 Русификатор v. 0.3 |
Вход
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Форум FIFA MANAGER > История FIFA Manager > FIFA Manager 06-12 > FIFA Manager 09 > Русификация FIFA Manager 09Уважаемые пользователи!
В связи с борьбой со спам-ботами, при возникновении проблем с регистрацией (активацией аккаунта) на форуме, обращайтесь на
e-mail к администратору с указанием ник-нейма. Приносим свои извинения за неудобства.
  20.12.2008, 23:32 · Быстрая цитата
Сообщение
#1
|
|
 Хороший человек  Сообщений: 1935 Из: Serpukhov, MO Команда: FC T-34 Чемпионства:  Награды FIFAM 09:  
Награды FIFAM 08:  Спасибо сказали: 1074 раз(а)  |
Русский язык для FIFA Manager 09
Версия 0.3 от 20.12.2008 Описание: - адаптирован под FIFA Manager 09 Update 2 - включает перевод интервью, частичный перевод остальных элементов игры (почта, веб-сайт, меню и т.д.) - исправлены некоторые баги и недочеты ----------------------- Авторы: ----------------------- МАСТЕР Kostya Dr. Aiton Vannjjaa Герман Вячеславыч (ака Junglist) Besks Mahanenko_VM Dani_7 Vl@d Zola Jr. BBC Mihail G!G@BYTE! Alex Spider timur-moldovan francuz ------------ А также: Hrulik, Scorpion, Sunder, @lex, EM10, slava2509, Krendel, LevChelsea, Mihael Особая благодарность за помощь в создании выражается ресурсу www.fifasoccer.ru и МАСТЕР'у, а также все кто ищет ошибки и улучшает, тем самым, последующий перевод!!! ----------------------- Скриншоты: -----------------------    Размер: 2,0 Mb Скачать/Download Сообщение отредактировал Kostya - 20.12.2008, 23:33 |
 |
 
|
 |
Ответов
(60 - 67)
|
29.1.2009, 22:07 · Быстрая цитата
Сообщение
#61
|
|
 Игрок дубля  Сообщений: 149 Из: Баку,Азербайджан Команда: FC Toxicity Спасибо сказали: 2 раз(а) |
ребята, плз дополните предложение подчеркнутое красным...
"Формирование тренировочных...лагерей"??? 
|
|
|
|
|
29.1.2009, 22:17 · Быстрая цитата
Сообщение
#62
|
|
|
Хороший человек Сообщений: 1935 Из: Serpukhov, MO Команда: FC T-34 Чемпионства: Награды FIFAM 09:
Награды FIFAM 08: Спасибо сказали: 1074 раз(а) |
... групп. Наверное, надо как-то сократить. Есть идеи?
|
|
|
|
|
29.1.2009, 22:22 · Быстрая цитата
Сообщение
#63
|
|
 most dangerous  Сообщений: 2047 Из: Hollywood Команда: FC Juvemotiv Чемпионства:  Спасибо сказали: 27 раз(а) |
Цитата в моей команде игроков, забивавших голы в оф. матчах всего 3, а графа заполнена у десятка футболистов! у тех кто не забивал эт просто время сыграное в чемпионате, когда игрок забивает гол время отсчитываеться с того момента как он забил |
|
|
|
|
30.1.2009, 1:37 · Быстрая цитата
Сообщение
#64
|
|
|
Игрок дубля Сообщений: 149 Из: Баку,Азербайджан Команда: FC Toxicity Спасибо сказали: 2 раз(а) |
у кого анг версия, отпишитесь плз, что там написано
|
|
|
|
|
30.1.2009, 9:30 · Быстрая цитата
Сообщение
#65
|
|
|
Хороший человек Сообщений: 1935 Из: Serpukhov, MO Команда: FC T-34 Чемпионства: Награды FIFAM 09:
Награды FIFAM 08: Спасибо сказали: 1074 раз(а) |
Цитата(Katalonian @ 30.1.2009, 1:37)  у кого анг версия, отпишитесь плз, что там написано Какая именно надпись тебе нужна на английском? |
|
|
|
|
30.1.2009, 9:59 · Быстрая цитата
Сообщение
#66
|
|
 Футбольный Бог Сообщений: 4981 Из: из Депо Команда: FC Juvemotiv Чемпионства:  Награды FIFAM 09:  Спасибо сказали: 157 раз(а) |
|
|
|
|
|
30.1.2009, 11:06 · Быстрая цитата
Сообщение
#67
|
|
 Скаут талантов  Сообщений: 391 Из: Русь Великая Команда: Sporting-AllaWar Чемпионства:  Спасибо сказали: 15 раз(а) |
Katalonian-Kostya отписал что нехватает там групп.По англицки пишется 'Lays down training groups'.
Kostya,по любому надо сокращать "тренировочных" или убирать вообще.Варианты: -Управление группами -Формирование тренир.групп |
|
|
|
|
30.1.2009, 11:42 · Быстрая цитата
Сообщение
#68
|
|
|
Игрок дубля Сообщений: 149 Из: Баку,Азербайджан Команда: FC Toxicity Спасибо сказали: 2 раз(а) |
спасибо!
Жмите кнопку "Спасибо", а не флудите  //ADP
Сообщение отредактировал Aleks Del Piero - 30.1.2009, 14:00 |
|
|
|
 |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
| Текстовая версия | Сейчас: 20.4.2024, 2:24 |