IPB
Вход
Логин: Пароль:Забыли пароль?
Запомнить вас на этом компьютере?
Войти скрытым?

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

Уважаемые пользователи! В связи с борьбой со спам-ботами, при возникновении проблем с регистрацией (активацией аккаунта) на форуме, обращайтесь на e-mail к администратору с указанием ник-нейма. Приносим свои извинения за неудобства.

> Русификатор v. 0.2
Kostya
сообщение 8.12.2008, 22:46 · Быстрая цитата
Сообщение #1


Хороший человек
Иконка группы
Сообщений: 1935
Из: Serpukhov, MO

Команда: FC T-34
Чемпионства:

Награды FIFAM 09:


Награды FIFAM 08:


Спасибо сказали: 1074 раз(а)



Русский язык для FIFA Manager 09
Версия 0.2 от 08.12.2008

Включает:
- перевод интервью;
- частичный перевод остальных элементов игры
(почта, веб-сайт, меню и т.д.).

-----------------------
Авторы:
-----------------------

МАСТЕР
Kostya
Dr. Aiton
Vannjjaa
Герман Вячеславыч (ака Junglist)
Besks
Mahanenko_VM
Dani_7
Vl@d Zola Jr.
BBC
Mihail
G!G@BYTE!
Alex Spider
timur-moldovan
francuz
------------
А также: Hrulik, Scorpion, Sunder, @lex, EM10, slava2509, Krendel, LevChelsea, Mihael
Особая благодарность за помощь в создании выражается ресурсу www.fifasoccer.ru и МАСТЕР'у, а также все кто ищет ошибки и улучшает, тем самым, последующий перевод!!!

-----------------------
Скриншоты:
-----------------------



Размер: 1,99 Mb
Скачать/Download

Русификатор тестировался как на пропатченной версии, так и на оригинальной.


Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
4 страниц V  < 1 2 3 4 >  
Начать новую тему
Ответов (30 - 44)
Mahan
сообщение 13.12.2008, 11:54 · Быстрая цитата
Сообщение #31


Новобранец
Иконка группы
Сообщений: 5


Спасибо сказали: 0 раз(а)



Kostya,
Могу помочь в переводе. Раньше фигурировал как Mahanenko_VM, однако времени не было. Щас вроде появилось, поэтому если интересно доп.сила, то пиши в личку, что переводить надо.
smile.gif
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
Kostya
сообщение 13.12.2008, 22:55 · Быстрая цитата
Сообщение #32


Хороший человек
Иконка группы
Сообщений: 1935
Из: Serpukhov, MO

Команда: FC T-34
Чемпионства:

Награды FIFAM 09:


Награды FIFAM 08:


Спасибо сказали: 1074 раз(а)



Zimbru,
у меня все отображается



Только не отображается слово напротив цифры 67. Что там может быть?
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
Aleks Del Piero
сообщение 13.12.2008, 23:02 · Быстрая цитата
Сообщение #33


I love these colours and everything that has to do with it.© ADP
Иконка группы
Сообщений: 15756
Из: Планета Земля (Россия, Московская область)

Команда: FC Juvemotiv
Чемпионства:

Награды ФОЛа:

Награды FIFAM 09:


Награды FIFAM 08:


Спасибо сказали: 2264 раз(а)



Физподготовка wink.gif
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
DRUID
сообщение 16.12.2008, 23:22 · Быстрая цитата
Сообщение #34


Скаут талантов
Иконка группы
Сообщений: 396

Команда: Sporting-AllaWar

Спасибо сказали: 63 раз(а)



По моему что то лишнее перевели коментаторы раз за игру, что нибудь ляпнут, говорят редко. ну и притормаживать начала игра раньше не замечал такого хотя может и не из-за этого вовсе тормозит
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
Kostya
сообщение 17.12.2008, 8:36 · Быстрая цитата
Сообщение #35


Хороший человек
Иконка группы
Сообщений: 1935
Из: Serpukhov, MO

Команда: FC T-34
Чемпионства:

Награды FIFAM 09:


Награды FIFAM 08:


Спасибо сказали: 1074 раз(а)



DRUID, а причем тут русификатор? Комментаторы и русификатор - разные патчи sleep.gif
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
DRUID
сообщение 17.12.2008, 10:19 · Быстрая цитата
Сообщение #36


Скаут талантов
Иконка группы
Сообщений: 396

Команда: Sporting-AllaWar

Спасибо сказали: 63 раз(а)



не костя ты не понял. хотя хз. но факт комментаторов нет вообще. т.е. русских комментаторов я не ставил. английских нет вообще очень редко 1-2 фразы за матч

