IPB
Вход
Логин: Пароль:Забыли пароль?
Запомнить вас на этом компьютере?
Войти скрытым?

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

Уважаемые пользователи! В связи с борьбой со спам-ботами, при возникновении проблем с регистрацией (активацией аккаунта) на форуме, обращайтесь на e-mail к администратору с указанием ник-нейма. Приносим свои извинения за неудобства.

> Русификатор v. 0.6
Kostya
сообщение 26.3.2009, 0:54 · Быстрая цитата
Сообщение #1


Хороший человек
Иконка группы
Сообщений: 1935
Из: Serpukhov, MO

Команда: FC T-34
Чемпионства:

Награды FIFAM 09:


Награды FIFAM 08:


Спасибо сказали: 1074 раз(а)



Русский язык для FIFA Manager 09
Версия 0.6 от 26.03.2009

Добавлено/исправлено:
- адаптирован под FIFA Manager 09 Update 4
- добавлен частичный перевод текстового режима,
почты и других элементов игры

ВНИМАНИЕ! При наличии различных патчей личной жизни
сделайте резервную копию папки user\objects

-----------------------
Авторы:
-----------------------

МАСТЕР
Kostya
Dr. Aiton
Vannjjaa
R_Kruspe

------------
А также: Hrulik, Scorpion, Sunder, @lex, EM10, slava2509, Krendel, LevChelsea, Mihael, Герман Вячеславыч (ака Junglist), Besks, Mahanenko_VM, Dani_7, Vl@d Zola Jr., BBC, Mihail, G!G@BYTE!, Alex Spider, timur-moldovan, francuz
Особая благодарность за помощь в создании выражается ресурсу www.fifasoccer.ru и МАСТЕР'у, а также все кто ищет ошибки и улучшает, тем самым, последующий перевод!!!

Размер: 2,02 Mb
Скачать/Download

Сообщение отредактировал Kostya - 26.3.2009, 0:54


Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
5 страниц V   1 2 3 > »   
Начать новую тему
Ответов (1 - 14)
syber.pro
сообщение 26.3.2009, 14:00 · Быстрая цитата
Сообщение #2


Игрок молодёжки
Иконка группы
Сообщений: 67


Спасибо сказали: 3 раз(а)



кто на пиратке тестил?

Цитата
адаптирован под FIFA Manager 09 Update 4


как я понял- бесполезно на пиратку ставить((

Сообщение отредактировал syber.pro - 26.3.2009, 14:01
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
Kostya
сообщение 26.3.2009, 14:24 · Быстрая цитата
Сообщение #3


Хороший человек
Иконка группы
Сообщений: 1935
Из: Serpukhov, MO

Команда: FC T-34
Чемпионства:

Награды FIFAM 09:


Награды FIFAM 08:


Спасибо сказали: 1074 раз(а)



Если у тебя пиратка с Update 2, то все будет нормально.
Вообщем, русификатор подойдет для любой версии.


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
syber.pro
сообщение 26.3.2009, 15:05 · Быстрая цитата
Сообщение #4


Игрок молодёжки
Иконка группы
Сообщений: 67


Спасибо сказали: 3 раз(а)



а ставил кто нибудь на пиратку? есть такие? если нет, попробую я!
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
muhu
сообщение 26.3.2009, 17:22 · Быстрая цитата
Сообщение #5


Новобранец
Иконка группы
Сообщений: 3


Спасибо сказали: 0 раз(а)



Цитата(syber.pro @ 26.3.2009, 18:05) *
а ставил кто нибудь на пиратку? есть такие? если нет, попробую я!

Давай давай, потом раскажешь я слейдущим буду smile.gif
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
ArH@ngel
сообщение 26.3.2009, 17:27 · Быстрая цитата
Сообщение #6


Всех забаню,ё!
Иконка группы
Сообщений: 8655
Из: Забыл...

