IPB
Вход
Логин: Пароль:Забыли пароль?
Запомнить вас на этом компьютере?
Войти скрытым?

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

Уважаемые пользователи! В связи с борьбой со спам-ботами, при возникновении проблем с регистрацией (активацией аккаунта) на форуме, обращайтесь на e-mail к администратору с указанием ник-нейма. Приносим свои извинения за неудобства.

> Русификатор v. 0.2
Kostya
сообщение 6.4.2010, 21:39 · Быстрая цитата
Сообщение #1


Хороший человек
Иконка группы
Сообщений: 1935
Из: Serpukhov, MO

Команда: FC T-34
Чемпионства:

Награды FIFAM 09:


Награды FIFAM 08:


Спасибо сказали: 1074 раз(а)



Русификатор FIFA Manager 10 v. 0.2
От 05.04.2010

Патч содержит:
- полный перевод почты;
- полный перевод интервью;
- частичный перевод меню;
- частичный перевод текстового режима;
- частичный перевод режима "онлайн".

-----------------------
Совместимость:
-----------------------
Патч совместим с любыми версиями FIFA Manager 2010.

-----------------------
Авторы:
-----------------------

МАСТЕР
Donbass
Kostya
Dr. Aiton
Vannjjaa
R_Kruspe

------------
А также: Hrulik, Scorpion, Sunder, @lex, EM10, slava2509, Krendel, LevChelsea, Mihael, Герман Вячеславыч (ака Junglist), Besks, Mahanenko_VM, Dani_7, Vl@d Zola Jr., BBC, Mihail, G!G@BYTE!, Alex Spider, timur-moldovan, francuz, Cardos1
Особая благодарность за помощь в создании выражается ресурсу www.fifasoccer.ru и МАСТЕР'у, а также все кто ищет ошибки и улучшает, тем самым, последующий перевод!!!




Размер: 2,17 Mb
Скачать/Download


Сообщение отредактировал Vannjjaa - 6.4.2010, 22:14


Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
3 страниц V  < 1 2 3 >  
Начать новую тему
Ответов (15 - 29)
Annihilator3000
сообщение 12.4.2010, 14:19 · Быстрая цитата
Сообщение #16


Thrash 'Till Death
Иконка группы
Сообщений: 2357
Из: А не скажу!


Команда: Gremlins United
Чемпионства:


Спасибо сказали: 104 раз(а)



сам укажи папку для распаковки. Или установи куда нить в левую папку и в ручную все перекинь. В чем проблемы то?

Сообщение отредактировал Kostya - 25.4.2010, 12:43
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
medVI
сообщение 12.4.2010, 15:02 · Быстрая цитата
Сообщение #17


Игрок молодёжки
Иконка группы
Сообщений: 88


Спасибо сказали: 12 раз(а)



проблема в том что когда запускаешь ruslangfm10_v0_2.exe
вылезает ошибка "Невозможно определить установочный каталог FIFA Manager 2010. Переустановите игру и запустите установку файла заного"

Сообщение отредактировал Kostya - 25.4.2010, 12:44
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
Tr0fi
сообщение 12.4.2010, 18:59 · Быстрая цитата
Сообщение #18


Новобранец
Иконка группы
Сообщений: 22


Спасибо сказали: 2 раз(а)



Спасибо большое разработчикам...ВСе в лучшем виде, будем ждать новых творений!
medVI Помойму то ли с помощью WinRara то ли еще как то можно распаковать без установки....


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
bnn75
сообщение 12.4.2010, 19:08 · Быстрая цитата
Сообщение #19


Новобранец
Иконка группы
Сообщений: 22


Спасибо сказали: 7 раз(а)



Спасибо за русификатор. Вот только остался глюк с линиями построения. Например формация 3-5-2 после установки перевода изменила название в 3-4-3-Def (или что то другое, точно не помню), хотя сама расстановка сохранилась как 3-5-2. Можно как-то это исправить?

Цитата(Tr0fi @ 12.4.2010, 19:59) *
Спасибо большое разработчикам...ВСе в лучшем виде, будем ждать новых творений!
medVI Помойму то ли с помощью WinRara то ли еще как то можно распаковать без установки....

Юзай 7zip. Распакуй инисталятор русификатора и скопируй папки в одноименные директории в игре.