Сообщение отредактировал Kostya - 17.12.2008, 12:43
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
Vannjjaa
сообщение 17.12.2008, 12:05 · Быстрая цитата
Сообщение #37


Помощник тренера сборной
Иконка группы
Сообщений: 735

Команда: Kings of the Nights
Чемпионства:

Награды FIFAM 09:


Спасибо сказали: 657 раз(а)



DRUID,
Этот баг не имеет отношения к руссификатору. Это глобальный баг игры, что комменты пропадают через несколько матчей. Разработчики об этом знают, будем недеяться, исправят.
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
M@rI0
сообщение 17.12.2008, 18:29 · Быстрая цитата
Сообщение #38


Новобранец
Иконка группы
Сообщений: 18


Спасибо сказали: 0 раз(а)



Народ здраствуйте,у меня есть предложение к вам на счёт перевода менеджера,я купил лицензию и в ней есть книга с переводом всех обозначений и текста игры,если ндо то я могу выслать отсканированную саму книгу разработчикам на мыло!!!!! smile.gif smile.gif
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
Kostya
сообщение 17.12.2008, 22:18 · Быстрая цитата
Сообщение #39


Хороший человек
Иконка группы
Сообщений: 1935
Из: Serpukhov, MO

Команда: FC T-34
Чемпионства:

Награды FIFAM 09:


Награды FIFAM 08:


Спасибо сказали: 1074 раз(а)



M@rI0, спасибо конечно.
Но данный мануал есть у всех обладателей электронной лицензионной версией игры.
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
M@rI0
сообщение 17.12.2008, 23:54 · Быстрая цитата
Сообщение #40


Новобранец
Иконка группы
Сообщений: 18


Спасибо сказали: 0 раз(а)



Понятно,я просто хотел помочь и всё wink.gif
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
stAR
сообщение 19.12.2008, 1:48 · Быстрая цитата
Сообщение #41


Юниор
Иконка группы
Сообщений: 30


Спасибо сказали: 0 раз(а)



Цитата(Kostya @ 13.12.2008, 23:55) *
Zimbru,
у меня все отображается



Только не отображается слово напротив цифры 67. Что там может быть?
sori что написал тут ответьте плз на вопрос вот на скрине увидел что при проматывания дня посещаемость на тренировке как я понял 89 человек у меня всегда 0 от чего это зависит заранее благодарю!!! beer.gif
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
Zimbru
сообщение 19.12.2008, 2:04 · Быстрая цитата
Сообщение #42


Футбольный Бог
Иконка группы
Сообщений: 4981
Из: из Депо

Команда: FC Juvemotiv
Чемпионства:

Награды FIFAM 09:


Спасибо сказали: 157 раз(а)



Цитата(Kostya @ 13.12.2008, 21:55) *
Zimbru,
у меня все отображается



Только не отображается слово напротив цифры 67. Что там может быть?

может потомучто у меня 2 игрока ?
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
Ghost_Dog
сообщение 20.12.2008, 0:12 · Быстрая цитата
Сообщение #43


Новобранец
Иконка группы
Сообщений: 23


Спасибо сказали: 0 раз(а)



Цитата(Kostya @ 17.12.2008, 22:18) *
M@rI0, спасибо конечно.
Но данный мануал есть у всех обладателей электронной лицензионной версией игры.
Где?! В какой папке? smile.gif
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
Kostya
сообщение 20.12.2008, 0:38 · Быстрая цитата
Сообщение #44


Хороший человек
Иконка группы
Сообщений: 1935
Из: Serpukhov, MO

Команда: FC T-34
Чемпионства:

Награды FIFAM 09:


Награды FIFAM 08:


Спасибо сказали: 1074 раз(а)



Ghost_Dog, если ты покупал на cod.ru, то сможешь скачать, где и весь дистрибутив (Ссылка, часть 8 (0.91 Мб))
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
Ghost_Dog
сообщение 20.12.2008, 14:35 · Быстрая цитата
Сообщение #45


Новобранец
Иконка группы
Сообщений: 23


Спасибо сказали: 0 раз(а)



Цитата(Kostya @ 20.12.2008, 0:38) *
Ghost_Dog, если ты покупал на cod.ru, то сможешь скачать, где и весь дистрибутив (Ссылка, часть 8 (0.91 Мб))

Аааа! Точно! Спасибо, провтыкал)
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение

4 страниц V  < 1 2 3 4 >
Тема закрытаНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 28.3.2024, 22:19