 Перевод мануала, Здесь координируем работу. |
Вход
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Форум FIFA MANAGER > История FIFA Manager > FIFA Manager 06-12 > FIFA Manager 08 > Русификация FIFA Manager 08Уважаемые пользователи!
В связи с борьбой со спам-ботами, при возникновении проблем с регистрацией (активацией аккаунта) на форуме, обращайтесь на
e-mail к администратору с указанием ник-нейма. Приносим свои извинения за неудобства.
 6.11.2007, 15:03 · Быстрая цитата
Сообщение
#1
|
|
 maxc[22]  Сообщений: 187 Из: Тюмень Команда: нет Спасибо сказали: 97 раз(а)  |
Мануал - официальныйсправочный материал по игре, объясняющий её основные функции и особенности.
Английская версия - тут Здесь отмечаемся, кто какие страницы берет. Берем по 2 страницы (например, 2-ая и 3-ья). Текст с переводом кидаем мне в личку. Я всё собираю, красиво оформляю и выкладываю на сайт. Просьба писать с абзацами, выделяя названия глав, подзаголовки и т.п. Открываем любым Adobe Reader'ом, выделяем текст, копируем - переводим. Номера страниц даны, как указаны в самом мануле! Максимальный срок 4-5 дней! 14-15-16-17 Vannjjaa ПОЛУЧЕНО 32-33-34-35 Vannjjaa ПОЛУЧЕНО 36-37-38-39 40-41-42-43 Santa13 ПОЛУЧЕНО Ps. За Мануал спасибо mbasilio Сообщение отредактировал maxc[22] - 16.11.2007, 10:51 |
 |
 
|
 |
Ответов
(90 - 104)
|
30.11.2007, 9:55 · Быстрая цитата
Сообщение
#91
|
|
 Юниор  Сообщений: 26 Из: г.Нетишин Украина, Хмельницкая обл. Спасибо сказали: 2 раз(а) |
Люди!
Помогите! Че за фигня! Перехожу по ссилке на скачку, а вместо этого, открывается страница полная закорючек, а в первой строке Rar! Что делать? |
|
|
|
|
30.11.2007, 10:03 · Быстрая цитата
Сообщение
#92
|
|
 Thrash 'Till Death  Сообщений: 2357 Из: А не скажу!  Команда: Gremlins United Чемпионства:  Спасибо сказали: 104 раз(а) |
Nilsson, нажми на ссылке правой кнопкой и выбери "Сохранить как"
|
|
|
|
|
30.11.2007, 18:54 · Быстрая цитата
Сообщение
#93
|
|
 Игрок молодёжки  Сообщений: 53 Команда: Sporting-AllaWar Чемпионства:  Спасибо сказали: 0 раз(а) |
Перевели или нет?
|
|
|
|
|
5.12.2007, 20:07 · Быстрая цитата
Сообщение
#94
|
|
 Игрок дубля  Сообщений: 103 Из: Партизанский край Спасибо сказали: 10 раз(а) |
М...да начали за здравие, а кончили...
|
|
|
|
|
11.12.2007, 1:17 · Быстрая цитата
Сообщение
#95
|
|
 ФифаМанагерМаньяк  Сообщений: 645 Из: Калиниград - KёNiG Команда: нет Спасибо сказали: 98 раз(а) |
Мануал?
|
|
|
|
|
11.12.2007, 10:26 · Быстрая цитата
Сообщение
#96
|
|
 Игрок молодёжки Сообщений: 63 Из: Москва Спасибо сказали: 2 раз(а) |
И Где же энтузиасты которые так рвались что-то сделать ?
|
|
|
|
|
11.12.2007, 13:02 · Быстрая цитата
Сообщение
#97
|
|
|
Новобранец  Сообщений: 1 Спасибо сказали: 0 раз(а) |
да уж...мож кто-нить скажет когда ждать мануал???
|
|
|
|
|
12.12.2007, 13:28 · Быстрая цитата
Сообщение
#98
|
|
 Местный Моуриньо  Сообщений: 1031 Из: Russia, Kemerovo Команда: FC Juvemotiv Чемпионства:  Награды FIFAM 09:  
Спасибо сказали: 170 раз(а) |
чем вам английский не нравится, зачем такие ленивые? учите английский и проблем не будет. и в жизни ой как пригодится.
Вот бы еще латынь в медицине переводили 
|
|
|
|
|
13.12.2007, 0:06 · Быстрая цитата
Сообщение
#99
|
|
|
Игрок дубля Сообщений: 101 Спасибо сказали: 2 раз(а) |
Цитата(Ballistic @ 12.12.2007, 12:28)  чем вам английский не нравится, зачем такие ленивые? учите английский и проблем не будет. и в жизни ой как пригодится. Вот бы еще латынь в медицине переводили Когда поеду в англию,тогда и буду учить!А здесь я хочу на русском играть! |
|
|
|
|
15.12.2007, 12:32 · Быстрая цитата
Сообщение
#100
|
|
 Новобранец Сообщений: 4 Спасибо сказали: 1 раз(а) |
Цитата(symbio @ 13.12.2007, 0:06) Когда поеду в англию,тогда и буду учить!А здесь я хочу на русском играть! Ну тады тебе не сюда - тебе к ЕАшникам... Даже адресок могу подсказать... У тебя же, наверное, лицензионная версия, правда? Можно же и претензию им выставить!!! Здесь никто и ничего никому не ДОЛЖЕН - тут люди чисто на энтузиазме помогают... ЗЫ: Чем могу помочь в переводе? Дайте какое-нить задание чтоли - ко вторнику постараюсь перевести Сообщение отредактировал SDVig - 15.12.2007, 12:33 |
|
|
|
|
20.12.2007, 16:45 · Быстрая цитата
Сообщение
#101
|
|
 Игрок молодёжки Сообщений: 85 Команда: нет Спасибо сказали: 1 раз(а) |
блин чо как застопорилось. может помощь нужна?
|
|
|
|
|
25.12.2007, 23:56 · Быстрая цитата
Сообщение
#102
|
|
 Игрок основы Сообщений: 197 Из: Москва Команда: Kings of the Nights Чемпионства:  Спасибо сказали: 3 раз(а) |
Цитата(lost @ 5.12.2007, 17:07) М...да начали за здравие, а кончили... без виагры не кончат 
|
|
|
|
|
26.12.2007, 10:35 · Быстрая цитата
Сообщение
#103
|
|
|
maxc[22] Сообщений: 187 Из: Тюмень Команда: нет Спасибо сказали: 97 раз(а) |
Ну есть же полный перевод, но необработанной на одной из страниц - читайте.
|
|
|
|
|
26.12.2007, 12:21 · Быстрая цитата
Сообщение
#104
|
|
 Админище фифамища  Сообщений: 1576 Из: Байкал Команда: FC T-34 Чемпионства:  Спасибо сказали: 230 раз(а) |
Nilsson, что за файл? Напиши и ссылку на файл. Я проверю. Должен браузером определяться автоматом. Значит недоглядел я.
|
|
|
|
|
5.1.2008, 23:33 · Быстрая цитата
Сообщение
#105
|
|
 Помощник тренера сборной  Сообщений: 735 Команда: Kings of the Nights Чемпионства: Награды FIFAM 09: 
Спасибо сказали: 657 раз(а) |
Думаю, тему можно закрыть. Мануал, перевод какой есть - http://fifam.ru/Downloads/FM08/manual-test.rar
|
|
|
|
 |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
| Текстовая версия | Сейчас: 28.4.2024, 0:11 |