 Помогаем быстрее перевести FIFAM08, Здесь мы коллективно рабатаем над полной русификацией |
Вход
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Форум FIFA MANAGER > История FIFA Manager > FIFA Manager 06-12 > FIFA Manager 08 > Русификация FIFA Manager 08Уважаемые пользователи!
В связи с борьбой со спам-ботами, при возникновении проблем с регистрацией (активацией аккаунта) на форуме, обращайтесь на
e-mail к администратору с указанием ник-нейма. Приносим свои извинения за неудобства.
 5.11.2007, 18:33 · Быстрая цитата
Сообщение
#1
|
|
|
Юниор  Сообщений: 30 Спасибо сказали: 0 раз(а)  |
Товарищи!!! Кто хорошо знает английский помогайте переводить FIFAM08 . Внимание! Ссылки на пиратские русификации, а тем более их обсуждение запрещены. Сообщение отредактировал Kostya - 22.11.2007, 21:35 |
 |
 
|
 |
Ответов
(1 - 14)
|
5.11.2007, 18:38 · Быстрая цитата
Сообщение
#2
|
|
 Новобранец  Сообщений: 12 Спасибо сказали: 0 раз(а) |
Santa13, а где Texte Mitarbeiter?
|
|
|
|
|
5.11.2007, 18:39 · Быстрая цитата
Сообщение
#3
|
|
 Хороший человек  Сообщений: 1935 Из: Serpukhov, MO Команда: FC T-34 Чемпионства:  Награды FIFAM 09:  
Награды FIFAM 08:  Спасибо сказали: 1074 раз(а) |
А ты пробовал? В игре работает твой перевод? Да.. и где ссылка?
Спасибо сказали:
|
|
|
|
|
5.11.2007, 18:40 · Быстрая цитата
Сообщение
#4
|
|
|
Юниор Сообщений: 30 Спасибо сказали: 0 раз(а) |
Цитата(fl1p @ 5.11.2007, 18:38)  Santa13, а где Texte Mitarbeiter? Пока загрузить не могу |
|
|
|
|
5.11.2007, 18:48 · Быстрая цитата
Сообщение
#5
|
|
|
Хороший человек Сообщений: 1935 Из: Serpukhov, MO Команда: FC T-34 Чемпионства: Награды FIFAM 09:
Награды FIFAM 08: Спасибо сказали: 1074 раз(а) |
Ну залей куда-нибудь
|
|
|
|
|
5.11.2007, 18:57 · Быстрая цитата
Сообщение
#6
|
|
|
Новобранец Сообщений: 8 Спасибо сказали: 0 раз(а) |
fmdata/FanChants.txt
В немецких чемпионатах, проскакивают кричалки... Такое было и в 07... |
|
|
|
|
5.11.2007, 19:51 · Быстрая цитата
Сообщение
#7
|
|
|
Игрок молодёжки  Сообщений: 75 Спасибо сказали: 1 раз(а) |
TexteScoutReport.txt
Ща постараюсь))) |
|
|
|
|
5.11.2007, 19:54 · Быстрая цитата
Сообщение
#8
|
|
 Всех забаню,ё!  Сообщений: 8655 Из: Забыл... Команда: Sporting-AllaWar Чемпионства:  Награды FIFAM 08: Спасибо сказали: 412 раз(а) |
Texte Zeitung Transfermeldungen.txt выложите плиз я переведу
|
|
|
|
|
5.11.2007, 20:02 · Быстрая цитата
Сообщение
#9
|
|
|
Юниор Сообщений: 30 Спасибо сказали: 0 раз(а) |
Цитата(ArH@ngel @ 5.11.2007, 19:54) Texte Zeitung Transfermeldungen.txt выложите плиз я переведу держи http://perevodfifam08.narod.ru/2.txt и не забудь переименовать в Texte Zeitung Transfermeldungen 
|
|
|
|
|
5.11.2007, 20:04 · Быстрая цитата
Сообщение
#10
|
|
 Игрок дубля  Сообщений: 145 Спасибо сказали: 9 раз(а) |
выложите какой нить файл которым никто не занимается...я переведу
|
|
|
|
|
5.11.2007, 20:04 · Быстрая цитата
Сообщение
#11
|
|
|
Юниор Сообщений: 30 Спасибо сказали: 0 раз(а) |
Вот и Texte Mitarbeiter.txt (переведен полностью) -http://perevodfifam08.narod.ru/1.txt
|
|
|
|
|
5.11.2007, 20:05 · Быстрая цитата
Сообщение
#12
|
|
|
Игрок молодёжки Сообщений: 75 Спасибо сказали: 1 раз(а) |
ClassiK,
У тя что игры нет? |
|
|
|
|
5.11.2007, 20:07 · Быстрая цитата
Сообщение
#13
|
|
 Помощник тренера сборной  Сообщений: 735 Команда: Kings of the Nights Чемпионства:  Награды FIFAM 09: 
Спасибо сказали: 657 раз(а) |
Перевожу Texte Zeitung Kurzberichte.txt. Завтра сделаю
Сообщение отредактировал Vannjjaa - 5.11.2007, 20:12 Спасибо сказали:
|
|
|
|
|
5.11.2007, 20:14 · Быстрая цитата
Сообщение
#14
|
|
|
Юниор Сообщений: 30 Спасибо сказали: 0 раз(а) |
Помогите перевести:
1706 _PLAYER_NAME now available _PLAYER_NAME is now at your disposal. 1694 Appointment scheduled Your request _at_club_name is accepted. An appointment at the end of the week is scheduled into your personal organiser. 1664 PLAYER_NAME makes interview blunder Your young player _PLAYER_NAME, is tricked by a journalist into making some off the cuff remarks about the state of the team. He says things that his team-mates do not want to be public knowledge. What do you do? |
|
|
|
|
5.11.2007, 20:14 · Быстрая цитата
Сообщение
#15
|
|
|
Хороший человек Сообщений: 1935 Из: Serpukhov, MO Команда: FC T-34 Чемпионства: Награды FIFAM 09:
Награды FIFAM 08: Спасибо сказали: 1074 раз(а) |
Цитата(Santa13 @ 5.11.2007, 20:04) Вот и Texte Mitarbeiter.txt (переведен полностью) -http://perevodfifam08.narod.ru/1.txt Ты свой перевод в игре видел или нет? |
|
|
|
 |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
| Текстовая версия | Сейчас: 27.4.2024, 8:30 |