IPB
Вход
Логин: Пароль:Забыли пароль?
Запомнить вас на этом компьютере?
Войти скрытым?

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

Уважаемые пользователи! В связи с борьбой со спам-ботами, при возникновении проблем с регистрацией (активацией аккаунта) на форуме, обращайтесь на e-mail к администратору с указанием ник-нейма. Приносим свои извинения за неудобства.

> Русификация FIFA Manager 07, v. 0.18 для Экстра Тайм
Aiton
сообщение 11.12.2006, 23:38 · Быстрая цитата
Сообщение #1


Админище фифамища
Иконка группы
Сообщений: 1576
Из: Байкал

Команда: FC T-34
Чемпионства:


Спасибо сказали: 230 раз(а)



Русификация FIFA Manager 07 v. 0.16

Работает на версиях игры 1.01 и ниже, но не работает на аддоне. Чтобы русифицировать аддон смотрите версию русификации 0.17 ниже...
-----------------------------------------------

Ну вот и ещё более русская версия перевода от FIFAM.ru, а значит играть будет ещё приятнее. Вот что изменилось с прошлой версии русификации:

Почта:
- поправлены небольшие ошибки (100% перевод);

Другие элементы игры (такие как меню и сообщения):
- переводены разговоры с игроками;
- переведено больше интервью;
- исправлен перевод параметров игроков (а именно, навыки, характеры и т.п.);
- добавлено ещё больше интернет-сообщений на русском;
- поправлены найденные ошибки
- переведены практически все элементы меню и окон
-----------------------------------------------

Авторы:

Kostya
Dr. Aiton
МАСТЕР
Герман Вячеславыч (ака Junglist)
Dani_7
Vl@d Zola Jr.
BBC
slava2509
Krendel
LevChelsea
timur-moldovan

А также: Hrulik, Scorpion, Sunder, @lex, EM10

Особая благодарность за помощь в создании выражается ресурсу www.fifasoccer.ru и МАСТЕР'у, а также все кто ищет ошибки и улучшает, тем самым, последующий перевод!!!

Еже ли кого забыл, не серчайте, просто напомните...
-----------------------------------------------
-----------------------------------------------
Внимание! Если у вас в игре вместо русских букв закорючки. Не пугайтесь. Просто установите этот ФИКС-ПАТЧ и перезагрузите компьютер. ПРиятной игры...

Размер: 1.84 MB
Ссылка: Скачать v. 0.16

-----------------------------------------------

Мини-патчик для отображения столбца Уверенности:
При установке, укажите на папку с игрой и продожите установку. Игру начинать естесно заново не надо, перезагружать компьютер тоже.

Размер: 126 кб.
Ссылка: Скачать!

==================================================================
==================================================================

Русификация FIFA Manager 07 v. 0.18 FULL
от 10.05.2007
-----------------------------------------------

Почта:
- 100% перевод;

Другие элементы игры (такие как меню и сообщения):
- переведены разговоры с игроками;
- переведено больше интервью;
- выпущен русификатор с английскими и русскими скиллами;
- добавлено ещё больше интернет-сообщений на русском;
- поправлены найденные ошибки
- полный перевод;
- исправлено расположение элементов;
- частичный перевод текстового режима.
-----------------------------------------------

Авторы:

Kostya
Dr. Aiton
МАСТЕР
Герман Вячеславыч (ака Junglist)
Besks
Mahanenko_VM
Dani_7
Vl@d Zola Jr.
BBC
timur-moldovan

А также: Hrulik, Scorpion, Sunder, @lex, EM10, slava2509, Krendel, LevChelsea

Особая благодарность за помощь в создании выражается ресурсу www.fifasoccer.ru и МАСТЕР'у, а также все кто ищет ошибки и улучшает, тем самым, последующий перевод!!!

Еже ли кого забыл, не серчайте, просто напомните...
-----------------------------------------------
-----------------------------------------------
Внимание! Если у вас в игре вместо русских букв закорючки. Не пугайтесь. Просто установите этот ФИКС-ПАТЧ и перезагрузите компьютер. ПРиятной игры...

Размер: 1.84 MB
Ссылка: Скачать v. 0.18

Сообщение отредактировал Aiton - 11.5.2007, 19:08


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
24 страниц V  « < 14 15 16 17 18 > »   
Начать новую тему
Ответов (225 - 239)
Snake10
сообщение 11.5.2007, 14:29 · Быстрая цитата
Сообщение #226


Помощник тренера сборной
Иконка группы
Сообщений: 713
Из: Новосибирск

Команда: FC Juvemotiv
Чемпионства:


Спасибо сказали: 57 раз(а)



да
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
Aiton
сообщение 11.5.2007, 19:10 · Быстрая цитата
Сообщение #227


Админище фифамища
Иконка группы
Сообщений: 1576
Из: Байкал

Команда: FC T-34
Чемпионства:


Спасибо сказали: 230 раз(а)



tuls, если у тебя Экстра тайм, то можно. Для обычно игры сегодня будет перевод.

