IPB
Вход
Логин: Пароль:Забыли пароль?
Запомнить вас на этом компьютере?
Войти скрытым?

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

Уважаемые пользователи! В связи с борьбой со спам-ботами, при возникновении проблем с регистрацией (активацией аккаунта) на форуме, обращайтесь на e-mail к администратору с указанием ник-нейма. Приносим свои извинения за неудобства.

> Русификация FIFA Manager 07, v. 0.18 для Экстра Тайм
Aiton
сообщение 11.12.2006, 23:38 · Быстрая цитата
Сообщение #1


Админище фифамища
Иконка группы
Сообщений: 1566
Из: Братск

Команда: FC T-34
Чемпионства:


Спасибо сказали: 228 раз(а)



Русификация FIFA Manager 07 v. 0.16

Работает на версиях игры 1.01 и ниже, но не работает на аддоне. Чтобы русифицировать аддон смотрите версию русификации 0.17 ниже...
-----------------------------------------------

Ну вот и ещё более русская версия перевода от FIFAM.ru, а значит играть будет ещё приятнее. Вот что изменилось с прошлой версии русификации:

Почта:
- поправлены небольшие ошибки (100% перевод);

Другие элементы игры (такие как меню и сообщения):
- переводены разговоры с игроками;
- переведено больше интервью;
- исправлен перевод параметров игроков (а именно, навыки, характеры и т.п.);
- добавлено ещё больше интернет-сообщений на русском;
- поправлены найденные ошибки
- переведены практически все элементы меню и окон
-----------------------------------------------

Авторы:

Kostya
Dr. Aiton
МАСТЕР
Герман Вячеславыч (ака Junglist)
Dani_7
Vl@d Zola Jr.
BBC
slava2509
Krendel
LevChelsea
timur-moldovan

А также: Hrulik, Scorpion, Sunder, @lex, EM10

Особая благодарность за помощь в создании выражается ресурсу www.fifasoccer.ru и МАСТЕР'у, а также все кто ищет ошибки и улучшает, тем самым, последующий перевод!!!

Еже ли кого забыл, не серчайте, просто напомните...
-----------------------------------------------
-----------------------------------------------
Внимание! Если у вас в игре вместо русских букв закорючки. Не пугайтесь. Просто установите этот ФИКС-ПАТЧ и перезагрузите компьютер. ПРиятной игры...

Размер: 1.84 MB
Ссылка: Скачать v. 0.16

-----------------------------------------------

Мини-патчик для отображения столбца Уверенности:
При установке, укажите на папку с игрой и продожите установку. Игру начинать естесно заново не надо, перезагружать компьютер тоже.

Размер: 126 кб.
Ссылка: Скачать!

==================================================================
==================================================================

Русификация FIFA Manager 07 v. 0.18 FULL
от 10.05.2007
-----------------------------------------------

Почта:
- 100% перевод;

Другие элементы игры (такие как меню и сообщения):
- переведены разговоры с игроками;
- переведено больше интервью;
- выпущен русификатор с английскими и русскими скиллами;
- добавлено ещё больше интернет-сообщений на русском;
- поправлены найденные ошибки
- полный перевод;
- исправлено расположение элементов;
- частичный перевод текстового режима.
-----------------------------------------------

Авторы:

Kostya
Dr. Aiton
МАСТЕР
Герман Вячеславыч (ака Junglist)
Besks
Mahanenko_VM
Dani_7
Vl@d Zola Jr.
BBC
timur-moldovan

А также: Hrulik, Scorpion, Sunder, @lex, EM10, slava2509, Krendel, LevChelsea

Особая благодарность за помощь в создании выражается ресурсу www.fifasoccer.ru и МАСТЕР'у, а также все кто ищет ошибки и улучшает, тем самым, последующий перевод!!!

Еже ли кого забыл, не серчайте, просто напомните...
-----------------------------------------------
-----------------------------------------------
Внимание! Если у вас в игре вместо русских букв закорючки. Не пугайтесь. Просто установите этот ФИКС-ПАТЧ и перезагрузите компьютер. ПРиятной игры...

Размер: 1.84 MB
Ссылка: Скачать v. 0.18

Сообщение отредактировал Aiton - 11.5.2007, 19:08


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
24 страниц V  « < 22 23 24  
Начать новую тему
Ответов (345 - 359)
Aero
сообщение 12.10.2007, 19:23 · Быстрая цитата
Сообщение #346


Новобранец
Иконка группы
Сообщений: 2
Из: Минск,Беларусь


Спасибо сказали: 0 раз(а)



Ребят,так я не понял,стоит этот русик качать или нет? Там всё переведено или кусками?
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
Kostya
сообщение 12.10.2007, 19:35 · Быстрая цитата
Сообщение #347


Хороший человек
Иконка группы
Сообщений: 1935
Из: Serpukhov, MO

Команда: FC T-34
Чемпионства:

Награды FIFAM 09:


Награды FIFAM 08:


Спасибо сказали: 1074 раз(а)



Aero, на свое усмотрение. Перевод неполный.
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
Snake10
сообщение 22.10.2007, 23:02 · Быстрая цитата
Сообщение #348


Помощник тренера сборной
Иконка группы
Сообщений: 713
Из: Новосибирск

Команда: FC Juvemotiv
Чемпионства:


Спасибо сказали: 57 раз(а)



Kostya ну а когда выйдет полный перевод?
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
Litvin
сообщение 24.10.2007, 16:10 · Быстрая цитата
Сообщение #349


