Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в обычном формате
Форум FIFA MANAGER _ Русификация FIFA Manager 08 _ Русификация v. 0.62
Автор: Kostya 9.1.2008, 0:01
Русификация v. 0.62
Патч исправляет/добавляет:
- адаптирован под пропатченную версию 1.2
- добавлен перевод почты (неполностью)
- добавлен перевод викторины
- добавлен перевод в веб-сайте (неполностью)
- добавлен перевод экрана реконструкции стадиона
- исправлены некоторые недочеты
- перевод редактора
- файлы с русскими именами и фамилиями
А также многое другое...
Размер: 6.73 Mb
http://fifam.ru/redirect.php?dlid=173
Для тех, у кого патч 1.1:
после установки русификатора 0.62, попробуйте http://depositfiles.com/files/3032592 закинуть в корень.
Автор: kewell 9.1.2008, 0:57
Патч исправляет/добавляет:
- адаптирован под пропатченную версию 1.2
- добавлен перевод почты (неполностью)
- добавлен перевод викторины
- добавлен перевод в веб-сайте (неполностью)
- добавлен перевод экрана реконструкции стадиона
- исправлены некоторые недочеты
- перевод редактора
- файлы с русскими именами и фамилиями
А также многое другое...
Размер: 6.73 Mb
http://fifam.ru/redirect.php?dlid=173
А если у меня непропатченная версия, то работать будет?
Автор: Or-Be@t 9.1.2008, 1:35
Я думаю, как и для версии игры 1.1 как уже писали ранее - "на свой страх и риск".
Если уж в ruslang_v05 не жалась кнопка "далее"..
В любом же случае, можно потом обратно поставить последний русик для не пропатченых игр - ruslang_v04 (как это сделал я).
Пэ.Эс. Напишу сразу. Как сказал уже ранее - игра без оф.патчей при установке/запуске этого русика, выдал следущее.
Невозможно определить установочный каталог FIFA Manager 08. Переустановите игру и запустите установку файла заново.
Вообщем то Ч.Т.Д. Всем у каво игра без патчей, прошу забыть эту тему)) хех.. 
Автор: Fozik 9.1.2008, 2:16
всего лишь надо файл реестра прописать.
Автор: Or-Be@t 9.1.2008, 2:18
Да-да, я уж догадался.. тока.. ээм.. наскок я понял/слышал вроде для каждой версии русика, в реестр нужно прописывать/вносить.. ?!
Ну да ладно, если кому не трудно будет, пусть выложат полнуй путь с этим русиком.
Автор: Fozik 9.1.2008, 2:23
нет. хватит одного раза в начале.
Автор: Or-Be@t 9.1.2008, 2:42
Не понял?
В начале чего?
Имеешь ввиду, что файл риестра уже заливали ранее? Или что..
Автор: D}I{OH 9.1.2008, 3:01
- файлы с русскими именами и фамилиями
Я так понял там убрали закорючки в именах, и отредактировали русские имена? Т.е. я думаю надо начать новую игру? Я прав?
Автор: Kostya 9.1.2008, 8:29
D}I{OH,
лучше да. А еще лучше убрать закорючки СимплерМастерФиксом.
Автор: Pashtiga 9.1.2008, 11:22
- файлы с русскими именами и фамилиями
это что такое? имена и фамилии будут на русском языке??? т.е. если раньше был Titov теперь будет Титовым? 
Автор: Baleks 9.1.2008, 14:41
Почему молчим? Неужели Pashtiga прав?
Автор: sanchez 9.1.2008, 14:42
Kostya,
не пойму чего произошло, когда установил этот русификатор, не могу запустить игру, после экрана EA, пишет обнаружена ошибка
Автор: Kostya 9.1.2008, 14:58
Baleks, нет. Раньше генерились имена, как будто Россия - это Грузия. Мы их удалили.
sanchez, у тебя какой патч стоит?
Автор: sanchez 9.1.2008, 15:11
Kostya,
Все разобрался, на 1.1 ошибку выдает, поставил 1.2 все отлично русик работает!
