 Русификатор v. 0.4 |
Вход
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Форум FIFA MANAGER > История FIFA Manager > FIFA Manager 06-12 > FIFA Manager 09 > Русификация FIFA Manager 09Уважаемые пользователи!
В связи с борьбой со спам-ботами, при возникновении проблем с регистрацией (активацией аккаунта) на форуме, обращайтесь на
e-mail к администратору с указанием ник-нейма. Приносим свои извинения за неудобства.
  3.2.2009, 9:52 · Быстрая цитата
Сообщение
#1
|
|
 Хороший человек  Сообщений: 1935 Из: Serpukhov, MO Команда: FC T-34 Чемпионства:  Награды FIFAM 09:  
Награды FIFAM 08:  Спасибо сказали: 1074 раз(а)  |
Русский язык для FIFA Manager 09
Версия 0.4 от 03.02.2009 Добавлено/исправлено: - исправлены небольшие баги - добавлен частичный перевод текстового режима, веб-сайта и меню ----------------------- Авторы: ----------------------- МАСТЕР Kostya Dr. Aiton Vannjjaa Герман Вячеславыч (ака Junglist) Besks Mahanenko_VM Dani_7 Vl@d Zola Jr. BBC Mihail G!G@BYTE! Alex Spider timur-moldovan francuz ------------ А также: Hrulik, Scorpion, Sunder, @lex, EM10, slava2509, Krendel, LevChelsea, Mihael Особая благодарность за помощь в создании выражается ресурсу www.fifasoccer.ru и МАСТЕР'у, а также все кто ищет ошибки и улучшает, тем самым, последующий перевод!!! ----------------------- Скриншоты: -----------------------    Размер: 2,0 Mb Скачать/Download |
 |
 
|
 |
Ответов
(30 - 44)
|
9.2.2009, 10:50 · Быстрая цитата
Сообщение
#31
|
|
 Новобранец  Сообщений: 8 Из: Санкт-Петербург Спасибо сказали: 0 раз(а) |
спасибо огромное ...людям-помощникам человечеству)
|
|
|
|
|
10.2.2009, 8:26 · Быстрая цитата
Сообщение
#32
|
|
 Игрок основы  Сообщений: 197 Из: Москва Команда: Kings of the Nights Чемпионства:  Спасибо сказали: 3 раз(а) |
Спасибо, други! нужное дело!!!
Цитата(tihon @ 5.2.2009, 9:18)  Просьба,если возможно, перевести сообщения моего персонала,а то говорят-пишут,а что не понятно(ну нет у меня склонностей к языкам забугорным.) верно глаголит отрок!!! почты бы побольше... |
|
|
|
|
10.2.2009, 11:20 · Быстрая цитата
Сообщение
#33
|
|
|
Юниор  Сообщений: 49 Из: Днепропетровск Спасибо сказали: 3 раз(а) |
Ребята, было бы вообще супер, если вы бы до конца перевели и фразы при помощи которых разговаривать с игроками можно. Там половина на русском, а вторая.... Я то примерно по смыслу догадуюсь, но если не то тыцьнуть, то игроки очень обижаються
Сообщение отредактировал divom - 10.2.2009, 11:20 |
|
|
|
|
10.2.2009, 12:36 · Быстрая цитата
Сообщение
#34
|
|
 Скаут талантов  Сообщений: 396 Команда: Sporting-AllaWar Спасибо сказали: 63 раз(а) |
верно говорят основное что требуется это перевести диалог с игроками, наиболее важно на данный момент. а также почто а то парой приходит ни известно что
|
|
|
|
|
10.2.2009, 16:21 · Быстрая цитата
Сообщение
#35
|
|
|
Новобранец Сообщений: 6 Из: Макеевка Спасибо сказали: 1 раз(а) |
Помогите пожалуйста! Я установил пиратку(купленную в магазине и с вылетами)+офф патч 2+кряк от разора+русик 0.4
с первого раза игра запускается, но потом пишет что в manager09ru.exe ошибка  Как решить проблему? |
|
|
|
|
10.2.2009, 16:34 · Быстрая цитата
Сообщение
#36
|
|
 Помощник тренера сборной  Сообщений: 735 Команда: Kings of the Nights Чемпионства:  Награды FIFAM 09: 
Спасибо сказали: 657 раз(а) |
yamaximus,
Установит АНГЛИЙСКУЮ пиратку, заменить экзешник на оригинальный, потом патч, потом кряк, затем русик. Спасибо сказали:
|
|
|
|
|
13.2.2009, 10:59 · Быстрая цитата
Сообщение
#37
|
|
 Новобранец Сообщений: 20 Из: Красноярск Спасибо сказали: 1 раз(а) |
Люди перезалейте пожалуйста Руссик 0.4. Не как скачать немогу. Ну или кому не трудно киньте в аське. Вот номер: 446882999
|
|
|
|
|
14.2.2009, 13:32 · Быстрая цитата
Сообщение
#38
|
|
 Игрок дубля  Сообщений: 103 Из: Партизанский край Спасибо сказали: 10 раз(а) |
После установки 3-го офпатча пропадает перевод. Если накатить перевод 0.4 поверх патча, появится русик или получится какая нибудь бяка?
