IPB
Вход
Логин: Пароль:Забыли пароль?
Запомнить вас на этом компьютере?
Войти скрытым?

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

Уважаемые пользователи! В связи с борьбой со спам-ботами, при возникновении проблем с регистрацией (активацией аккаунта) на форуме, обращайтесь на e-mail к администратору с указанием ник-нейма. Приносим свои извинения за неудобства.

> Русификатор v. 0.1
Kostya
сообщение 14.11.2009, 1:01 · Быстрая цитата
Сообщение #1


Хороший человек
Иконка группы
Сообщений: 1935
Из: Serpukhov, MO

Команда: FC T-34
Чемпионства:

Награды FIFAM 09:


Награды FIFAM 08:


Спасибо сказали: 1074 раз(а)



Русификатор FIFA Manager 10 v. 0.1
От 14.11.2009

Патч содержит:
- полный перевод почты;
- полный перевод интервью;
- частичный перевод меню;
- частичный перевод текстового режима.

-----------------------
Авторы:
-----------------------

МАСТЕР
Donbass
Kostya
Dr. Aiton
Vannjjaa
R_Kruspe

------------
А также: Hrulik, Scorpion, Sunder, @lex, EM10, slava2509, Krendel, LevChelsea, Mihael, Герман Вячеславыч (ака Junglist), Besks, Mahanenko_VM, Dani_7, Vl@d Zola Jr., BBC, Mihail, G!G@BYTE!, Alex Spider, timur-moldovan, francuz, Cardos1
Особая благодарность за помощь в создании выражается ресурсу www.fifasoccer.ru и МАСТЕР'у, а также все кто ищет ошибки и улучшает, тем самым, последующий перевод!!!

Размер: 1,47 Mb
Скачать/Download
Зеркало

Скриншоты


Парни, чтобы не было недоразумений. огромная просьба выкладывать скрины и указывать на ОШИБКИ и НЕТОЧНОСТИ в переведенном тексте. Недопереведенные моменты - не надо, мы о них знаем, и в итоге переведем, но позже. Спасибо всем!

Сообщение отредактировал Vannjjaa - 15.11.2009, 18:27


Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
11 страниц V   1 2 3 > »   
Начать новую тему
Ответов (1 - 14)
Scarface
сообщение 14.11.2009, 1:03 · Быстрая цитата
Сообщение #2


Игрок сборной
Иконка группы
Сообщений: 261
Из: Бердянск) Фром Юкрэйн)


Спасибо сказали: 17 раз(а)



Залейте плз на Другой файлообменник

Не зальем. Скоро будет зеркало. Kostya

Сообщение отредактировал Kostya - 14.11.2009, 1:06
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
n1ck
сообщение 14.11.2009, 1:05 · Быстрая цитата
Сообщение #3


Новобранец
Иконка группы
Сообщений: 22


Спасибо сказали: 2 раз(а)



еее, а в онлайне много переведено?
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
Kostya
сообщение 14.11.2009, 1:07 · Быстрая цитата
Сообщение #4


Хороший человек
Иконка группы
Сообщений: 1935
Из: Serpukhov, MO

Команда: FC T-34
Чемпионства:

Награды FIFAM 09:


Награды FIFAM 08:


Спасибо сказали: 1074 раз(а)



n1ck, онлайн переводится. Будет в следующей версии.


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
Vannjjaa
сообщение 14.11.2009, 1:08 · Быстрая цитата
Сообщение #5


Помощник тренера сборной
Иконка группы
Сообщений: 735

Команда: Kings of the Nights
Чемпионства:

Награды FIFAM 09:


Спасибо сказали: 657 раз(а)



Парни, добавлю пару слов.
Сначала хочу извиниться за задержки, но они вызваны объективными причинами. Я думаю, вы не хотели бы получить русификатор, из-за которого игра постоянно вылетала бы. И стоит отдельное спасибо сказать Косте, который по строчкам вычитывал перевод, дабы этих вылетов избежать.
Поверьте, мы делаем все как можно быстрее, иногда даже забивая на работу, семью, другие дела. Но мы тоже не можем посвятить 24 часа в сутки менеджеру. Это я обращаюсь к тем, кто активно заваливал вопросами на форуме, в личке, в аське... Не надо зудить под руку, это вызывает только раздражение.
Конечно, перевод игры далеко не полный. Нам есть над чем работать. Надеемся и на вашу помощь - выискивайте ошибки, описки, неточности, желательно со скринами, чтобы мы могли их исправить. Мы будем вам за это благодарны.


Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
yar131
сообщение 14.11.2009, 1:13 · Быстрая цитата
Сообщение #6


Новобранец
Иконка группы
Сообщений: 6


Спасибо сказали: 0 раз(а)



Подскажите пожалуйста что делать не могу установить русификатор! выдаёт ошибку "невозможно определить установочный каталог"
Заранее спасибо
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
ReDGreeN
сообщение 14.11.2009, 1:16 · Быстрая цитата
Сообщение #7


Новобранец
Иконка группы
Сообщений: 2


Спасибо сказали: 0 раз(а)



Цитата(yar131 @ 14.11.2009, 1:13) *
Подскажите пожалуйста что делать не могу установить русификатор! выдаёт ошибку "невозможно определить установочный каталог"
Заранее спасибо

Такая же ерунда.(
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
yar131
сообщение 14.11.2009, 1:20 · Быстрая цитата
Сообщение #8


Новобранец
Иконка группы
Сообщений: 6


Спасибо сказали: 0 раз(а)



Цитата(ReDGreeN @ 14.11.2009, 1:16) *
Такая же ерунда.(

не нашел что можно с этим сделать ?

Сообщение отредактировал Kostya - 14.11.2009, 1:22
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
fufel2006
сообщение 14.11.2009, 1:23 · Быстрая цитата
Сообщение #9


Юниор
Иконка группы
Сообщений: 39


Спасибо сказали: 0 раз(а)



Цитата(yar131 @ 14.11.2009, 1:20) *
Цитата(ReDGreeN @ 14.11.2009, 1:16) *
Такая же ерунда.(

не нашел что можно с этим сделать ?

распакуйте русик и раскидайте файлы по папкам
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
Anatoha
сообщение 14.11.2009, 1:36 · Быстрая цитата
Сообщение #10


быть или не быть?...пить или не пить?...)))
Иконка группы
Сообщений: 1120
Из: Россия.Ярославль.Перекоп

Команда: FC Juvemotiv
Чемпионства:


Спасибо сказали: 40 раз(а)



Цитата(fufel2006 @ 14.11.2009, 1:23) *
распакуйте русик и раскидайте файлы по папкам

это как сделать?

Сообщение отредактировал Kostya - 14.11.2009, 1:40
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
L@mpard
сообщение 14.11.2009, 1:39 · Быстрая цитата
Сообщение #11


ФифаМанагерМаньяк
Иконка группы
Сообщений: 645
Из: Калиниград - KёNiG

Команда: нет

Спасибо сказали: 98 раз(а)



Цитата(Anatoha @ 14.11.2009, 0:36) *
это как сделать?



7zip прогу скачай и все понятно станет!

спасибо, все работает на ура!

Сообщение отредактировал Kostya - 14.11.2009, 1:40
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
Олег Пирожков
сообщение 14.11.2009, 2:51 · Быстрая цитата
Сообщение #12


Новобранец
Иконка группы
Сообщений: 4
Из: Ростовская область, г.Гуково


Спасибо сказали: 0 раз(а)



Большое спасибо за вашу работу! И не торопитесь, мы подождем...так как кроме Вас нормальным переводом игры никто не занимается! Еще раз спасибо ВАМ! rolleyes.gif
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
Щорох
сообщение 14.11.2009, 3:35 · Быстрая цитата
Сообщение #13


Юниор
Иконка группы
Сообщений: 29
Из: Зеленоград


Спасибо сказали: 1 раз(а)



Поставил на лицензию!!! Все арбайтен!!! Спасибо тем, кто транслейтил!!!!
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
Виталий Затрутин
сообщение 14.11.2009, 7:03 · Быстрая цитата
Сообщение #14


Игрок дубля
Иконка группы
Сообщений: 136
Из: Иркутск

Команда: нет

Спасибо сказали: 15 раз(а)



ОГРОМНОЕ СПАСИБО за русификатор! Очень ждал его появления! Хочу спросить вот про что: до этого пользовался русификатором от девятого манагера. Русификатор 0.1 заменяет эти файлы,которые я менял или надо ставить оригинальные файлы и потом ставить русификатор 0.1 ?
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
naiser-daiser
сообщение 14.11.2009, 7:17 · Быстрая цитата
Сообщение #15


Новобранец
Иконка группы
Сообщений: 6


Спасибо сказали: 0 раз(а)



Спасибо огромное, кто занимался русификатором!!! rolleyes.gif

CAPS LOCK отключайте в следующий раз. Kostya

Сообщение отредактировал Kostya - 14.11.2009, 9:26
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение

11 страниц V   1 2 3 > » 
Ответить в данную темуНачать новую тему
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 29.3.2024, 1:58