Автор: Pashtiga 9.1.2008, 15:23
ух... а то я уж испугался
Автор: Lyapis 9.1.2008, 15:43
На РПЛ без проблем поставится?
Автор: Vannjjaa 9.1.2008, 15:49
Lyapis,
Да.
Автор: NikoT 9.1.2008, 23:21
- добавлен перевод почты (неполностью)
- добавлен перевод в веб-сайте (неполностью)
Это последняя версия? А то играть напряжно. Будет ли потом добавлен "полностью" перевод почты и веб-сайта?
Заранее спасибо.
Автор: Kostya 9.1.2008, 23:30
NikoT, что за вопросы? Конечно будут.
Автор: NikoT 10.1.2008, 0:12
И еще. Следующие версии русиков встанут поверх v 0,62 на пропатченную версию игры до 1.2? И когда мы их сможем увидеть?
Автор: Fozik 10.1.2008, 4:47
Костя. у мну проблема. Руссик встал все ок, только за весь сезон я в почте не увидел ни одного русского слова. Какой процент почты должен быть переведен? (хотябы примерно).
Автор: leks 10.1.2008, 13:42
у меня все сообщения на английском так и должно быть???
Автор: Ma$ter-x 10.1.2008, 13:56
А у меня после установки перевода, опять появился долбаный синдром Рауля, и прога SimpleMasterFix, уже НЕ ПОМОГАЕТ 
Автор: Kostya 10.1.2008, 15:13
Ma$ter-x, ты новую игру начинал?
leks, я добавлял в основном заголовки.
Автор: Ma$ter-x 10.1.2008, 18:26
Kostya,
Игру начал заново, сделал несколько раз как описано тут (причем раньше это срабатывало) http://forum.fifam.ru/index.php?showtopic=3630&st=30
http://forum.fifam.ru/index.php?act=ST&f=154&t=3630&st=45#entry102897
Автор: Thierry H. 10.1.2008, 19:24
Жалко что перевод игры не полный... 
Автор: babui 10.1.2008, 20:12
a kak vot skazite shrifty pomenjat...ho4etsja kakie nit pozirnee, i v mat4e o4en malenkii..
Автор: gery 10.1.2008, 20:20
вылетает при входе в личную жизнь
Автор: Skiv 10.1.2008, 21:32
сначала поставил патч 1.1 , потом русик 0,5, потом РПЛ - иногда выдаёт ошибку при загрузке 3Д матча.
что нужно сделать, чтобы этот русик работал?
может нужно ставить патч 1.2? могу ли я его поставить поверх РПЛ? а потом ещё раз РПЛ? а потом этот русик???
совсем запутался.
Автор: DEUG 10.1.2008, 21:34
Люди пожалуйста выложите файл который меняет Грузинские фамилии на русские отдельно!
Автор: mleishik 10.1.2008, 21:34
у меня на 1.2 иногда при загрузке 3д тоже вылетает!
так что не думаю что это тебе поможет!
Автор: Kostya 10.1.2008, 23:07
Skiv,
чтобы русик работал, нужен патч 1.2
Для тех, у кого патч 1.1, просьба написать мне в личку.
Автор: Litvin 10.1.2008, 23:24
Скажите пожалуйста, примерно какой процент игры перевода содержит версия 0,62?
Автор: Ma$ter-x 11.1.2008, 10:54
У меня тут вопросик, при установки русификатора в инсталяторе присутствует данная строчка:
-----------------------------------------------
Внимание! Если у вас в игре вместо русских букв закорючки. Не пугайтесь. Необходимо скачать фикс-патч, установить его и перезагрузить компьютер. Приятной игры...
Где можно найти этот патч? Надо коечто попробовать.
Автор: Kostya 11.1.2008, 11:47
На сайте в разделе Файлы
Автор: Ma$ter-x 11.1.2008, 11:56
Kostya,
Это тот который еще для FIFA M 07, выпущен?
http://fifam.ru/comment.php?dlid=6&PHPSESSID=64f0c27a1543273675452e335f1177e7
Автор: Kostya 11.1.2008, 11:59
Да. Этот.
