 Перевод скиллов!!!, Внимание! Нужна помощь! |
Вход
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Форум FIFA MANAGER > История FIFA Manager > FIFA Manager 06-12 > FIFA Manager 07 > Локализация FIFA Manager 07Уважаемые пользователи!
В связи с борьбой со спам-ботами, при возникновении проблем с регистрацией (активацией аккаунта) на форуме, обращайтесь на
e-mail к администратору с указанием ник-нейма. Приносим свои извинения за неудобства.
  15.7.2006, 22:36 · Быстрая цитата
Сообщение
#1
|
|
 Админище фифамища  Сообщений: 1576 Из: Байкал Команда: FC T-34 Чемпионства:  Спасибо сказали: 230 раз(а)  |
Надо перевести на русский следующие скиллы. Там где красный вопрос - то под сомнением!
Shot Power - Сила Удара Long Shots - Точность Удара Dribbling - Дриблинг Technique - Техника Crossing - Навесы/прострелы Creativity - Созидательность Finishing - Голевое чутьё Free Kicks - Штрафные Corner Kicks - Угловые Penalties - Пенальти Passing - Пас (или распасовка) Long Passing - Дальние передачи Flair - Неординарность Tackling - Отбор Man Marking - Персональная опека Headers - Игра головой Touch - Контроль мяча Forward Runs - Забегания Acceleration - Ускорение Speed - Скорость Work Rate - Работоспособность Strength - Сила Agility - Ловкость Jumping - Прыжок Stamina - Выносливость Anticipation - Чтение игры Aggression - Агресивоность Composure - Самообладание Concentration - Концентрация Decisions/Judgement - Оценка ситуации Determination - Самоотдача Team Work - Игра на команду Consistency - Стабильность Intimidation - Запугивание Leadership - Лидерство Crosses - Игра на выходах Handling - Фиксация мяча Goal Kicks - Удар от ворот One-on-Ones - Один на один Positioning - Выбор позиции Punching - Игра кулаком Shot Stopping - Реакция ? GK Throw Outs - Вбрасывание рукой Сообщение отредактировал Aiton - 21.7.2006, 10:12 |
 |
 
|
Сообщений в этой теме
Aiton Перевод скиллов!!! 15.7.2006, 22:36
Герман Вячеславович Помнится на ТСМНьюс был и перевод скиллов, и их оп... 15.7.2006, 23:18 Dani_7 Long Shots - Точность
Forward Runs - Забегания(Отк... 16.7.2006, 7:13 Dimson Determination - Настрой 16.7.2006, 14:12 SHANE ЦитатаCrossing - Навесы
Не только навесы, но и про... 20.7.2006, 21:25 Aiton Цитата(Aiton)Shot Stopping - Реакция ?
Поправил п... 21.7.2006, 10:13 Dani_7 ЦитатаShot Stopping - Реакция ?
Так точно! 21.7.2006, 10:20 Герман Вячеславович Цитата(Aiton @ 15.7.2006, 23:36) Passing ... 21.7.2006, 11:00 SHANE ЦитатаПоправил первый пост. Смотрим что не так.
Ой... 21.7.2006, 12:43 Максим Незнаю почему финишинг все упорно голевым чутьем н... 21.7.2006, 14:24 Герман Вячеславович Цитата(Максим @ 21.7.2006, 15:24) Незнаю ... 21.7.2006, 14:31 SHANE ЦитатаНу в игре она в скиллах-таки, поэтому я бы в... 21.7.2006, 15:29 PashOK Цитата(Aiton @ 15.7.2006, 19:36) Shot Sto... 21.7.2006, 17:57
Герман Вячеславович Цитата(PashOK @ 21.7.2006, 18:57) Shot St... 21.7.2006, 18:19 Aiton Цитата(Герман Вячеславович)ЗЫ PashOK, необязательн... 21.7.2006, 18:25 SHANE Можно так - СЕЙВЫ. Или вот братишка подсказывает -... 21.7.2006, 22:19 Герман Вячеславович SHANE, игра на линии и выбор позиции - это одно и ... 21.7.2006, 22:53 Aiton Цитата(Герман Вячеславович)SHANE, игра на линии и ... 22.7.2006, 21:18 Герман Вячеславович Имхо "выбор позиции" лучше звучит. 23.7.2006, 0:21 SHANE Так, енто... Выбор позиции - это Positioning. Насч... 24.7.2006, 11:18 Aiton Цитата(SHANE)Так что Игра на линии ширше, чем Shot... 24.7.2006, 11:56 PashOK Цитата(Aiton @ 24.7.2006, 8:56) Цитата(SH... 24.7.2006, 17:41 SHANE ЦитатаТо есть как бы сковзь руки никогда не пролет... 24.7.2006, 18:36 Герман Вячеславович Цитата(SHANE @ 24.7.2006, 12:18) ...и уме... 24.7.2006, 20:30 Aiton Цитата(Герман Вячеславович)А вообще неплохо бы у Е... 24.7.2006, 20:55 SHANE ЦитатаТо есть есть скилл Дайвинг - парирование уда... 25.7.2006, 16:27 Bilya Если Шейн 2 раза повторил, то стопудово енто СЕЙВЫ 25.7.2006, 18:26 Герман Вячеславович Шэйн, а как же Грамматика, Дейксис, Морфология и С... 25.7.2006, 20:29 SHANE ДА 26.7.2006, 2:35 Bilya ИМХО Сейвинг это не то. Если уж переводить - то ру... 26.7.2006, 12:41 Aiton Цитата(Aiton)Шот Стоппинг
Вот как описали умельцы... 26.7.2006, 12:50 Герман Вячеславович Всё упирается в реакцию.........
