Версия для печати темы

Автор: RomanK 30.10.2009, 23:42

Заказал себе манагер в directcod. Пока что пробую силы в пиратке. НО так хочется родного русского языка...

Автор: мяSник 30.10.2009, 23:44

Эх, закроют.... А вообще, Костя вроде говорил, что уже делают русификатор. Просто посмотри на дату выхода v0.1 для FIFAM 09 и сопоставь, когда примерно появится)

Автор: noobless 30.10.2009, 23:50

а как нибудь от 09й руссик не переделать?? (они уж очень похоже) я сам с руссиком от 09 играю но иногда выкидывает и это бесит\\

Автор: Serj04 30.10.2009, 23:58

Я бы скзал очень часто вылетает((

Автор: caestimofeeef 31.10.2009, 7:38

ДА поскорей бы руссик уже

Автор: SpartakFAN 31.10.2009, 9:43

Через недельку после выхода игры всё будет

Автор: Kostya 31.10.2009, 11:10

SpartakFAN, это ты так решил?

Автор: LeBron 31.10.2009, 11:24

я поставил себе с 09, убрал глочку с газеты каждую неделю и все норм идет, за часов 5 ниодного вылета... но там невсе переводит, то что непереводит, просто даже не видно в игре, просто пустое место вместо строк))

Автор: RomanK 31.10.2009, 11:44

Да уж, чем ближе релиз, тем томительнее ожидание...

Автор: caestimofeeef 31.10.2009, 11:47

Автор: Kostya 31.10.2009, 11:57

caestimofeeef, действительно впечатляет

Автор: fufel2006 31.10.2009, 13:25

выложите хотябы бету, а то поставил 09 русик на 3 день выкидывает

Автор: RomanK 31.10.2009, 13:45

Согласен. Скиньте хотя бы бету. Чтобы начать потихоньку играть

Автор: мяSник 31.10.2009, 14:29

убило.... думаешь, он сам для себя переводит?)))
и если б ты знал сколько на нём висит, ты бы от своих слов сразу же отрёкся...

Автор: tihon 31.10.2009, 14:37

Kostya,кинь на форум или в личку ссылку на русик http://forum.fifam.ru/index.php?showtopic=9983&view=findpost&p=198822

Автор: spawnok 31.10.2009, 15:08

Когда примерно ждать русик? Очень хотелось поиграть в выходные.

Автор: мяSник 31.10.2009, 15:29

Люди, ей богу, что с вами? Как только будет готов хотя бы маленький перевод части игры сразу же выложат. И не думаю что он выберет одного из нас и кинет ему в личку ссылку...
К тому же не Костя один переводит...

Автор: LeBron 31.10.2009, 15:32

у кого выкидывает, уберите показ газеты, и будет все харашо...

Автор: tihon 31.10.2009, 15:48

Перед его постом есть пост со скрином с ссылкой на русик-по переходу выдает-не может такого сайта найти,а судя по скринам Кости,он его установил,вот и прошу его поделиться.Знаем что Костя и компания переводят игру-ОГРОМНОЕ им СПАСИБО!!!!!!

Автор: мяSник 31.10.2009, 15:50

Ребята с fifam.ru делают свой русификатор, скрины которого он и привёл.
А тот парень, который обещал "через недельку", а пока перевёл только одну строчку, он вообще непоймикто.

Автор: spawnok 31.10.2009, 15:53

Где именно убрать??? Я не нашел!

Автор: Acses 31.10.2009, 16:25

объясните нубу, как поставить русик от 9 менеджера, я когда пытаюсь ставить, пишет, на вашем компьютере не установлен фифа мэнеджер 09

Автор: Acses 31.10.2009, 16:47

как то так

Автор: мяSник 31.10.2009, 16:57

Acses, ну уж не через *.ехе явно! В основной теме FIFA Manager 10 кто-то писал, как. Ищите.

Автор: Acses 31.10.2009, 17:03

все я уже нашел, пошел играться

Автор: fufel2006 31.10.2009, 17:53

я лично через 7-Zip нажал пр. кнопкой на русик выбрал 7-Zip дальше распаковать , распаковал в папку файлы и закинул в игру с заменой.

Автор: reanimat0r 31.10.2009, 19:14

Действительно)) убрал галоску с Вэб страницы которая вылазитт каждуюу неделю и игра не вылетает, но токачто случайно нажал на сайт то сразу вылетела. Вывод таков страничка багнута)

Автор: мяSник 31.10.2009, 19:14

По-любому, страничка багнута, а не из-за того что вы русик 09 поставили на 10!