Автор: Den81 11.1.2008, 12:19
sanchez, у тебя какой патч стоит?
А можно поподробнее? Откуда удалили? В Surnames и Malenames грузинские имена как были, так и остались. И вообще, не совсем понимаю: игра берёт, как и раньше, имена и фамилии генерённых игроков именно из этих фацлов? Такое чувство, что нет...
В общем, после установки русификатора и начала новой игры генерённые молодые русские игроки всё с теми же волшебными именами: Гетиномагомед итд итп...
Kostya, можешь поподробнее объяснить, что вы сделали в этом патче, чтобы имена были русские?
Заранее спасибо!
Автор: MACTEP 11.1.2008, 16:57
Давайте прекратим спекуляции на тему "грузинских" имён.
Надо различать генеренных молодых и генеренных для заполнения состава.
Из файлов *names берутся имена для молодёжи, для заполняющих же пустые команды имена вообще непонятно откуда генерятся, они как были "грузинские", так и остались. И это не проблема русификатора, что в "Русской лиге" много "команд-пустышек". Вновь же появляющиеся молодые русские игроки будут с русскими именами.
Файлы *names, приложенные к последнему русификатору, относительно оригинальных файлов модифицированы лишь косметически - убраны устаревшие редкие и нерусские имена, добавлены широкораспространённые, изменены "синдромные" имена, транслитерация приведена к единому стандарту. Не стоило об этом громогласно объявлять, Kostya, вероятно, ожидал большего от этих файлов. Это не так. И хватит об этом.
Автор: Den81 11.1.2008, 17:27
Надо различать генеренных молодых и генеренных для заполнения состава.
Из файлов *names берутся имена для молодёжи, для заполняющих же пустые команды имена вообще непонятно откуда генерятся, они как были "грузинские", так и остались. И это не проблема русификатора, что в "Русской лиге" много "команд-пустышек". Вновь же появляющиеся молодые русские игроки будут с русскими именами.
Файлы *names, приложенные к последнему русификатору, относительно оригинальных файлов модифицированы лишь косметически - убраны устаревшие редкие и нерусские имена, добавлены широкораспространённые, изменены "синдромные" имена, транслитерация приведена к единому стандарту. Не стоило об этом громогласно объявлять, Kostya, вероятно, ожидал большего от этих файлов. Это не так. И хватит об этом.
Хм... А может наоборот - из файлов *names беруться имена для генерённых, а молодёжь осталась "грузинами"? У меня так...
Но, в общем, сути это не меняет. Просто я думал, что вы докопались до этого "непонятно откуда генерятся"... Ежели нет, то закрыт вопрос. Спасибо.
Автор: Kostya 12.1.2008, 15:57
Для тех, у кого патч 1.1:
после установки русификатора 0.62, попробуйте http://depositfiles.com/files/3032592 закинуть в корень.
Автор: fernandes 13.1.2008, 12:01
Скажите мне кто нить,почему у меня Русик качаеться со скоростью 0.5 кб/с,когда стандарт у меня 13 кб/с.
Я уже третий день немогу его скачать.
Автор: Just V 13.1.2008, 14:16
блин...у меня версия 1.2, установил сегодня русик...как обычно в ясу клоакаю и захожу...и выдаёт сообщение "извлеките резервный диск и вставьте подлинный диск (1000)"...сделал откат на английские файлы, проблема соталась..что делать? хелп ми плиз!
Автор: tuls 13.1.2008, 14:39
И при чем тут русификация?
