Русский язык для FIFA Manager 08 v. 0.5 beta

- Теперь работает с пропатченной версией игры;
- Добавлен перевод почты (неполностью);
- Подредактировано интервью;
- Добавлен переведенный текст.

Размер: 6.59 Mb
Ссылка: Скачать/Download

Внимание! Русификатор не тестировался на непропатченной игре.

Думаю стоит дать возможность при установке русификации можно было выбирать папку с игрой.
У нас ведь ситуация что у многих нет записей в реестре об игре. =)

ЗЫ: Можно всё достать ручками открыв установщик через 7zip и кинуть файлы куда надо =)

По поводу записей в реестре
создаем строковый параметр Install dir, значение -- путь с игрой
Для 32х систем -- HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Electronic Arts\EA Sports\FIFA Manager 08
У меня Виста 64, этот способ не сработал, я создал в HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\EA Sports\FIFA Manager 08, заработало

скажите пожалуста каким образом создать строковый параметр Install dir, значение -- путь с игрой
Для 32х систем -- HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Electronic Arts\EA Sports\FIFA Manager 08

Gothic если не ошибюсь в реестре зайдёшь в енти папки если нету создашь и потом правой кнопкой и там будет создать строковый параметр

ArH@ngel извини но я ето не хател я имел виду што етот патч што устанавливает тот хател я не магу инсталироват

Опа а почему?что у тебя не ставит то?Видно я тебя не так понял..

ArH@ngel,
У нас он походу либо не кидает куда нужно, либо почемуто не изменяется.(это у мен)

нет в реестре игра

Написали, что надо череэ 7zip открыть, а как это сделать???

Мдаа,ладно давайте подождём кого нить мудрого Костю или Айтона.

У меня есть подозрение, что сегодня нам никто не поможет!

Пишет: " Невозможно определить установочный каталог FM 08. Переустановите игру и запустите установку файла заново" ! Что делать и как можно другим способом поставить вторую версию руссификатора?

И второй вопрос. Как скоро решат проблему показа позиций игроков? Хотяб примерно ....

Kot1g наверно это что то Айтон и Костя нетак сделалли или у нас руки кривые,но попробуйте способом описанным в 1 или 2 посте после поста Айтона.Второй вопрос думаю что в следующей версии будет решена проблема

Да помогут вам не волнуйтесь =)
Дабы не было гемора с 7zip вот качайте самораспаковывающийся архив. Укажите папку с игрой и всё =)
http://www.fifam.ru/Downloads/FM08/ruslang....2_fifam.ru.exe

Приятной игры.

Её не полностью перевели

sanchez,
Правая кнопка на архиве."Извлечь в папку..."
оттуда потом копируешь

Bobo_Dark,
не помогло все равно все тоже самое пишет! Он как exe становиться но не устанавлвается как всегда пишет!

sanchez,
Читай выше. Я выложил другой инсталятор который тупо спрашивает папку где установлена игра.
http://forum.fifam.ru/index.php?s=&sho...ost&p=78075

Что лучше купить:1.купить лицензионную игру(а потом установить русификатор)
2.купить пиратку с переводом

Конечно, что лучше лицензия. Сейчас пойдут разные официальные патчи - вот и будем мучаться с их установкой.

Воспользовался самораспак архивом, но всё равно в интервью одни вопросы а почта вся на английском(((

Файл интервью только переводим сейчас. Почта добавлена не вся, а только 500 строчек тем и 50 строчек самих сообщений.

Люди подскажите как мне исправить в газете в место русских букв
ИЕРОГЛИФЫ какие-то

блин у меня тоже самое

Ждите пока исправят щрифты и выложат новую версию русика

вроде нечего и не изменилось по сравнению с прошлой версией,всё так же все большие предложения и почта на английском языке и то,что там в почте стали переведены отдельные слова в предложение ничего не дало)))

Ты не прав,просто ты не ощущаешь сразу это...изменения есть

Я уставновил игру с пиратки, затем закинул туда два русификатора ваших и что бы вы думали???
Ни одного русского слова я так и не встретил. Фигня полная, всё на английском. Может кто-нть знает, почему это так??? Устанавливал самораспаковывающиеся архивы русификаторов. перегружал комп как надо - но никакого абсолютно эффекта.
Как это дело можно исправить???

Mix,
Проверь, точно ли файлы из архива заменили оригинальные файлы.

maxc[22]

ну должно быть так, когда установил первый русификатор вроде ничего не заменяло, а второй уже заменял какие-о несколько файлов. Устанавливал я в общую директорию. А какие файлы должно было заменить??

а почему у меня после установки русификатора все буквы заменились на русскую букву "Я"!!??!?!?нет ни одного слова...везде "я"
:help:

А то на фифасоккере за вопросы о выходе патчей и русиков банят. СЗОТ

новая версия будет 10 ноября , проблема с отображением позиций решена(не мной, я только тестирую) выкладываю пару скринов, вопросов не задаем иначе будут БАНЫ, быстрей от этого создатели работать не будут

http://img129.imageshack.us/img129/8990/s2wb2.jpg
http://img214.imageshack.us/img214/8899/s1fr0.jpg

поствь этот фикс патч, перезагрузи комп и всё будет ок

Mix,
Можешь ручками, из Архива.
fonts.big и translation.huf

Подскажите а какие файлы переводить надо. Плиз!!

а надо в 3на4ении путь с игрой прописывать или то 4то ты прописал??у меня просто бе3 папок Electronic Arts\EA Sports,а просто C:\Program Files\Games\FIFA Manager 08.
так как 3на4ение прописывать??

Skullred, по адресу в реестре HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Electronic Arts\EA Sports\FIFA Manager 08 (у мя 64 виста, значит - HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\EA Sports\FIFA Manager 08)(если этого адреса нет, то создаешь) добавляешь строковый параметр Install dir, со значением - путь к игре, т.е. если у тя игра находится в C:\Program Files\Games\FIFA Manager 08, то именно это и пишешь в значении.

вот 4о пришет
Value data with such name is already exists. Please choose another name.

Те у кого "ничего не поменялось",просто не внимательные,изменения есть.

Скоро при скоро будет новая версия и думаю там-то изменения любой самый не внимательный увидит.

Скажите плиз, а новая версия русика которую обещают сегодня будет ставиться только на 2 предъидущие или можно и без них?

senialove и без осталььных станет

Новая версия готова. Можете качать.

http://ifolder.ru/4085149
Самораспоковывающийся архивчик =)

ЗЫ: Надеюсь в следующий раз, не забудут сделать возможность указания папочки =)

thierry-henry, скачивай по новой, криво скачалось

Руссификация неполная, почта вроде как не переведена, точнее частично только переведена.

Почта переведена вся, просто её ещё вставить надо, а в пару рук - придётся подождать чуток, пока всё вставится

Почта еще раз повторяю переведена ВСЯ,просто она еще так сказать не укомплектована в товарный вид.Ждите

У меня вся почта - внутренний текст новостей - ироглифами. Во всех версиях. Никто не скажет, почему?