Чемпионства: Награды FIFAM 09:
Награды FIFAM 08: Спасибо сказали: 1074 раз(а) |
GAMBIT,
какую версию качал? |
|
|
|
|
11.11.2006, 22:58 · Быстрая цитата
Сообщение
#28
|
|
|
Новобранец Сообщений: 7 Спасибо сказали: 0 раз(а) |
Цитата(Kostya @ 11.11.2006, 21:37) GAMBIT, какую версию качал? Самую последнюю.Которую вчера выложили v. 0.1. Сообщение отредактировал GAMBIT - 11.11.2006, 23:53 |
|
|
|
|
12.11.2006, 0:40 · Быстрая цитата
Сообщение
#29
|
|
|
Юниор Сообщений: 43 Из: Германия / NRW / Eschweiler Спасибо сказали: 3 раз(а) |
GAMBIT,
Kostya, У меня тоже такая фигня!  После обновления, по прежнему осталось переведена только почта!!!   Что делать??? У коготоже такая проблемма?  Помогите пожалуйста!!! :help:
|
|
|
|
|
12.11.2006, 3:52 · Быстрая цитата
Сообщение
#30
|
|
|
Игрок молодёжки  Сообщений: 53 Спасибо сказали: 7 раз(а) |
переведена только часть.
половина скиллов на русском- половина на английском. основная менюшка вся на русском процесс идет, не стоит ждать, что за неделю вам переведут всё. я так понимаю ситуацию |
|
|
|
 |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
| Текстовая версия | Сейчас: 18.4.2024, 19:15 |