Автор: Den09 13.1.2008, 15:20
у меня такая же проблема как и у Just V... играл в игру на английском языке всё норм запускалось,вчера установил этот русик и вылезает эта ошибка,а на английском всй норм... значит дело в русике
Автор: Just V 13.1.2008, 15:33
при том, что до её установки я спокойно отыграл 2 сезона...ну с половиной уже на версии 1.2
Автор: milan1899 13.1.2008, 16:23
Just V не огорчайся, просто отключи все настройки daemon tools(Secure mode и.т.п),а потом опять включи как было, но сначала конечно перезагрузи комп. Если не помогло, то заново монтируй образ, или отключи галочки в YASU, а потом включи и много много раз нажимай Cloak, Uncloak. У меня тоже самое было после установки одного патча, а потом я
отключал и включал настройки дэмона и ясу и всё стало ОК!
Автор: Desperado31 13.1.2008, 17:03
Помогите разобраться с патчем1.2 и руссификацией 0,62 . установил патч и русификацию ,запустил игру на русском языке как положено только не могу перейти на следующий день (вместо "свистка " стрелка ) и как не пробывал не работает.
Автор: Kostya 13.1.2008, 17:23
Desperado31, у тебя скорее всего экзешник кривой.
Автор: Fozik 13.1.2008, 18:00
Кстати. Я начал новую игру, и о чудо! появилась почта русская, и сразу заметно много нового перевода! 
Автор: Just V 13.1.2008, 20:05
я уже снёс перевод..подожду более новой версии перевода)
Автор: Litvin 13.1.2008, 20:27
Локализация тут не причем. У меня нормально с переводом запускается.
Хочу повторить свой вопрос - какой переведен процент игры в локализации 0.62? Хотя бы приблизительно.
Автор: Kostya 13.1.2008, 20:46
А как ты оценишь перевод в %? Вот ты поиграй и скажи нам, сколько, по твоему мнению, переведно.
Автор: Litvin 13.1.2008, 22:09
По количеству строк: берется количество переведенных и соотносится к общему количеству строк. Я слышал, что таковых около 30 000 строк. Хотя могу ошибаться.
Автор: Kostya 13.1.2008, 22:14
Вообще-то их около 75 тыс. Но некоторые пустые, некоторые из текстового режима. Так что точный % переведенного текста я сказать не могу.
Автор: Stark 14.1.2008, 2:53
Имена для генерных игроков берутся не только из файла Names, но также из базы данных с игроками с национальностью Russia. Причем берутся в основном имена, которые упоминаются в единичном случае. Например: имя Svet-Amur - имя игрока второго дивизион зоны Юг, команда Краснодар-2000, зовут его Svet-Amur Tamba Mondezir. Если сменить ему в редакторе имя на другое или поменять национальность, то его старое имя не появится в игре, зато появиться другое то же редкое имя. Как это исправить не знаю. Заменить все редкие имена в редакторе муторное дело и не факт, что поможет, как вариант можно запретить реинкарнацию имен игроков.
Автор: Litvin 14.1.2008, 18:36
А если брать только только заполненные строки можно посчитать процент готового перевода.
Автор: Zimbru 14.1.2008, 19:02
люди какой русик для НЕ пропатченой игры , просто не могу его найти .
СЗОТ
Автор: Or-Be@t 14.1.2008, 19:06
Что такое СЗОТ ?
Последнй русик для апсалютно не пропатченой игры (у меня стоит) 0.4
Пока что успешно...
Автор: Zimbru 14.1.2008, 19:19
Or-Be@t,
Сам Знаю ОФ ТОП
дай плис сылку
Автор: Or-Be@t 14.1.2008, 21:11
Zimbru: Я думаю тебе лутше Kostya попросить.. я чёт промотрел все стр в теме 04. русика, но он там изменён 9.12. на 0.5 версию.. или плохо листал я..
Автор: huanito 14.1.2008, 21:34
Поставив этот русификатор, у меня все в иероглифах. В чем может быть причина?
Опа, повторно запустил и все нормально!!
Автор: Vannjjaa 14.1.2008, 21:34
huanito,
В том, что ты не читаешь форум и не ставишь фикспатч. Ищи...
