IPB
Вход
Логин: Пароль:Забыли пароль?
Запомнить вас на этом компьютере?
Войти скрытым?

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

Уважаемые пользователи! В связи с борьбой со спам-ботами, при возникновении проблем с регистрацией (активацией аккаунта) на форуме, обращайтесь на e-mail к администратору с указанием ник-нейма. Приносим свои извинения за неудобства.

> Русификация v. 0.62, Релиз...
Kostya
сообщение 9.1.2008, 0:01 · Быстрая цитата
Сообщение #1


Хороший человек
Иконка группы
Сообщений: 1935
Из: Serpukhov, MO

Команда: FC T-34
Чемпионства:

Награды FIFAM 09:


Награды FIFAM 08:


Спасибо сказали: 1074 раз(а)



Русификация v. 0.62

Патч исправляет/добавляет:

- адаптирован под пропатченную версию 1.2
- добавлен перевод почты (неполностью)
- добавлен перевод викторины
- добавлен перевод в веб-сайте (неполностью)
- добавлен перевод экрана реконструкции стадиона
- исправлены некоторые недочеты
- перевод редактора
- файлы с русскими именами и фамилиями

А также многое другое...

Размер: 6.73 Mb
Скачать/Download

Для тех, у кого патч 1.1:
после установки русификатора 0.62, попробуйте данный файлик закинуть в корень.


Сообщение отредактировал Kostya - 12.1.2008, 15:56


Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
8 страниц V  < 1 2 3 4 5 > »   
Начать новую тему
Ответов (30 - 44)
mleishik
сообщение 10.1.2008, 21:34 · Быстрая цитата
Сообщение #31


Игрок основы
Иконка группы
Сообщений: 186
Из: Воронеж


Спасибо сказали: 5 раз(а)



у меня на 1.2 иногда при загрузке 3д тоже вылетает!
так что не думаю что это тебе поможет!

Сообщение отредактировал mleishik - 10.1.2008, 21:35
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
Kostya
сообщение 10.1.2008, 23:07 · Быстрая цитата
Сообщение #32


Хороший человек
Иконка группы
Сообщений: 1935
Из: Serpukhov, MO

Команда: FC T-34
Чемпионства:

Награды FIFAM 09:


Награды FIFAM 08:


Спасибо сказали: 1074 раз(а)



Skiv,
чтобы русик работал, нужен патч 1.2

Для тех, у кого патч 1.1, просьба написать мне в личку.
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
Litvin
сообщение 10.1.2008, 23:24 · Быстрая цитата
Сообщение #33


Игрок дубля
Иконка группы
Сообщений: 133

Команда: Pretorians
Чемпионства:


Спасибо сказали: 8 раз(а)



Скажите пожалуйста, примерно какой процент игры перевода содержит версия 0,62?
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
Ma$ter-x
сообщение 11.1.2008, 10:54 · Быстрая цитата
Сообщение #34


Игрок молодёжки
Иконка группы
Сообщений: 91
Из: Днепра :)


Спасибо сказали: 4 раз(а)



У меня тут вопросик, при установки русификатора в инсталяторе присутствует данная строчка:

-----------------------------------------------
Внимание! Если у вас в игре вместо русских букв закорючки. Не пугайтесь. Необходимо скачать фикс-патч, установить его и перезагрузить компьютер. Приятной игры...


Где можно найти этот патч? Надо коечто попробовать.
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
Kostya
сообщение 11.1.2008, 11:47 · Быстрая цитата
Сообщение #35


Хороший человек
Иконка группы
Сообщений: 1935
Из: Serpukhov, MO

Команда: FC T-34
Чемпионства:

Награды FIFAM 09:


Награды FIFAM 08:


Спасибо сказали: 1074 раз(а)



На сайте в разделе Файлы
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
Ma$ter-x
сообщение 11.1.2008, 11:56 · Быстрая цитата
Сообщение #36


Игрок молодёжки
Иконка группы
Сообщений: 91
Из: Днепра :)


Спасибо сказали: 4 раз(а)



Kostya,

Это тот который еще для FIFA M 07, выпущен?
Fix
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
Kostya
сообщение 11.1.2008, 11:59 · Быстрая цитата
Сообщение #37


Хороший человек
Иконка группы
Сообщений: 1935
Из: Serpukhov, MO

Команда: FC T-34
Чемпионства:

Награды FIFAM 09:


Награды FIFAM 08:


Спасибо сказали: 1074 раз(а)



Да. Этот.
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
Den81
сообщение 11.1.2008, 12:19 · Быстрая цитата
Сообщение #38


Новобранец
Иконка группы
Сообщений: 5


Спасибо сказали: 0 раз(а)



Цитата(Kostya @ 9.1.2008, 14:58) *
Baleks, нет. Раньше генерились имена, как будто Россия - это Грузия. Мы их удалили.
sanchez, у тебя какой патч стоит?

