IPB
Вход
Логин: Пароль:Забыли пароль?
Запомнить вас на этом компьютере?
Войти скрытым?

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

Уважаемые пользователи! В связи с борьбой со спам-ботами, при возникновении проблем с регистрацией (активацией аккаунта) на форуме, обращайтесь на e-mail к администратору с указанием ник-нейма. Приносим свои извинения за неудобства.

> Русификация FIFAM 08 v. 0.82
Kostya
сообщение 14.2.2008, 0:37 · Быстрая цитата
Сообщение #1


Хороший человек
Иконка группы
Сообщений: 1935
Из: Serpukhov, MO

Команда: FC T-34
Чемпионства:

Награды FIFAM 09:


Награды FIFAM 08:


Спасибо сказали: 1074 раз(а)
Русификация v. 0.82

Патч исправляет/добавляет:

- добавлен перевод почты (неполностью)
- добавлен перевод в веб-сайте (неполностью)
- исправлены некоторые недочеты

А также многое другое...

Размер: 6.74 Mb
Скачать/Download

Для тех, у кого патч 1.1:
после установки русификатора 0.82, попробуйте данный файлик закинуть в корень.

Сообщение отредактировал Kostya - 3.5.2008, 22:41


Спасибо сказали:
<bandy>, @lex, Aleks Del Piero, Alexandr, anel, Baleks, dragjok, D}I{OH, Frank, Ibrahimović, litvinenko, lost, medicman, Or-Be@t, RAFAEL, Raven, sdq, Semenov, Snake10, Storm, symbio, tuls,
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
15 страниц V  « < 11 12 13 14 15 >  
 Начать новую тему
Ответов (180 - 194)
Zimbru
сообщение 5.10.2008, 19:45 · Быстрая цитата
Сообщение #181


Футбольный Бог
Иконка группы
Сообщений: 4981
Из: из Депо

Команда: FC Juvemotiv
Чемпионства:

Награды FIFAM 09:


Спасибо сказали: 157 раз(а)
а что он переводит ?
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
Kostya
сообщение 5.10.2008, 19:48 · Быстрая цитата
Сообщение #182


Хороший человек
Иконка группы
Сообщений: 1935
Из: Serpukhov, MO

Команда: FC T-34
Чемпионства:

Награды FIFAM 09:


Награды FIFAM 08:


Спасибо сказали: 1074 раз(а)
Цитата(Zimbru @ 5.10.2008, 20:45) *
а что он переводит ?

Всего понемногу.


Спасибо сказали:
Zimbru,
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
Mihail
сообщение 5.10.2008, 21:34 · Быстрая цитата
Сообщение #183


Юниор
Иконка группы
Сообщений: 35


Спасибо сказали: 0 раз(а)
Кость а чем ты редактировал GfxCore.dll? если блокнотом, там иероглифы, только 2 фразы по англ. И в каком месте там шрифты?

И еще ты вставил всего пару строк из моего перевода, остальные появятся позже? В смысле ты не все успел еще вставить и будет еще версия или труды затрачены впустую?

Сообщение отредактировал Mihail - 5.10.2008, 21:45
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
Kostya
сообщение 5.10.2008, 23:43 · Быстрая цитата
Сообщение #184


Хороший человек
Иконка группы
Сообщений: 1935
Из: Serpukhov, MO

Команда: FC T-34
Чемпионства:

Награды FIFAM 09:


Награды FIFAM 08:


Спасибо сказали: 1074 раз(а)
Цитата(Mihail @ 5.10.2008, 22:34) *
И еще ты вставил всего пару строк из моего перевода, остальные появятся позже? В смысле ты не все успел еще вставить и будет еще версия или труды затрачены впустую?

Да. Будет. Завтра залью следующую версию.
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
0xyg3n
сообщение 12.10.2008, 22:11 · Быстрая цитата
Сообщение #185


Тренер резерва
Иконка группы
Сообщений: 599

Команда: Pretorians
Чемпионства:


Спасибо сказали: 68 раз(а)
будет ли выложен файл ??
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
Glykonoid
сообщение 12.10.2008, 23:19 · Быстрая цитата
Сообщение #186


Новобранец
Иконка группы
Сообщений: 8


Спасибо сказали: 0 раз(а)
Здесь не скоро дождемся. Я вот скачал FM08_v2.0_translations и был приятно удивлен.
В нем лежит текстовый файл в котором автор написал какие строки перевел. Так вот там к первой версии добавлено еще 235 строк. Качайте http://depositfiles.com/files/8701514
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
anel
сообщение 13.10.2008, 7:34 · Быстрая цитата
Сообщение #187