Автор: huanito 14.1.2008, 22:24
Вроде все ничего, только напрягает слишком мелкий шрифт в 3д матче(имена игроков)
Автор: D}I{OH 14.1.2008, 23:08
Тоже согласен с этим высказванием! А то в матче я рейтинг не могу даже различить у игроков (над головой
) Лучше поменять шрифт, а то больно уж он корявый и непонятный
Автор: Desperado31 16.1.2008, 17:59
а где взять нормальный не подскажешь?
Автор: sdq 16.1.2008, 18:21
Desperado31, http://forum.fifam.ru/index.php?showtopic=4008 
Автор: Desperado31 16.1.2008, 18:33
благодарю за информацию
Автор: Popovich9 17.1.2008, 21:11
ребят помогите...поставил 1.2 потом поставил рпл, потом руссик...поставил фикспатч....который еще использовался для 07...захожу в игру но у меня снова ироглифы...пробовал переустановить...но все равно одно и тоже...плз помготите 3 день играть не могу
Автор: Vannjjaa 17.1.2008, 21:50
Popovich9,
После установки фикс патча надо перезагрузиться
Автор: Popovich9 17.1.2008, 21:53
После установки фикс патча надо перезагрузиться
да блин это понятно токо хрен помогает(((( не могу понять в чем дело....
Автор: Popovich9 18.1.2008, 10:36
неужели никто не знает как мне помочь?
Автор: Deadmazay 18.1.2008, 19:44
Litvin,
Ты чо, маньяк? ))) На фига тебе вообще эти проценты сдались? 
Автор: <bandy> 19.1.2008, 14:14
Ребята переводчики большая просьба если возможно выложите хотя бы в текстовике перевод разговоров и обещаний с игроками в раздевалке.
Автор: Skiv 19.1.2008, 15:39
[/quote]Для тех, у кого патч 1.1:
после установки русификатора 0.62, попробуйте http://depositfiles.com/files/3032592 закинуть в корень.[/font]
[/quote]
Кость, вообщем я поставил поверх РПЛ патч 1.2 и этот русик - всё зашибись. 5 мин работы и шоколад!!!!
Автор: Alex Spider 19.1.2008, 16:18
<bandy>,
ты что устанавливал? там все переведено
Автор: sakkir 19.1.2008, 16:45
хммм... Сколько можно?
Хорошие люди, переводят от души за простое СПАСИБО. В какой стране ты ещё сам найдёшь и соберёшь таких людей? Не первый ведь год переводят!!! 
Так нет, чтобы спонсировать или помочь, он нарекаеться и подпихивает своими пожеланиями! Ты что думаешь, вот они сейчас всё бросят и начнут тебе докучать? Пойми, у них есть тоже личная жизнь, и научись иметь терпение! ВСЕМУ СВОЁ ВРЕМЯ!!! 
Тебя ведь по идее всё устраивает!? Если да, то пользуйся и благодари за то, что вообще такая команда есть! :icon_superman: ВЫ (Kostya и его команда) - хорошие люди и за это вам огромное человеческое спасибо!!! :yes:
Вам нет конкурентов!
p.s. Извините, если что, но накипело... Ведь сколько было уже таких сообщений за все года перевода.
И кстати насчёт спонсирования или денежной благодарности - подумайте, надо было давно уже сделать копилку на сайте!!! Я бы сам хотел помочь в развитии и помощи команде.
Автор: Ignat 20.1.2008, 12:52
Здравствуйте,у меня стоит патч 1.2 я поставил на него руссик 0.62,переводы есть,все есь,все ок вот только стал вылетать 3-д матч вовремя загрузки!!!Что вы можете мне посоветовать?? Я в принципе мог бы играть и без руссика,с англов проблем нет но только после установки патча 1.2 у меня пропали позиции игроков,там теперь стали просто пустые места!!!
Вобщем прошу кого небудь помочь мне с руссиком либо подсказать как включить позиции без руссика.Всем большое спасибо!
Автор: <bandy> 20.1.2008, 13:43
Ребята переводчики большая просьба если возможно выложите хотя бы в текстовике перевод разговоров и обещаний с игроками в раздевалке.
хммм... Сколько можно?