Игрок дубля
Иконка группы
Сообщений: 133

Команда: Pretorians
Чемпионства:


Спасибо сказали: 8 раз(а)



Snake10, меньше, чем через неделю выйдет 08 часть.
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
Snake10
сообщение 25.10.2007, 23:06 · Быстрая цитата
Сообщение #350


Помощник тренера сборной
Иконка группы
Сообщений: 713
Из: Новосибирск

Команда: FC Juvemotiv
Чемпионства:


Спасибо сказали: 57 раз(а)



Litvin и чё с того? для 07 делается перевод в течение года... а эт типа намёк на то, что ща выйдет 08 и ещё для неё начнут делать?
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
jusp
сообщение 26.10.2007, 7:19 · Быстрая цитата
Сообщение #351


Скандальная знаменитость №1
Иконка группы
Сообщений: 1345
Из: Москва

Команда: нет

Спасибо сказали: 82 раз(а)



Цитата(Snake10 @ 25.10.2007, 23:06) *
Litvin и чё с того? для 07 делается перевод в течение года... а эт типа намёк на то, что ща выйдет 08 и ещё для неё начнут делать?
нет,07-ой перевод перекинуть/подправят на 08..
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
Snake10
сообщение 26.10.2007, 22:58 · Быстрая цитата
Сообщение #352


Помощник тренера сборной
Иконка группы
Сообщений: 713
Из: Новосибирск

Команда: FC Juvemotiv
Чемпионства:


Спасибо сказали: 57 раз(а)



ну эт я уже понял... тока есть ещё люди, которые играют в 07 менеджер...
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
Litvin
сообщение 27.10.2007, 15:29 · Быстрая цитата
Сообщение #353


Игрок дубля
Иконка группы
Сообщений: 133

Команда: Pretorians
Чемпионства:


Спасибо сказали: 8 раз(а)



Знакомая ситуация складывается - сначала идёт анонс перевода игры на такой-то день. Позже, когда выясняется, что выпустить в намеченные сроки не получается - локализаторы пишут - ждите. И данная ситуация складывается не первый год и не на одном сайте.
Просьба к локализаторам - чаще пишите новости, чтобы народ был в курсе дел.
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
Aiton
сообщение 28.10.2007, 20:48 · Быстрая цитата
Сообщение #354


Админище фифамища
Иконка группы
Сообщений: 1566
Из: Братск

Команда: FC T-34
Чемпионства:


Спасибо сказали: 228 раз(а)



Цитата(Litvin)
Знакомая ситуация складывается - сначала идёт анонс перевода игры на такой-то день. Позже, когда выясняется, что выпустить в намеченные сроки не получается - локализаторы пишут - ждите. И данная ситуация складывается не первый год и не на одном сайте.
Просьба к локализаторам - чаще пишите новости, чтобы народ был в курсе дел.
*

Стоит ли делать последнюю Локу для ФИФАМ 07? Он же уже отмирает, как я думаю. Над ФИФАМ08 работа уже ведётся. Думаю успеем к выходу игры.
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
Litvin
сообщение 28.10.2007, 22:31 · Быстрая цитата
Сообщение #355


Игрок дубля
Иконка группы
Сообщений: 133

Команда: Pretorians
Чемпионства:


Спасибо сказали: 8 раз(а)



Что уже к выходу будет готов 100% перевод?
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
Kostya
сообщение 28.10.2007, 22:55 · Быстрая цитата
Сообщение #356


Хороший человек
Иконка группы
Сообщений: 1935
Из: Serpukhov, MO

Команда: FC T-34
Чемпионства:

Награды FIFAM 09:


Награды FIFAM 08:


Спасибо сказали: 1074 раз(а)



Litvin, далеко не 100%. А конкретно сколько - вы увидите в ближайшие дни после релиза игры.
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
Snake10
сообщение 15.11.2007, 0:19 · Быстрая цитата
Сообщение #357


Помощник тренера сборной
Иконка группы
Сообщений: 713
Из: Новосибирск

Команда: FC Juvemotiv
Чемпионства:


Спасибо сказали: 57 раз(а)



Ну так когда выйдет русик?
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
Snake10
сообщение 20.12.2007, 23:55 · Быстрая цитата
Сообщение #358


Помощник тренера сборной
Иконка группы
Сообщений: 713
Из: Новосибирск

Команда: FC Juvemotiv
Чемпионства:


Спасибо сказали: 57 раз(а)



ребят ну выложите, пожалуйста, те наработки что у вас есть. а то я лично играю в 07 менеджер, мож и не только я один, а перевод там не очень...
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
star19576
сообщение 24.12.2007, 11:33 · Быстрая цитата
Сообщение #359


Новобранец
Иконка группы
Сообщений: 1


Спасибо сказали: 0 раз(а)



Да забили они уже...
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
Aiton
сообщение 24.12.2007, 14:31 · Быстрая цитата
Сообщение #360


Админище фифамища
Иконка группы
Сообщений: 1566
Из: Братск

Команда: FC T-34
Чемпионства:


Спасибо сказали: 228 раз(а)



Snake10, попробуем смастерить. Но если честно, сложно разрываться на два фронта. Тем более наработок то нету, т.к. занимаемся всё ещё переносом из ФИФАМ07 в ФИФАМ08 имеющегося перевода. Плюс тут ещё оф. патчи один за одним штампуют.
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение

24 страниц V  « < 22 23 24
Ответить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 25.2.2020, 15:11