Цитата(SHANE ... 26.7.2006, 19:18 SHANE Не, мне всё равно больше всех нравится пока что ва... 27.7.2006, 14:48 Герман Вячеславович Цитата(SHANE @ 27.7.2006, 15:48) Не, мне ... 27.7.2006, 17:08 Dani_7 Ну только Джапинг и Ловкость не влияют на вратарей... 27.7.2006, 18:36 Kostya Вот что еще было на старом сайте ньюза:
Shot stopp... 27.7.2006, 19:45 Aiton Гыы...
Цитата(SHANE)Всё же мне лично пока что самы... 10.9.2006, 22:46 Олич вернёмся к старой2 реакции...чтобы отразить удар в... 11.9.2006, 8:42 Aiton Кстати:
Цитатаflair
1) нюх, чутье Syn: scent 2)... 11.9.2006, 21:24 Герман Вячеславович Цитата(Aiton @ 11.9.2006, 22:24) Кстати:
... 12.9.2006, 13:42 Serjiok млин реакция это обобщение! а здесь подразумев... 17.11.2006, 14:26 MACTEP Creativity - Изобретательность (имеется в виду тво... 19.11.2006, 2:04 Effusion Шот стоппинг это не отражение удаов, а наоборот, в... 24.11.2006, 0:53 vuk ловля )
Цитата(Герман Вячеславович @ 12.9.... 24.11.2006, 1:39 Effusion Цитата(vuk @ 24.11.2006, 1:22) ловля )
... 24.11.2006, 1:39 LIK Finishing-умение реализовать полученное!!... 3.1.2007, 14:09 Backhrom Shot Power - Сила Удара
Long Shots - Дальние Удары... 15.1.2007, 12:06 Dani_7 Backhrom, я бы тут половину переправил бы... 15.1.2007, 15:10 Backhrom Цитата(Dani_7 @ 15.1.2007, 17:10) Backhro... 15.1.2007, 17:31 Dani_7 К примеру на вскидку:
Цитата(Backhrom)Crosses - Иг... 15.1.2007, 17:45 Backhrom Цитата(Dani_7 @ 15.1.2007, 19:45) К приме... 15.1.2007, 18:02 Dani_7 Backhrom, ну прострелы фактически и есть навесы. 15.1.2007, 18:36 Backhrom Цитата(Dani_7 @ 15.1.2007, 20:36) Backhro... 15.1.2007, 18:53 Aiton Backhrom, вся фишка в том, что нельзя скиллы перев... 15.1.2007, 20:14 Backhrom Цитата(Aiton @ 15.1.2007, 22:14) Backhrom... 15.1.2007, 22:22 Backhrom Цитата(Aiton @ 15.1.2007, 22:14) Backhrom... 16.1.2007, 10:33 LIK Цитата(Backhrom @ 16.1.2007, 10:33) Цитат... 17.1.2007, 18:11 MACTEP 2LIK
Цитата(LIK @ 17.1.2007, 18:11) Флаир... 20.1.2007, 20:58 LIK Цитата(MACTEP @ 20.1.2007, 20:58) 2LIK
Ци... 4.3.2007, 12:44 Кирилл Любушкин Тебе не в эту тему! 16.1.2007, 3:04 Backhrom Цитата(Кирилл Любушкин @ 16.1.2007, 5:04)... 16.1.2007, 9:53 Aiton Backhrom, скорее всего у тебя стоял другой руссик ... 16.1.2007, 21:02 Aiton Угу. Следуя знатокам английцкого язЫка, которые об... 4.3.2007, 19:05 Кирилл Любушкин Цитата(Aiton)В частности кое-кто высказался и за т... 5.3.2007, 2:51 SERGYNCHIK Ну наконецто спасибо! 5.3.2007, 16:43 Thomas Chill Shot stopping это обработка мяча т.е. работа врата... 12.3.2007, 9:55 Alessandro Del Piero Long Shots - Точность Удара ? По моему это Дальние... 21.3.2007, 14:57 Sonik А можно скиллы вообще не переводить? Ну пожалуйста... 21.3.2007, 15:34 Кирилл Любушкин Да люди добрые дайте эту программку! 22.3.2007, 8:07 LIK не скилы надо переводить.........А там разве не бл... 22.3.2007, 19:49 Sonik LIK,
На сколько я понял там *.huf файл блокнотом... 27.3.2007, 16:09 stranger Если это вам поможет то выкладываю весь перевод ск... 28.3.2007, 13:52 Aiton Цитата(Sonik)сделать мини патч, кторый бы откатыва... 28.3.2007, 22:44 Sonik Цитата(Aiton @ 28.3.2007, 22:44) [ВОт это... 29.3.2007, 13:11 Aiton Не. Я тут подумал. Технически патчик просто не воз... 29.3.2007, 21:29 Sonik Aiton,
Жаль что работы в 2 раза больше. И огромн... 30.3.2007, 8:46  |
4 чел. читают эту тему (гостей: 4, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
| Текстовая версия | Сейчас: 29.4.2024, 11:00 |