Новобранец
Иконка группы
Сообщений: 4


Спасибо сказали: 0 раз(а)
Цитата(Glykonoid @ 13.10.2008, 0:19) *
Здесь не скоро дождемся. Я вот скачал FM08_v2.0_translations и был приятно удивлен.
В нем лежит текстовый файл в котором автор написал какие строки перевел. Так вот там к первой версии добавлено еще 235 строк. Качайте http://depositfiles.com/files/8701514


что такое 235 строк из 70 000,капля в бочке унитаза...Люди совмещайте приятное с полезныь, учите английский со словариком
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
Kostya
сообщение 13.10.2008, 9:05 · Быстрая цитата
Сообщение #188


Хороший человек
Иконка группы
Сообщений: 1935
Из: Serpukhov, MO

Команда: FC T-34
Чемпионства:

Награды FIFAM 09:


Награды FIFAM 08:


Спасибо сказали: 1074 раз(а)
Glykonoid, остальные строки кем переведены?
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
Glykonoid
сообщение 18.10.2008, 21:13 · Быстрая цитата
Сообщение #189


Новобранец
Иконка группы
Сообщений: 8


Спасибо сказали: 0 раз(а)
А пёс его знает...

Сообщение отредактировал Glykonoid - 18.10.2008, 21:13
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
Mihail
сообщение 18.10.2008, 22:42 · Быстрая цитата
Сообщение #190


Юниор
Иконка группы
Сообщений: 35


Спасибо сказали: 0 раз(а)
Блин столько время угрохал, а русика нету уже 2 недели ablow.gif
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
Kostya
сообщение 19.10.2008, 8:19 · Быстрая цитата
Сообщение #191


Хороший человек
Иконка группы
Сообщений: 1935
Из: Serpukhov, MO

Команда: FC T-34
Чемпионства:

Награды FIFAM 09:


Награды FIFAM 08:


Спасибо сказали: 1074 раз(а)
Mihail, мы твой перевод перепроверяем.
Потому что встречаются строки такого типа:

-The decider that made it _RESULT was an own goal by _PLAYER_NAME.
-Решающая встреча, которая сделала этот _RESULT, была собственной инициативой _PLAYER_NAME.
ablow.gif
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
Mihail
сообщение 20.10.2008, 0:36 · Быстрая цитата
Сообщение #192


Юниор
Иконка группы
Сообщений: 35


Спасибо сказали: 0 раз(а)
Я не спец конечно, так что извини если что не так. Но я старался, а две недели без вестей это некрасиво! Кроме того тот перевод, что на сайте вообще оставляет желать лучшего, помоему там вообще много отсебятины, я потом на это просто забил, когда начал сравнивать. Но в целом это не очень то и важно.

И еще это интересно сколько же времени будете перепроверять, если за 2 недели НИЧЕГО? Как будто что делал, что нет, толка нету ablow.gif

Сообщение отредактировал Mihail - 20.10.2008, 0:37
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
Shifrin
сообщение 20.10.2008, 11:33 · Быстрая цитата
Сообщение #193


Новобранец
Иконка группы
Сообщений: 3


Спасибо сказали: 0 раз(а)
Ребята помогите пожалуйста, у меня после установки руссификатора на FIFAM08 кнопка перехда на "следующий день" не работает, что делать не имею представления?
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
Kostya
сообщение 20.10.2008, 12:16 · Быстрая цитата
Сообщение #194


Хороший человек
Иконка группы
Сообщений: 1935
Из: Serpukhov, MO

Команда: FC T-34
Чемпионства:

Награды FIFAM 09:


Награды FIFAM 08:


Спасибо сказали: 1074 раз(а)
Shifrin, какой русификатор? какая версия игры? пропатченная или нет? Прежде чем задавать такие вопросы, опишите проблему полностью.
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
Shifrin
сообщение 20.10.2008, 12:24 · Быстрая цитата
Сообщение #195


Новобранец
Иконка группы
Сообщений: 3


Спасибо сказали: 0 раз(а)
Цитата(Shifrin @ 20.10.2008, 8:33) *
Ребята помогите пожалуйста, у меня после установки руссификатора на FIFAM08 кнопка перехда на "следующий день" не работает, что делать не имею представления?

Руссификатор 0.82, пропатченная, честно говоря у меня такая проблема и невпропатченном варианте возникает

Сообщение отредактировал Shifrin - 20.10.2008, 13:00
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
« Предыдущая тема · Русификация FIFA Manager 08 · Следующая тема »
 

15 страниц V  « < 11 12 13 14 15 >
Ответить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

Режим отображения: Переключить на: Стандартный · Линейный · Переключить на: Древовидный

Подписка на тему · Сообщить другу · Версия для печати · Подписка на этот форум

Текстовая версия Сейчас: 26.4.2024, 14:43
Форум IP.Board 2.3.6 © 2024  IPS, Inc.
Лицензия зарегистрирована на: FIFAM.ru