IPB
Вход
Логин: Пароль:Забыли пароль?
Запомнить вас на этом компьютере?
Войти скрытым?

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

Уважаемые пользователи! В связи с борьбой со спам-ботами, при возникновении проблем с регистрацией (активацией аккаунта) на форуме, обращайтесь на e-mail к администратору с указанием ник-нейма. Приносим свои извинения за неудобства.

> Русский язык для FIFA MANAGER 07, v. 0.11
Kostya
сообщение 6.11.2006, 0:13 · Быстрая цитата
Сообщение #1


Хороший человек
Иконка группы
Сообщений: 1935
Из: Serpukhov, MO

Команда: FC T-34
Чемпионства:

Награды FIFAM 09:


Награды FIFAM 08:


Спасибо сказали: 1074 раз(а)



Патч "Русский язык для FIFA MANAGER 07"


Описание перевода:

- 100% перевод почты;
- достаточно полный перевод бегущей строки;
- частичный перевод меню;
- частичный перевод разговора с игроками;
- и т.д.

-----------------------------------------------

Авторы:
Kostya
Dr. Aiton
Герман Вячеславыч (ака Junglist)
Vl@d Zola Jr.
@lex
DustMan
EM10
Deem-ON
LevChelsea

Если кого забыл, то напомните smile.gif

--------------------------------------

Важно!
Если у вас проблема с русскими шрифтами в игре, то качаем ФИКС-ПАТЧ. Ставим, перезагружаем компьютер и наслаждаемся красивым русским языком.

--------------------------------------

Качаем: ЗДЕСЬ!

--------------------------------------

Огромное спасибо администрации сайта www.fifasoccer.ru

Сообщение отредактировал Aiton - 11.11.2006, 0:08


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
5 страниц V  « < 3 4 5  
Начать новую тему
Ответов (60 - 70)
maxxx
сообщение 17.11.2006, 23:42 · Быстрая цитата
Сообщение #61


Новобранец
Иконка группы
Сообщений: 12


Спасибо сказали: 0 раз(а)



У меня вопрос: А когда выйдет более менее полная версия перевода?
(хотя бы предположительная дата)
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
0VERsEEr
сообщение 18.11.2006, 0:09 · Быстрая цитата
Сообщение #62


Новобранец
Иконка группы
Сообщений: 1


Спасибо сказали: 0 раз(а)



Большое спасибо за перевод, хоть он и не полный! Хотел бы заметить. Почту перевели, а вот "Интернет" вроде как вообще не трогали,а зря, интересно почитать иногда. Кстати там опросы и статистика там вообще не отображаются, просто пустые места... Мелочь конечно, но всё же...
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
Aiton
сообщение 18.11.2006, 0:21 · Быстрая цитата
Сообщение #63


Админище фифамища
Иконка группы
Сообщений: 1576
Из: Байкал

Команда: FC T-34
Чемпионства:


Спасибо сказали: 230 раз(а)



Цитата(0VERsEEr)
Кстати там опросы и статистика там вообще не отображаются, просто пустые места... Мелочь конечно, но всё же...
*

В этом мы не виноваты. На сколько мне известно, в английской версии тож нифига не отображёвывается. Так что надо ждать оф. патча от ЕА.

Цитата(maxxx)
У меня вопрос: А когда выйдет более менее полная версия перевода?
(хотя бы предположительная дата)
*

Вообще хорошо бы успеть в НГ. Но мне кажется, со всеми этими праздниками перевод может затянуться до февраля. Так что тут всё зависит от усидчивости переводчиков.

В основном конечно меня! 00.gif


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
Russ Guru
сообщение 18.11.2006, 10:17 · Быстрая цитата
Сообщение #64


Новобранец
Иконка группы
Сообщений: 3


Спасибо сказали: 0 раз(а)



Молодцы ребят!хорошо и грамотно все делаете!если нужна помощь с переводом то готов помочь чем смогу....
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
кабан
сообщение 1.12.2006, 13:32 · Быстрая цитата
Сообщение #65


Мой номер 13
Иконка группы
Сообщений: 1497
Из: Москва,Бирюлево

Команда: Chelsea BW
Чемпионства:


Спасибо сказали: 7 раз(а)



То же хочу выразить признательность за перевод.
Жаль если только полный перевод затяниться до февраля
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
timur-moldovan
сообщение 2.12.2006, 20:46 · Быстрая цитата
Сообщение #66


Юниор
Иконка группы
Сообщений: 41
Из: Одесса

Команда: Kings of the Nights

Спасибо сказали: 14 раз(а)



Цитата(кабан @ 1.12.2006, 12:32) *
То же хочу выразить признательность за перевод.
Жаль если только полный перевод затяниться до февраля

Конечно же кланяюсь тем, кто уже сделал первые шаги к переводу.

P.S. Будем дружно помогать и советоваться друг с другом, лока выйдет раньше! Пусть одни помогают находить ощибки, а другие будут исправлять их. Не помешают и советы профессионалов и вообще всех, кто может помочь сделать качественный перевод.
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
Гость_PONY_*
сообщение 10.12.2006, 12:09 · Быстрая цитата
Сообщение #67










Ребят, я скачал Руссификация FIFA Manager 07 v. 0.11 , после чего у меня вообще игра перестала запускаться...вылетает обратно в винду, что делать???Переустанавливать?
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
Kostya
сообщение 10.12.2006, 12:13 · Быстрая цитата
Сообщение #68


Хороший человек
Иконка группы
Сообщений: 1935
Из: Serpukhov, MO

Команда: FC T-34
Чемпионства:

Награды FIFAM 09:


Награды FIFAM 08:


Спасибо сказали: 1074 раз(а)



PONY,
Переустанови игру и установи английскую версию.
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
Гость_PONY_*
сообщение 10.12.2006, 13:07 · Быстрая цитата
Сообщение #69










Kostya
спасибо..сейчас попробую..
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
LIK
сообщение 11.12.2006, 21:26 · Быстрая цитата
Сообщение #70


Президент ФИФА
Иконка группы
Сообщений: 968
Из: Москва

Команда: FC Toxicity

Спасибо сказали: 63 раз(а)



чёт я ничё не понял!!!Написано что вышла версия 0.12 где она???ОТкуда скачать то можно???
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
LIK
сообщение 11.12.2006, 23:41 · Быстрая цитата
Сообщение #71


Президент ФИФА
Иконка группы
Сообщений: 968
Из: Москва

Команда: FC Toxicity

Спасибо сказали: 63 раз(а)



вот другое дело)))Спасиб большое


ЗЫ удобнее бует если отдельную тему сделаете а ту закроете потому что для новых пользователей будет не понятно где 12 версия и они будут спрашивать а говорить на 8ой странице тупа!!!
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение

5 страниц V  « < 3 4 5
Тема закрытаНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 27.4.2024, 2:52