Команда: Sporting-AllaWar
Чемпионства:


Награды FIFAM 08:


Спасибо сказали: 412 раз(а)



Всё норм,стоящая пиратка дала добро.Ставьте
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
muhu
сообщение 26.3.2009, 17:31 · Быстрая цитата
Сообщение #7


Новобранец
Иконка группы
Сообщений: 3


Спасибо сказали: 0 раз(а)



Цитата(ArH@ngel @ 26.3.2009, 20:27) *
Всё норм,стоящая пиратка дала добро.Ставьте

на 4 патч ? можно поподробнее о процессе уст. ?
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
ArH@ngel
сообщение 26.3.2009, 17:31 · Быстрая цитата
Сообщение #8


Всех забаню,ё!
Иконка группы
Сообщений: 8655
Из: Забыл...

Команда: Sporting-AllaWar
Чемпионства:


Награды FIFAM 08:


Спасибо сказали: 412 раз(а)



muhu нет,я за патчами не гонялся.На второй стала,да и выше Костя писал что станет на любой.
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
Donbass
сообщение 27.3.2009, 0:38 · Быстрая цитата
Сообщение #9


Новобранец
Иконка группы
Сообщений: 21
Из: Дебальцево, Донецкая обл.


Спасибо сказали: 0 раз(а)



А помочь с переводом как-то могу? Много не обещаю, конечно, но все же...
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
ПетроВич
сообщение 28.3.2009, 10:59 · Быстрая цитата
Сообщение #10


Юниор
Иконка группы
Сообщений: 43
Из: Набережные Челны


Спасибо сказали: 2 раз(а)



Всё окей... все идет парням спасибо!!! cool.gif
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
Andrey83
сообщение 30.3.2009, 9:58 · Быстрая цитата
Сообщение #11


Новобранец
Иконка группы
Сообщений: 17


Спасибо сказали: 1 раз(а)



Такой вопрос? В прошлом гаду я купил пиратку Fifamanager 08 c РПЛ с 3d стадионами и практически 100% переводам текста на родной язык, я так понял что в диск вошли все то что делается пачмйкерами этих сайтов, в этом году я купил лицуху Fifamanager 09 и все патчи и русификаторы ставлю по времени их появления, А вопрос в том будет ли со временим полный перевод Fifamanager 09, и был ли он в прошлом гаду на FM 08.

P\S. И спасибо тем кто занимается переводам для тех кто знает только родной язык.
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
Aleks Del Piero
сообщение 30.3.2009, 11:20 · Быстрая цитата
Сообщение #12


I love these colours and everything that has to do with it.© ADP
Иконка группы
Сообщений: 15756
Из: Планета Земля (Россия, Московская область)

Команда: FC Juvemotiv
Чемпионства:

Награды ФОЛа:

Награды FIFAM 09:


Награды FIFAM 08:


Спасибо сказали: 2264 раз(а)



Andrey83, мы не раз говорили, что не занимаемся выпуском никаких дисков. Что касается полного перевода в 08 манагере - нет, полностью тот мэнеджер переведён, к сожалению, не был, т.к. прошлой весной администрация была занята поисками сервера для сайта.
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
AJIEKC
сообщение 1.4.2009, 6:12 · Быстрая цитата
Сообщение #13


Игрок основы
Иконка группы
Сообщений: 192

Команда: нет
Лучший Дневник:

Награды FIFAM 09:


Спасибо сказали: 46 раз(а)



вот этот руссификатор, уже более качественный. Спасибо, тем кто старается для нас.

Хотелось бы спросить, где находятся эти файлы, которые содержат тексты, так сказать исходники. Хочу помочь с переводом, особенно в разделе разговоры с игроками, поскольку его перевод коснулся в меньшей степени.
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
Kostya
сообщение 1.4.2009, 9:10 · Быстрая цитата
Сообщение #14


Хороший человек
Иконка группы
Сообщений: 1935
Из: Serpukhov, MO

Команда: FC T-34
Чемпионства:

Награды FIFAM 09:


Награды FIFAM 08:


Спасибо сказали: 1074 раз(а)



AJIEKC, кидай скриншоты. Поглядим, что там и я тебе скину текст.
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
Neks
сообщение 1.4.2009, 9:38 · Быстрая цитата
Сообщение #15


Главный скаут
Иконка группы
Сообщений: 432
Из: Зенита!


Спасибо сказали: 27 раз(а)



Кто нибудь объяснит почему везде в тексте вместо русской буквы я квадрат.
Хелп!
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение

5 страниц V   1 2 3 > » 
Тема закрытаНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 19.4.2024, 22:51