Автор: caestimofeeef 31.10.2009, 21:15

Ребята с fifam.ru делают свой русификатор, скрины которого он и привёл.
А тот парень, который обещал "через недельку", а пока перевёл только одну строчку, он вообще непоймикто.


прикрипил скрин не к тому что у меня есть русик на фифам 10, а к тому что бдсм делают перевод убогий, если ты канечно смотрел скрин то понять должен был, смысл в том что ждем русификатор от Фифам фан.

Автор: Barsuk 1.11.2009, 11:56

Ёпрст, как поставить от 09 менеджера?
Там же экзешный файлик, а говорят что распаоквывать надо...

Автор: troys 1.11.2009, 12:11

для получения русского языка надо сделать следующее:

скопировать с fifa manager 09 эти файлы в папку с демкой 10 согласившись на замену: (в скобках места где лежат эти 3 файла)

1. Файл Effects.txt (D:\Games\EA SPORTS\FIFA MANAGER 09\fmdata)
2. Файл QuestionAndAnswer.txt (D:\Games\EA SPORTS\FIFA MANAGER 09\fmdata)
3. Файл Translations.huf (D:\Games\EA SPORTS\FIFA MANAGER 09\fmdata\eng)
И в опциях выключить сайт

Автор: Barsuk 1.11.2009, 12:16

Я уже удалил FifaM09, может кто-то выложить эти файлы в архиве на депозит? Буду признателен.

Автор: Acses 1.11.2009, 12:32

http://ifolder.ru/14643391?ints_code=OLkPjyNEhrxO1Zn0uZjHhlnV4IVDp%2FZVKzTQQlVZt%2BGOeELeYEGEag%3D%3D
там все написано

не на депозит ибо выкладывал не я

Автор: divom 1.11.2009, 12:54

ну, конечно, выкидывает. Я это в своем посте не писал , но экспериментировал - тыцкал и всегда выбрасывало


Заходиш в Настройки - вкладка Дополнительно - левая вверхняя надпись - тыцкаеш и убираеш точку с квадрата


Пробовал. С энглишем все проходит: красивая, красочная, с фотками страница. С русским - выкидывает. А у тебя как?

Автор: Zarate 1.11.2009, 16:23

А когда-нибудь исправят этот баг с интернет-страницами или нет?И вообще лучше учите английский язык,его учить легко,и русика не надо ждать,а то мучаете ребят которые русифицируют игру,так что лучше выучить английский как я и проблем не будет

Автор: Aleks Del Piero 1.11.2009, 18:22

И? Вам неизвестно, что ехе является архивным форматом? Единственное но, что не все поддаются распаковке и вскрытию. Пользуйтесь 7z.

Автор: Acses 1.11.2009, 18:43

даже это не обязательно, там чуть повыше есть ссылка на архив с файлами которые надо заменить, к тому же там есть инструкция

Автор: caestimofeeef 1.11.2009, 20:51

Установил русик от 09, работает все нормально, но вот нужно нанять персонал, построил 2ой уровень офиса, захожу в поиск , выбираю чара, предлагаю зарплату приемленую, жму предложить вылазиет пустое окно , жму ок, и все молчание, никакой информации о персонале в новостях нет, проблема в русие или в самой версии? И можно ли каким нибудь образом все таки нанять персонал???? Заранее спасибо

Автор: Vannjjaa 1.11.2009, 21:27

Значит так! С этого момента ЗАПРЕЩАЕТСЯ обсуждение установки русика от 09 на 10. Всех вас предупреждали о багах и проблемах, но вы все равно бл... не можете 3 дня подождать! Еще одно сообщение на эту тему - бан!

Автор: Moscow_Sokol 2.11.2009, 2:01

ждём нормального русика на 10, выложите поскорей

Автор: caestimofeeef 2.11.2009, 10:53

Vannjjaa вчера три дня , позавчера три дня, после завтра три дня будет, бань епты

Официальный релиз игры 5 ноября. Отталкивайтесь от этой цифры.
По просьбам трудящихся - бан неделя. Vannjjaa

Автор: Moscow_Sokol 2.11.2009, 12:11

Непонятно от какой цифры именно отталкиваться...