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
ultramadcat
сообщение 13.4.2010, 9:24 · Быстрая цитата
Сообщение #20


Игрок сборной
Иконка группы
Сообщений: 261


Спасибо сказали: 20 раз(а)



Цитата(D}I{OH @ 8.4.2010, 22:55) *
в окне "Информации об игроке" -> во вкладке "Состояние" -> пункты "Мораль" и "Опыт"
а также в тактике подсказка, об этом уже упоминалось ранее ещё в версии 0.1. Скрины ниже:
http://forum.fifam.ru/index.php?s=&sho...st&p=213396

Спасибо. Еще имел в виду надпись чуть выше выделенного текста (сантиметра на 4) на первом скриншоте
Цитата
27 more experience points for the next experience bonus


Сообщение отредактировал ultramadcat - 13.4.2010, 9:27
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
Saint_Spliff
сообщение 3.5.2010, 10:55 · Быстрая цитата
Сообщение #21


Новобранец
Иконка группы
Сообщений: 1


Спасибо сказали: 0 раз(а)



Спасибо за переводчик!все классно!
rolleyes.gif
будут ли новые версии перевода,дополненные? :rolleyes

Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
AntiChrist
сообщение 6.5.2010, 22:35 · Быстрая цитата
Сообщение #22


Игрок молодёжки
Иконка группы
Сообщений: 59


Спасибо сказали: 8 раз(а)



Цитата(Saint_Spliff @ 3.5.2010, 10:55) *
Спасибо за переводчик!все классно!
rolleyes.gif
будут ли новые версии перевода,дополненные? :rolleyes


Читай ветку bangin.gif выше все сказано yes00000.gif

http://forum.fifam.ru/index.php?showtopic=...st&p=213373


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
Varchun
сообщение 24.5.2010, 10:48 · Быстрая цитата
Сообщение #23


Игрок дубля
Иконка группы
Сообщений: 117
Из: Ardatov


Спасибо сказали: 59 раз(а)



Ребят, могу помочь с переводом, куда постучаться надо, чтобы всё рассказали как и где???
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
Здрав
сообщение 8.6.2010, 18:44 · Быстрая цитата
Сообщение #24


Скаут талантов
Иконка группы
Сообщений: 385


Спасибо сказали: 21 раз(а)



невозможно определить установочный каталог фифам10.

в чем трабла
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
Aleks Del Piero
сообщение 8.6.2010, 19:22 · Быстрая цитата
Сообщение #25


I love these colours and everything that has to do with it.© ADP
Иконка группы
Сообщений: 15756
Из: Планета Земля (Россия, Московская область)

Команда: FC Juvemotiv
Чемпионства:

Награды ФОЛа:

Награды FIFAM 09:


Награды FIFAM 08:


Спасибо сказали: 2264 раз(а)



Игра не прописана в реестре wink.gif Можете вручную русифицировать... (Путём открытия русификатора 7-zip'ом и замены соответствующих файлов)


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
Здрав
сообщение 8.6.2010, 21:02 · Быстрая цитата
Сообщение #26


Скаут талантов
Иконка группы
Сообщений: 385


Спасибо сказали: 21 раз(а)



Как её прописать?
А то даже апдейты не ставит)

Сообщение отредактировал Здрав - 8.6.2010, 21:02
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
Aleks Del Piero
сообщение 10.6.2010, 16:38 · Быстрая цитата
Сообщение #27


I love these colours and everything that has to do with it.© ADP
Иконка группы
Сообщений: 15756
Из: Планета Земля (Россия, Московская область)

Команда: FC Juvemotiv
Чемпионства:

Награды ФОЛа:

Награды FIFAM 09:


Награды FIFAM 08:


Спасибо сказали: 2264 раз(а)



Здрав, всё это не раз обсуждалось, только не в этой теме wink.gif

http://forum.fifam.ru/index.php?s=&sho...st&p=212679
http://forum.fifam.ru/index.php?s=&sho...st&p=205242
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
delpiero
сообщение 11.6.2010, 17:39 · Быстрая цитата
Сообщение #28


Игрок дубля
Иконка группы
Сообщений: 135
Из: Москва


Спасибо сказали: 17 раз(а)



какие файлы заменяет русификатор?
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
Aleks Del Piero
сообщение 13.6.2010, 21:01 · Быстрая цитата
Сообщение #29


I love these colours and everything that has to do with it.© ADP
Иконка группы
Сообщений: 15756
Из: Планета Земля (Россия, Московская область)

Команда: FC Juvemotiv
Чемпионства:

Награды ФОЛа:

Награды FIFAM 09:


Награды FIFAM 08:


Спасибо сказали: 2264 раз(а)



Открыть архив и посмотреть не судьба, проще флудануть?

QuestionAndAnswer.txt
Translations.huf
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
Bottler
сообщение 14.6.2010, 18:43 · Быстрая цитата
Сообщение #30


Юниор
Иконка группы
Сообщений: 32
Из: Россия


Спасибо сказали: 1 раз(а)



А новый русик под update 5 будет?
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение

3 страниц V  < 1 2 3 >
Ответить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 29.3.2024, 9:01