IPB
Вход
Логин: Пароль:Забыли пароль?
Запомнить вас на этом компьютере?
Войти скрытым?

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

Уважаемые пользователи! В связи с борьбой со спам-ботами, при возникновении проблем с регистрацией (активацией аккаунта) на форуме, обращайтесь на e-mail к администратору с указанием ник-нейма. Приносим свои извинения за неудобства.

> Русификатор v. 0.1
Kostya
сообщение 14.11.2009, 1:01 · Быстрая цитата
Сообщение #1


Хороший человек
Иконка группы
Сообщений: 1935
Из: Serpukhov, MO

Команда: FC T-34
Чемпионства:

Награды FIFAM 09:


Награды FIFAM 08:


Спасибо сказали: 1074 раз(а)



Русификатор FIFA Manager 10 v. 0.1
От 14.11.2009

Патч содержит:
- полный перевод почты;
- полный перевод интервью;
- частичный перевод меню;
- частичный перевод текстового режима.

-----------------------
Авторы:
-----------------------

МАСТЕР
Donbass
Kostya
Dr. Aiton
Vannjjaa
R_Kruspe

------------
А также: Hrulik, Scorpion, Sunder, @lex, EM10, slava2509, Krendel, LevChelsea, Mihael, Герман Вячеславыч (ака Junglist), Besks, Mahanenko_VM, Dani_7, Vl@d Zola Jr., BBC, Mihail, G!G@BYTE!, Alex Spider, timur-moldovan, francuz, Cardos1
Особая благодарность за помощь в создании выражается ресурсу www.fifasoccer.ru и МАСТЕР'у, а также все кто ищет ошибки и улучшает, тем самым, последующий перевод!!!

Размер: 1,47 Mb
Скачать/Download
Зеркало

Скриншоты


Парни, чтобы не было недоразумений. огромная просьба выкладывать скрины и указывать на ОШИБКИ и НЕТОЧНОСТИ в переведенном тексте. Недопереведенные моменты - не надо, мы о них знаем, и в итоге переведем, но позже. Спасибо всем!

Сообщение отредактировал Vannjjaa - 15.11.2009, 18:27


Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
11 страниц V  « < 9 10 11  
Начать новую тему
Ответов (150 - 160)
Vannjjaa
сообщение 26.3.2010, 21:09 · Быстрая цитата
Сообщение #151


Помощник тренера сборной
Иконка группы
Сообщений: 735

Команда: Kings of the Nights
Чемпионства:

Награды FIFAM 09:


Спасибо сказали: 657 раз(а)



Sfex,
Перевод онлайна в 0.2 будет начат.
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
Виталий Затрутин
сообщение 27.3.2010, 18:00 · Быстрая цитата
Сообщение #152


Игрок дубля
Иконка группы
Сообщений: 136
Из: Иркутск

Команда: нет

Спасибо сказали: 15 раз(а)



Можно узнать когда появится вторая версия русификатора ?
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
Vannjjaa
сообщение 27.3.2010, 22:09 · Быстрая цитата
Сообщение #153


Помощник тренера сборной
Иконка группы
Сообщений: 735

Команда: Kings of the Nights
Чемпионства:

Награды FIFAM 09:


Спасибо сказали: 657 раз(а)



Виталий Затрутин,
Скоро
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
Casillas-r
сообщение 28.3.2010, 4:20 · Быстрая цитата
Сообщение #154


Новобранец
Иконка группы
Сообщений: 10


Спасибо сказали: 0 раз(а)



Уважая администрация FIFAM.ru, уже прошло немало времени со дня появления 10 менеджера и очень хотелось бы попереводить самому 10 менеджер, но как знают все huf convert 09 не запаковывает с Translations.txt в Translations.huf sad.gif
Пожалуйста, поделитесь huf convert'ом для 10 менеджера? Спасибо.
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
Виталий Затрутин
сообщение 28.3.2010, 13:50 · Быстрая цитата
Сообщение #155


Игрок дубля
Иконка группы
Сообщений: 136
Из: Иркутск

Команда: нет

Спасибо сказали: 15 раз(а)



Может мне дадите какой-нибудь кусочек текста для перевода ? Или у вас уже своя группа переводчиков ? Если да, то переведите пожалуйста в текстовом матче подписи ко всем кнопочкам smile.gif


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
Vannjjaa
сообщение 28.3.2010, 16:23 · Быстрая цитата
Сообщение #156


Помощник тренера сборной
Иконка группы
Сообщений: 735

Команда: Kings of the Nights
Чемпионства:

Награды FIFAM 09:


Спасибо сказали: 657 раз(а)



Casillas-r,
к сожалению, нам запрещено выкладывать инструменты для перевода игры в паблик. Это требование разработчиков, с которыми мы не хотим портить отношения.
Виталий Затрутин,
В ближайшее время выпустим вторую версию русика (сейчас отлавливаем баги). После этого, думаю, сможем сработаться.


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
Maks101
сообщение 29.3.2010, 14:05 · Быстрая цитата
Сообщение #157


Игрок молодёжки
Иконка группы
Сообщений: 86


Спасибо сказали: 3 раз(а)



А в 0.2 версии будет переведен текстовой режим?Если да на сколько процентов?
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
Black Angel
сообщение 29.3.2010, 20:21 · Быстрая цитата
Сообщение #158


Новобранец
Иконка группы
Сообщений: 10


Спасибо сказали: 0 раз(а)



Цитата(Виталий Затрутин @ 28.3.2010, 16:50) *
Если да, то переведите пожалуйста в текстовом матче подписи ко всем кнопочкам smile.gif
Да, хорошо бы было. Есть там пара загадочных кнопок, а сам не могу перевести, неоднозначные варианты получаются smile.gif
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
Vannjjaa
сообщение 29.3.2010, 20:40 · Быстрая цитата
Сообщение #159


Помощник тренера сборной
Иконка группы
Сообщений: 735

Команда: Kings of the Nights
Чемпионства:

Награды FIFAM 09:


Спасибо сказали: 657 раз(а)



Black Angel, Виталий Затрутин,
вы не могли бы прислать скриншот с этими кнопками.
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
NeSt
сообщение 9.6.2010, 14:05 · Быстрая цитата
Сообщение #160


Новобранец
Иконка группы
Сообщений: 19


Спасибо сказали: 0 раз(а)



А можно ли как-нибудь удалить русификатор? А то поставил 5 апдейт, а там где ЧМ, разумеется, перевода нет
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
Aleks Del Piero
сообщение 10.6.2010, 16:25 · Быстрая цитата
Сообщение #161


I love these colours and everything that has to do with it.© ADP
Иконка группы
Сообщений: 15756
Из: Планета Земля (Россия, Московская область)

Команда: FC Juvemotiv
Чемпионства:

Награды ФОЛа:

Награды FIFAM 09:


Награды FIFAM 08:


Спасибо сказали: 2264 раз(а)



Если делали бэкап заменяемых файлов, тогда можно путём возврата оригиналов на место.
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение

11 страниц V  « < 9 10 11
Ответить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 11.7.2020, 1:50