Хорошие люди, переводят от души за простое СПАСИБО. В какой стране ты ещё сам найдёшь и соберёшь таких людей? Не первый ведь год переводят!!! Так нет, чтобы спонсировать или помочь, он нарекаеться и подпихивает своими пожеланиями! Ты что думаешь, вот они сейчас всё бросят и начнут тебе докучать? Пойми, у них есть тоже личная жизнь, и научись иметь терпение! ВСЕМУ СВОЁ ВРЕМЯ!!! Тебя ведь по идее всё устраивает!? Если да, то пользуйся и благодари за то, что вообще такая команда есть! :icon_superman: ВЫ (Kostya и его команда) - хорошие люди и за это вам огромное человеческое спасибо!!! :yes:
Вам нет конкурентов!
p.s. Извините, если что, но накипело... Ведь сколько было уже таких сообщений за все года перевода.
И кстати насчёт спонсирования или денежной благодарности - подумайте, надо было давно уже сделать копилку на сайте!!! Я бы сам хотел помочь в развитии и помощи команде.
Во первых я не нарекаюсь( непонятно что это вообще) Я ничего не думаю, ни кого не гоню, а просто прошу,причём не кричу, что дайте прям сейчас, я пробовал переводить через переводчик, ересь получается. Разговоры в раздевалке вещь довольно важная поэтому и спрашиваю.
И вообще нефиг на меня орать, почему ты решил, что я никого не благодарил за их работы.
Да и ещё прежде чем выступать с высокой трибуны посмотри, что означает слово докучать;)
ты что устанавливал? там все переведено
Второй патч, РПЛ, русик для 2-го патча, разговоры в раздевалке и обещания при подписании контракта на английском.
Автор: vik2007 25.1.2008, 19:25
Вобщем прошу кого небудь помочь мне с руссиком либо подсказать как включить позиции без руссика.Всем большое спасибо!
Насчет вылетов - такие же грабли, но тут есть несколько вариантов - первое перевод еще не полный, второе на екзешник криво поставлен патч, третье - защита от пиратов. С этой проблемой борюсь так в корневой папке два екзешника 1 и 2 - сохраняюсь перед матчем - далее соравлось на одном запускаю на другом.
Автор: Hadaway 25.1.2008, 19:48
У меня тож вилетал 3д матч я удалил антивирус и всё теперь норм
Автор: sdq 25.1.2008, 20:10
хм мне прост помогла перезагрузка 3 раза подряд(почему то именно то,хотя должно было пахать и после 1 ) ))
Автор: vik2007 26.1.2008, 21:45
А кстати вылеты похоже дело антивирусов - объясняю - авсат и нод вылетов не былов режиме строительства - нортон - вылеты в режиме строительства. Матч вылетает где то в октябре - лечу двымя екзешниками. Правда комп чудит - в премьер лиге на последнем месте Терек и Спартак Москва - шутка от ЕА Спорт
Автор: symbio 26.1.2008, 21:56
Антивирусы не причем!У меня Norton Internet Security 07.Непользуюсь крякнутыме ехе.И что такое вылеты...не знаю... .
Автор: Hadaway 26.1.2008, 23:11
Антивирусы очень даже причём! я удалил и вылетов теперь ваще нету
Автор: symbio 27.1.2008, 22:41
А у меня и так вылетов нету!
Автор: Hadaway 27.1.2008, 23:53
symbio,
и к чёму ето?
Автор: symbio 28.1.2008, 0:13
и к чёму ето?
А к тому что много ли вы слышали про вылеты у тех кто пользуется Daemon и Yasu?По моему нет!В основном жалуется те кто пользуется крякнутыми ехе.
Автор: Hadaway 28.1.2008, 0:27
symbio,
у меня пропатченая игра 1.2 всё было норм но после етого русика пошли вылеты
Автор: D}I{OH 28.1.2008, 0:40
symbio,
не обязательно , может быть всякое, у во втором сезоне тоже вылеты(календарь странный был РПЛ) были, хотя щас в третьем нету, тьфу тьфу! Хотя я и использую ЯСУ, как прогер тебе говорю, хоть и раздолбай +))))
Автор: Kostya 28.1.2008, 9:46
Hadaway, причем тут русик и твои вылеты? Просто так балаболить не стоит. Факты в студию.