А можно поподробнее? Откуда удалили? В Surnames и Malenames грузинские имена как были, так и остались. И вообще, не совсем понимаю: игра берёт, как и раньше, имена и фамилии генерённых игроков именно из этих фацлов? Такое чувство, что нет...
В общем, после установки русификатора и начала новой игры генерённые молодые русские игроки всё с теми же волшебными именами: Гетиномагомед итд итп...
Kostya, можешь поподробнее объяснить, что вы сделали в этом патче, чтобы имена были русские?
Заранее спасибо!
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
MACTEP
сообщение 11.1.2008, 16:57 · Быстрая цитата
Сообщение #39


Юниор
Иконка группы
Сообщений: 48
Из: Россия, Рыбинск

Команда: нет

Спасибо сказали: 21 раз(а)



Давайте прекратим спекуляции на тему "грузинских" имён.
Надо различать генеренных молодых и генеренных для заполнения состава.
Из файлов *names берутся имена для молодёжи, для заполняющих же пустые команды имена вообще непонятно откуда генерятся, они как были "грузинские", так и остались. И это не проблема русификатора, что в "Русской лиге" много "команд-пустышек". Вновь же появляющиеся молодые русские игроки будут с русскими именами.
Файлы *names, приложенные к последнему русификатору, относительно оригинальных файлов модифицированы лишь косметически - убраны устаревшие редкие и нерусские имена, добавлены широкораспространённые, изменены "синдромные" имена, транслитерация приведена к единому стандарту. Не стоило об этом громогласно объявлять, Kostya, вероятно, ожидал большего от этих файлов. Это не так. И хватит об этом.
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
Den81
сообщение 11.1.2008, 17:27 · Быстрая цитата
Сообщение #40


Новобранец
Иконка группы
Сообщений: 5


Спасибо сказали: 0 раз(а)



Цитата(MACTEP @ 11.1.2008, 16:57) *
Давайте прекратим спекуляции на тему "грузинских" имён.
Надо различать генеренных молодых и генеренных для заполнения состава.
Из файлов *names берутся имена для молодёжи, для заполняющих же пустые команды имена вообще непонятно откуда генерятся, они как были "грузинские", так и остались. И это не проблема русификатора, что в "Русской лиге" много "команд-пустышек". Вновь же появляющиеся молодые русские игроки будут с русскими именами.
Файлы *names, приложенные к последнему русификатору, относительно оригинальных файлов модифицированы лишь косметически - убраны устаревшие редкие и нерусские имена, добавлены широкораспространённые, изменены "синдромные" имена, транслитерация приведена к единому стандарту. Не стоило об этом громогласно объявлять, Kostya, вероятно, ожидал большего от этих файлов. Это не так. И хватит об этом.

Хм... А может наоборот - из файлов *names беруться имена для генерённых, а молодёжь осталась "грузинами"? У меня так...
Но, в общем, сути это не меняет. Просто я думал, что вы докопались до этого "непонятно откуда генерятся"... Ежели нет, то закрыт вопрос. Спасибо.
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
Kostya
сообщение 12.1.2008, 15:57 · Быстрая цитата
Сообщение #41


Хороший человек
Иконка группы
Сообщений: 1935
Из: Serpukhov, MO

Команда: FC T-34
Чемпионства:

Награды FIFAM 09:


Награды FIFAM 08:


Спасибо сказали: 1074 раз(а)



Для тех, у кого патч 1.1:
после установки русификатора 0.62, попробуйте данный файлик закинуть в корень.

Сообщение отредактировал Kostya - 12.1.2008, 15:58
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
fernandes
сообщение 13.1.2008, 12:01 · Быстрая цитата
Сообщение #42


Arriva
Иконка группы
Сообщений: 680
Из: Россия, Саратов

Команда: FC Juvemotiv
Чемпионства:


Спасибо сказали: 74 раз(а)



Скажите мне кто нить,почему у меня Русик качаеться со скоростью 0.5 кб/с,когда стандарт у меня 13 кб/с.
Я уже третий день немогу его скачать. sad.gif
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
Just V
сообщение 13.1.2008, 14:16 · Быстрая цитата
Сообщение #43


Игрок молодёжки
Иконка группы
Сообщений: 65
Из: SPB


Спасибо сказали: 2 раз(а)



блин...у меня версия 1.2, установил сегодня русик...как обычно в ясу клоакаю и захожу...и выдаёт сообщение "извлеките резервный диск и вставьте подлинный диск (1000)"...сделал откат на английские файлы, проблема соталась..что делать? хелп ми плиз!
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
tuls
сообщение 13.1.2008, 14:39 · Быстрая цитата
Сообщение #44


Главный скаут
Иконка группы
Сообщений: 436
Из: Украина

Команда: FC Toxicity

Спасибо сказали: 8 раз(а)



И при чем тут русификация? smile.gif
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
Den09
сообщение 13.1.2008, 15:20 · Быстрая цитата
Сообщение #45


Новобранец
Иконка группы
Сообщений: 23


Спасибо сказали: 1 раз(а)



у меня такая же проблема как и у Just V... играл в игру на английском языке всё норм запускалось,вчера установил этот русик и вылезает эта ошибка,а на английском всй норм... значит дело в русике
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение

8 страниц V  < 1 2 3 4 5 > » 
Ответить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 27.4.2024, 17:15