IPB
Вход
Логин: Пароль:Забыли пароль?
Запомнить вас на этом компьютере?
Войти скрытым?

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

Уважаемые пользователи! В связи с борьбой со спам-ботами, при возникновении проблем с регистрацией (активацией аккаунта) на форуме, обращайтесь на e-mail к администратору с указанием ник-нейма. Приносим свои извинения за неудобства.

> Русификатор v. 0.2
Kostya
сообщение 6.4.2010, 21:39 · Быстрая цитата
Сообщение #1


Хороший человек
Иконка группы
Сообщений: 1935
Из: Serpukhov, MO

Команда: FC T-34
Чемпионства:

Награды FIFAM 09:


Награды FIFAM 08:


Спасибо сказали: 1074 раз(а)



Русификатор FIFA Manager 10 v. 0.2
От 05.04.2010

Патч содержит:
- полный перевод почты;
- полный перевод интервью;
- частичный перевод меню;
- частичный перевод текстового режима;
- частичный перевод режима "онлайн".

-----------------------
Совместимость:
-----------------------
Патч совместим с любыми версиями FIFA Manager 2010.

-----------------------
Авторы:
-----------------------

МАСТЕР
Donbass
Kostya
Dr. Aiton
Vannjjaa
R_Kruspe

------------
А также: Hrulik, Scorpion, Sunder, @lex, EM10, slava2509, Krendel, LevChelsea, Mihael, Герман Вячеславыч (ака Junglist), Besks, Mahanenko_VM, Dani_7, Vl@d Zola Jr., BBC, Mihail, G!G@BYTE!, Alex Spider, timur-moldovan, francuz, Cardos1
Особая благодарность за помощь в создании выражается ресурсу www.fifasoccer.ru и МАСТЕР'у, а также все кто ищет ошибки и улучшает, тем самым, последующий перевод!!!




Размер: 2,17 Mb
Скачать/Download


Сообщение отредактировал Vannjjaa - 6.4.2010, 22:14


Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
3 страниц V   1 2 3 >  
Начать новую тему
Ответов (1 - 14)
Shadow-security
сообщение 6.4.2010, 21:49 · Быстрая цитата
Сообщение #2


Капитан
Иконка группы
Сообщений: 224


Спасибо сказали: 19 раз(а)



Супер!
Только вот такая просьба. Выложите этот русификатор на другой файлообменник, депозит очень неудобный для тех, у кого плавающий ай-пи.
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
Kostya
сообщение 6.4.2010, 21:58 · Быстрая цитата
Сообщение #3


Хороший человек
Иконка группы
Сообщений: 1935
Из: Serpukhov, MO

Команда: FC T-34
Чемпионства:

Награды FIFAM 09:


Награды FIFAM 08:


Спасибо сказали: 1074 раз(а)



Завтра сделаем зеркало.


Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
Виталий Затрутин
сообщение 7.4.2010, 5:26 · Быстрая цитата
Сообщение #4


Игрок дубля
Иконка группы
Сообщений: 136
Из: Иркутск

Команда: нет

Спасибо сказали: 15 раз(а)



Зеркало бы не помешало! У меня в сетке 400 человек и один внешний IP smile.gif

ОГРОМНОЕ Спасибо за русификатор!

Kostya не хочется ставить спасибо и портить такую цифру smile.gif 888

Сообщение отредактировал Виталий Затрутин - 7.4.2010, 5:28
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
Gerd
сообщение 7.4.2010, 10:29 · Быстрая цитата
Сообщение #5


Новобранец
Иконка группы
Сообщений: 18
Из: Омск


Спасибо сказали: 0 раз(а)



Здорово!Кто пользует отпишитесь!Как впечатление!
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
Markuha
сообщение 8.4.2010, 11:42 · Быстрая цитата
Сообщение #6


Новобранец
Иконка группы
Сообщений: 17
Из: TALLINN


Спасибо сказали: 0 раз(а)



Помнится в версии 0.1 часто встречалось в переводе "09" в место "10" это не страшно конечно, но глаза режит...
Сейчас переустановлю игру и оценю 0.2 надеюсь не поленились поправить...
Интересно будет ли еще работа над переводом??