Автор: Hadaway 28.1.2008, 16:05
Kostya,
ето не только у меня люди там на страницах раньше тож отписывались
Автор: Kostya 28.1.2008, 19:27
Это из-за корявого NoCD. Играй на лицензии - почувствуешь разницу.
Автор: Hadaway 28.1.2008, 20:37
Kostya,
кароче понял в чём трабла после УЛ а в ней формы прописаны в игру
Автор: Akzo 29.1.2008, 13:13
Мужики плиз выложите этот русик в раре с прямой установкой!!!
Автор: fernandes 29.1.2008, 20:42
Карочь,у мя вопросик...
Русик моно сразу установливать 6,или надо поочередно,начиная с 1?
Автор: Hadaway 29.1.2008, 20:57
fernandes,
сразу
Автор: Spartak_M 30.1.2008, 0:38
почему после установки русика игра вылетает????????????
что делать?
Читать внимательно эту и другие темы. Еще одно такое сообщение - РО. Vannjjaa
Автор: Kostya 30.1.2008, 9:41
Spartak_M,
почему-почему.
Прежде, чем задавать подробные вопросы, надо ОБЯЗАТЕЛЬНО написать, что и как ставил.
Автор: Repz3 30.1.2008, 11:19
друзья,помогите!!!Скачал 2 патча,но не один не ставиться!!!Пишет что the installed Manager08.exe is corrupt.The patch cannot be applied!!!Подскажите в чем проблема!!!
К руссификации это отношения не имеет. Читай форум. Vannjjaa
Автор: Spartak_M 30.1.2008, 12:56
КОСТЯ , я написал тебе в личку, посмотри
Kostya: просьба такие проблемы в личке не описывать, а описывать на форуме, он для этого и существует.
Автор: Sk_Zero 30.1.2008, 20:17
К руссификации это отношения не имеет. Читай форум. Vannjjaa
Скачай оригинальный экзешник игры ! А потом скачай NoDVD на версии 1.1 и 1.2 !
У меня вот такой вопрос : поставил англ.версию игры (пиратка), оригинальный экзешник, патчи 1.0, 1.1, 1.2, РПЛ, русик 0.62 и фикс 2.03 а перевод в игре практически не виден ! По полю бегают Какб и Jesыs Navas, почта на 80% англицкая, трансферные переговоры англицкие и прочее ! Почему так ??
Автор: llleFF 1.2.2008, 11:34
У меня примерно такая же ситуация, ставил подчти тоже самое, как и Sk_Zero, только патч 1.1 не ставил и после такой процедуры вылетает игра. Пробывал разные варианты установки, остановился на патче 1.0 и русик 0.4, работает, но при начале игры если выбирать несколько лиг вылетает, а с одной Англией работет. Подскажите, плиз, всю установку с самого начала. Искал здесь не раз не нашел точного ответа, один одно говорить, другой другое. Отпишитесь, кто поставил и у кого все работает.
Автор: Kostya 1.2.2008, 12:12
llleFF,
1. Поставил игру. Естественно, лицензия
2. Поставил патч.
3. Поставил РПЛ.
4. Поставил русик.
Работает все отлично.
Автор: llleFF 2.2.2008, 15:11
Блин, поставил лицензию (англ) потом патч 1.2, русик 0.62 и фикс...........игра запустилась, но продвинутся в каляндаре ни как. Стрелка вместо сфистка. А перевод в этом патче уже на высоком уровне, другой уже русик и не хочется ставить
Может нужно все патчи и русики ставить? Уже много вариантов опробывал, что нибудь да не так.
Автор: llleFF 2.2.2008, 15:34
Попробывал семуляцию, та что находится рядом с настройками, симулируется, но перед игрой не пускает дальше (выскакивает подменю) и кста видно как подсвечивается сфисток, но когда закрывешь выскочившее меню он пропадает и появляется стрелка.