|
|
|
|
|
14.2.2009, 13:48 · Быстрая цитата
Сообщение
#39
|
|
 I love these colours and everything that has to do with it.© ADP Сообщений: 15756 Из: Планета Земля (Россия, Московская область) Команда: FC Juvemotiv Чемпионства:  Награды ФОЛа:  Награды FIFAM 09:  
Награды FIFAM 08:  Спасибо сказали: 2264 раз(а) |
Цитата(lost @ 14.2.2009, 13:32) После установки 3-го офпатча пропадает перевод. Если накатить перевод 0.4 поверх патча, появится русик или получится какая нибудь бяка? Скажите, а когда мы выпускали русификатор был ли 3-й офф патч? Правильно, не было, поэтому никто на нём и не тестировал. |
|
|
|
|
14.2.2009, 13:48 · Быстрая цитата
Сообщение
#40
|
|
|
Юниор Сообщений: 49 Из: Днепропетровск Спасибо сказали: 3 раз(а) |
Цитата(lost @ 14.2.2009, 13:32) После установки 3-го офпатча пропадает перевод. Если накатить перевод 0.4 поверх патча, появится русик или получится какая нибудь бяка? Появитсяи будет таким как и после 2-го патча. То есть хорошим. Правда, незнаю как там в текстовом матче дела, так как всегда играю 3-D. У меня так, по крайне мере, все стоит и работает Спасибо сказали:
lost, |
|
|
|
|
14.2.2009, 13:49 · Быстрая цитата
Сообщение
#41
|
|
 Помощник тренера сборной Сообщений: 713 Из: Новосибирск Команда: FC Juvemotiv Чемпионства: Спасибо сказали: 57 раз(а) |
получится то, что ты и написал... лучше подождать новую версию русификатора.
|
|
|
|
|
14.2.2009, 13:51 · Быстрая цитата
Сообщение
#42
|
|
|
Юниор Сообщений: 49 Из: Днепропетровск Спасибо сказали: 3 раз(а) |
Цитата(Aleks Del Piero @ 14.2.2009, 13:48) Цитата(lost @ 14.2.2009, 13:32) После установки 3-го офпатча пропадает перевод. Если накатить перевод 0.4 поверх патча, появится русик или получится какая нибудь бяка? Скажите, а когда мы выпускали русификатор был ли 3-й офф патч? Правильно, не было, поэтому никто на нём и не тестировал. Неправда, я вчера два часа, правда не тестил, а просто играл  . Этот вопрос меня тоже очень беспокоил, так как я в английском не бум-бум
|
|
|
|
|
14.2.2009, 14:12 · Быстрая цитата
Сообщение
#43
|
|
|
Помощник тренера сборной Сообщений: 713 Из: Новосибирск Команда: FC Juvemotiv Чемпионства: Спасибо сказали: 57 раз(а) |
Цитата(divom @ 14.2.2009, 16:51) Цитата(Aleks Del Piero @ 14.2.2009, 13:48) Цитата(lost @ 14.2.2009, 13:32) После установки 3-го офпатча пропадает перевод. Если накатить перевод 0.4 поверх патча, появится русик или получится какая нибудь бяка? Скажите, а когда мы выпускали русификатор был ли 3-й офф патч? Правильно, не было, поэтому никто на нём и не тестировал. Неправда, я вчера два часа, правда не тестил, а просто играл . Этот вопрос меня тоже очень беспокоил, так как я в английском не бум-бумперевод то есть... ты прав  но только в этом ! учитывая что в третьем патче находится новый файл с текстами из игры (translations.huf), при установке русика ты удаляешь всё новое и возвращаешься к тому, что было до 3 патча...Прошу всех обратить внимание: не устанавливайте 3 официальный патч на пиратскую версию игры (т.к. на нет кряка), и не устанавливайте ни один русификатор в описании которого не сказано что он работает на игре версии 1.3. Спасибо сказали:
|
|
|
|
|
16.2.2009, 20:42 · Быстрая цитата
Сообщение
#44
|
|
 Игрок дубля Сообщений: 101 Команда: нет Спасибо сказали: 1 раз(а) |
Русификатор в4, идет с оф.патчем 3?
|
|
|
|
|
16.2.2009, 20:54 · Быстрая цитата
Сообщение
#45
|
|
|
I love these colours and everything that has to do with it.© ADP Сообщений: 15756 Из: Планета Земля (Россия, Московская область) Команда: FC Juvemotiv Чемпионства: Награды ФОЛа: Награды FIFAM 09:
Награды FIFAM 08: Спасибо сказали: 2264 раз(а) |
Он не создавался под 3-й оф патч, так что изменении будет маловато + возможны вылеты.
|
|
|
|
 |
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
| Текстовая версия | Сейчас: 25.4.2024, 12:26 |