Через три дня начнутся офф продажи и тогда будет уже первый русик, или же оф дата 5 и через три дня после офф даты будет первый русик

Автор: леша 989 2.11.2009, 12:38

позволю себе 100% флуд,просто нет сил читать посты вбитые новобранцами! Парни,по совести говоря надо быть благодарными администраторам за их работы,наберитесь терпения и ждите,от вашего нытья НИЧЕГО ровным счетом не изменится! PS Тихон,при всем моем уважении,твоя просьба кинуть русик в личку мне тоже не понятна! все вышесказанное ИМХО. Еще раз сори за флуд

Автор: Zarate 2.11.2009, 13:37

Неужели вам сложно всем выучить английский язык?Вот я выучил и не жду русика,играю в английскую версию и всё понимаю

Автор: мяSник 2.11.2009, 13:43

Чувак, сколько ты учил английский и сколько его будут учить другие? Люди, которые его не знают ради одного менеджера не будут учить!

К тому же, я тоже вполне свободно владею английским, но вот хрен поймёшь, например, какая травма у игрока!

Автор: Dimitras 2.11.2009, 13:54

Аха, супер предложение. Правильно зачем нам русик, все учим английский .
Тут с русским то у многих проблема, не понимают люди русских слов, я про тех кто русик от 09 все-равно ставит на 10 и потом кричат: "помогите, что делать?", а ты предлагаешь английский учить 

Автор: tihon 2.11.2009, 18:19

Блин,достали уже этим постом:объясняю-пост со скрином игры на русском от какого-то сайта (с весело-мазохистским названием-),потом фраза Кости:"caestimofeeef, действительно впечатляет",я подумал что Костя скачал русик с того сайта и воткнул в игру(скрины Кости),я попробовал перейти на тот сайт-хрена с два(не может найти),вот отсюда и моя просьба(я просил русик именно с того сайта(я думал что они уже перевели!!!))!!!Оказалось что это русик Кости и команды форума-за что прошу у них извинения(я просто не понял).
P.S:заранее извиняюсь за оффтоп,но я это написал чтобы больше не пинали тот мой пост.

Автор: Moscow_Sokol 2.11.2009, 18:57

Радует, что судя по скринам, работа над русиком идёт полным ходом

Автор: avrog86 2.11.2009, 20:34

Пож-та, кто-либо может сказать точные сроки выхода русика?

Автор: Or-Be@t 2.11.2009, 21:14

avrog86: вот не успел толком зарегица, а всё туда же. Прочитал бы лучше предыдущую страницу, прежде чем вапрос задавать.
"Официальный релиз игры 5 ноября. Отталкивайтесь от этой цифры." © Vannjjaa

Автор: Kostya 2.11.2009, 23:36

Если все будет гут, русификатор (вер. 0.1) выйдет в среду, 4 ноября.

Автор: ПаровозЪ 2.11.2009, 23:46

Большое спасибо

Жмите соответствующую кнопку, не флудите.//ADP

Автор: Moscow_Sokol 3.11.2009, 0:08

Дай Бог

Костя, ответьте пожалуйста на один вопрос, если я куплю лицензию, будет ли на неё ставиться руссификатор и работать нормально?

Автор: Vannjjaa 3.11.2009, 0:36

Moscow_Sokol,
Да, все будет ок.

Автор: alexron7 3.11.2009, 12:49

Я скачиваю английскую версию, на неё подойдёт первый русик?

Автор: ffall 3.11.2009, 12:51

А ты головой подумай? Конечно подойтет! С английского же переводят!!!!

Автор: Dim@n G@vr 3.11.2009, 22:46

Народ извиняйте за оффтоп... Новички уже достали с этими вопросами, таких идиотских ни разу не видел.. Смысл спрашивать разработчиков, когда выйдет патч?! Если откладывают на 3 дня, значит для вас стараются! Разработчикам огромное спасибо за руссификатор, хоть я немного понимаю в английском, но все равно охота играть на родном языке) Еще раз сорри)

Автор: Vannjjaa 3.11.2009, 23:34

Поскольку сроки озвучены, считаю необходимым закрыть тему. Дальнейшее обсудждение будет проходить после выпуска русификатора в соответствующих темах.

Автор: Kostya 7.11.2009, 22:22

Срок релиза задержался по объективным причинам, т.к. нашли кое-какие баги, в т.ч. баг, из-за которого в FM09 при входе в личную жизнь игра вылетала. Интервью уже готово, сейчас работаем над почтой. Там тоже не все гладко. Выпустим первую версию в ближайшее время.