Автор: Kostya 2.2.2008, 22:22
llleFF,
ты точно лицензию купил?
Автор: sakkir 2.2.2008, 22:44
ты точно лицензию купил?
Да понятно ведь что не лицензия!
У всех была такая проблема с пиратской версией.
Автор: symbio 3.2.2008, 0:48
Попробывал семуляцию, та что находится рядом с настройками, симулируется, но перед игрой не пускает дальше (выскакивает подменю) и кста видно как подсвечивается сфисток, но когда закрывешь выскочившее меню он пропадает и появляется стрелка.
ты точно лицензию купил?
Да понятно ведь что не лицензия!
У всех была такая проблема с пиратской версией. Не говори за всех!У меня с пиратской версией проблем не имеется!
Автор: llleFF 4.2.2008, 9:45
ты точно лицензию купил?
Сначала пробывал на пиратку, у меня и лицензия есть, только ключ к игре задевал, а инет закончился и посмотреть никак, пришлось на пиратку. Вообщем потом ключ нашел, поставил на лицензию, но там тоже не ставилось поначалу. Почитав разные ресурсы, узнал, что есть еще один экзешник, который весит 4 метра, и оф.патчи на него ставятся и русики и диска не требует. Вообщем поставил и все заработало. Вот только стрелка эта так и осталась, НО самое главно работает (та что вместо сфистка выскакивает, по каким то причинам).
Спасибо за помощь. Перевод, кстати, клевый, играть намного интереснее стало.
Автор: MOHCTP 4.2.2008, 18:06
Прочёл все 8 страниц, ответа не нашёл.
Русификатор 0.62. В игре почта 95% на английском, газета процентов на 80. Отчёты скаутов полностью без перевода, трансферные фичи тоже. Так должно быть, т.е. это "как задумывалось" или у меня как то не так работает? Ставил патч 1.2 +русик+риаллайфмод. Запускаю через ДТ+Ясу.
Заранее спасибо
Автор: Vannjjaa 4.2.2008, 18:21
MOHCTP,
В следующей версии это будет переведено. Ну, пожалуй, газета не вся будет.
Автор: kolka.78 4.2.2008, 18:27
Извиняюсь, но вопрос напрашивается, а когда следующую версию ждать? ,
3
не отправляю в РО, только из-за доброты душевной. Следующий такой вопрос - не пожалею.
Будет скоро. Конкретные сроки пока не известны. Vannjjaa
Автор: llleFF 4.2.2008, 23:53
Русификатор 0.62. В игре почта 95% на английском, газета процентов на 80. Отчёты скаутов полностью без перевода, трансферные фичи тоже. Так должно быть, т.е. это "как задумывалось" или у меня как то не так работает? Ставил патч 1.2 +русик+риаллайфмод. Запускаю через ДТ+Ясу.
Заранее спасибо
найди эгзешник который весит 4 метра, и на него все ставь. У меня работет (перевода очень много)
Автор: MOHCTP 5.2.2008, 17:41
llleFF,
У меня с ним вообще не запускается Я собсно счас вообще на англ игра, благо езык позволяет. Но буду ждать полной (по возможности) русификации
Автор: llleFF 7.2.2008, 9:23
У меня с ним вообще не запускается
Я собсно счас вообще на англ игра, благо езык позволяет. Но буду ждать полной (по возможности) русификации С экзешников в 4-е метра? у тя пиратка или лиц.?
Автор: Aleks Del Piero 26.3.2008, 18:24
Снова для АНРИ и для тех кому нужен русик 0.62
ifolder
http://ifolder.ru/5893025
Пароль: FIFAM.RU
Автор: Ballack* 23.6.2008, 17:54
ifolder
http://ifolder.ru/5893025
Пароль: FIFAM.RU
spasiba no kakgda pishu cifri chtobi skachac pishet ne pravilnii kod
can ypu upload na drugom servere?
aa vso sdleal
Форум Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)