Сообщение отредактировал Markuha - 8.4.2010, 13:41
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
Vannjjaa
сообщение 8.4.2010, 14:53 · Быстрая цитата
Сообщение #7


Помощник тренера сборной
Иконка группы
Сообщений: 735

Команда: Kings of the Nights
Чемпионства:

Награды FIFAM 09:


Спасибо сказали: 657 раз(а)



Markuha,
Не поленились, исправили. Единственное, возможно что-то пропустили. Описывайте ошибки, будем исправлять.
Работа над переводом будет продолжена
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
ultramadcat
сообщение 8.4.2010, 18:48 · Быстрая цитата
Сообщение #8


Игрок сборной
Иконка группы
Сообщений: 261


Спасибо сказали: 20 раз(а)



Вот это да!!! Впечатления такие, что переведено стало даже меньше, нежели в версии 0.1. sad.gif
Например, в окне информации об игроке теперь не переведено количество матчей до следующего бонуса (под паутинкой прямо). А так же в закладке "статистика" (если не ошибаюсь) там же, в инфо, состояния опыта и морали стали на английском...

Это из того, что сходу заметил. Еще где-то вчера видел появившийся английский текст...
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
Vannjjaa
сообщение 8.4.2010, 19:27 · Быстрая цитата
Сообщение #9


Помощник тренера сборной
Иконка группы
Сообщений: 735

Команда: Kings of the Nights
Чемпионства:

Награды FIFAM 09:


Спасибо сказали: 657 раз(а)



ultramadcat,
Если хотите помочь, то, пожалуйста, выкладывайте скрины.

По поводу вновь появившегося английского текста - это возможно, так так структуры файлов менялись, так же, как и сам текст.
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
D}I{OH
сообщение 8.4.2010, 21:55 · Быстрая цитата
Сообщение #10


Капитан
Иконка группы
Сообщений: 201
Из: Удмуртия(Воткинск)

Команда: Kings of the Nights
Чемпионства:


Спасибо сказали: 21 раз(а)



в окне "Информации об игроке" -> во вкладке "Состояние" -> пункты "Мораль" и "Опыт"
а также в тактике подсказка, об этом уже упоминалось ранее ещё в версии 0.1. Скрины ниже:

Сообщение отредактировал D}I{OH - 8.4.2010, 22:03
Прикрепленные файлы
Прикрепленный файл  77.jpg ( 242.55 килобайт ) Кол-во скачиваний: 612
Прикрепленный файл  77_1.jpg ( 213.17 килобайт ) Кол-во скачиваний: 561
 


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
Abdula
сообщение 11.4.2010, 12:44 · Быстрая цитата
Сообщение #11


Новобранец
Иконка группы
Сообщений: 8


Спасибо сказали: 0 раз(а)



ну так что посоветуете??? качать или нет?
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
Виталий Затрутин
сообщение 11.4.2010, 14:41 · Быстрая цитата
Сообщение #12


Игрок дубля
Иконка группы
Сообщений: 136
Из: Иркутск

Команда: нет

Спасибо сказали: 15 раз(а)



Цитата(Abdula @ 11.4.2010, 18:44) *
ну так что посоветуете??? качать или нет?

Ты ещё спрашиваешь ? Качай конечно!
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
medVI
сообщение 12.4.2010, 10:33 · Быстрая цитата
Сообщение #13


Игрок молодёжки
Иконка группы
Сообщений: 88


Спасибо сказали: 12 раз(а)



переустанавливать игру не охота, можно ли без переустановки игры установить русификатор?
просто винду переустанавил.
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
Annihilator3000
сообщение 12.4.2010, 10:39 · Быстрая цитата
Сообщение #14


Thrash 'Till Death
Иконка группы
Сообщений: 2357
Из: А не скажу!


Команда: Gremlins United
Чемпионства:


Спасибо сказали: 104 раз(а)



Цитата(medVI @ 12.4.2010, 11:33) *
переустанавливать игру не охота, можно ли без переустановки игры установить русификатор?
просто винду переустанавил.

Ну так русификатор и ставится поверх установленной игры
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
medVI
сообщение 12.4.2010, 13:33 · Быстрая цитата
Сообщение #15


Игрок молодёжки
Иконка группы
Сообщений: 88


Спасибо сказали: 12 раз(а)



я имею в виду что я переустановил ОС и поэтому у меня как будто манагер не установлен но всё работает.
а раз он у меня якобы не установлен я не могу сейчас поставить на него например апдейт ну или русификатор.
вот я и спрашиваю - можно ли какимнить образом вручную установить русик? или вообще есть ли какиенибуь способы?

Сообщение отредактировал Kostya - 25.4.2010, 12:44
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение

3 страниц V   1 2 3 >
Ответить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 11.7.2020, 2:37