Кстати обновил первый пост: внизу
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
SERGYNCHIK
сообщение 11.5.2007, 19:31 · Быстрая цитата
Сообщение #228


arikushijifutomime
Иконка группы
Сообщений: 2616
Из: Санкт-Петербург

Команда: Kings of the Nights
Чемпионства:


Спасибо сказали: 18 раз(а)



Спасибо прани молодцы! biggrin.gif
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
tuls
сообщение 11.5.2007, 22:02 · Быстрая цитата
Сообщение #229


Главный скаут
Иконка группы
Сообщений: 436
Из: Украина

Команда: FC Toxicity

Спасибо сказали: 8 раз(а)



Aiton,
Пишет "невозможно определить установочный каталог, переустановите игру, или запустите установщик заново".

Придется переустанавливать.

Сообщение отредактировал tuls - 11.5.2007, 22:14
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
Kostya
сообщение 11.5.2007, 23:29 · Быстрая цитата
Сообщение #230


Хороший человек
Иконка группы
Сообщений: 1935
Из: Serpukhov, MO

Команда: FC T-34
Чемпионства:

Награды FIFAM 09:


Награды FIFAM 08:


Спасибо сказали: 1074 раз(а)



tuls,
конечно byhead.gif
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
tuls
сообщение 12.5.2007, 20:18 · Быстрая цитата
Сообщение #231


Главный скаут
Иконка группы
Сообщений: 436
Из: Украина

Команда: FC Toxicity

Спасибо сказали: 8 раз(а)



Kostya,
Cпасибо за перевод. Поставил все работает. :yahoo:
Однако название Full настараживает.
Перевод хорош, однако не полный, будет ли вестись дальнейшая работа над переводом?
Например была ситуация когда мне за игрока пытались впарить каких то бездарей + доплата, так вот все информационные окошки были на английском. Догадался чисто интуитивно. Также попадается песонал с непонятными (на англ.) бонуссами.
Еще раз спасибо всем за работу!

Сообщение отредактировал tuls - 12.5.2007, 20:19
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
Philiopiety
сообщение 12.5.2007, 21:47 · Быстрая цитата
Сообщение #232


Новобранец
Иконка группы
Сообщений: 7


Спасибо сказали: 0 раз(а)



сегодня будет для обысной FM07 ,да?
заранее спасибо!
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
Snake10
сообщение 12.5.2007, 22:14 · Быстрая цитата
Сообщение #233


Помощник тренера сборной
Иконка группы
Сообщений: 713
Из: Новосибирск

Команда: FC Juvemotiv
Чемпионства:


Спасибо сказали: 57 раз(а)



будет или нет??? я тоже жду...
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
knight
сообщение 12.5.2007, 22:59 · Быстрая цитата
Сообщение #234


Ведущий Тотализатора
Иконка группы
Сообщений: 758
Из: NN

Команда: FC T-34
Чемпионства:


Спасибо сказали: 16 раз(а)



Цитата(Aiton)
Для обычно игры сегодня будет перевод.
*

и когда? Седня уже закончилось...
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
Aiton
сообщение 12.5.2007, 23:07 · Быстрая цитата
Сообщение #235


Админище фифамища
Иконка группы
Сообщений: 1576
Из: Байкал

Команда: FC T-34
Чемпионства:


Спасибо сказали: 230 раз(а)



Цитата(tuls)
Перевод хорош, однако не полный, будет ли вестись дальнейшая работа над переводом?
*

Видимо только завтра, потому что работы по мимо русика много. Стараемся успеть на всех фронтах.
Вестись буит, лишь бы народ не затягивал с переводом.


Спасибо сказали:
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
Snake10
сообщение 12.5.2007, 23:57 · Быстрая цитата
Сообщение #236


Помощник тренера сборной
Иконка группы
Сообщений: 713
Из: Новосибирск

Команда: FC Juvemotiv
Чемпионства:


Спасибо сказали: 57 раз(а)



Aiton, ну молодцы! продолжайте! всё очень хорошо... тока лучше не говорить раньше времени, а выклыдать без представления и объявления. Пусть будет сюрприз!
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
tuls
сообщение 13.5.2007, 0:08 · Быстрая цитата
Сообщение #237


Главный скаут
Иконка группы
Сообщений: 436
Из: Украина

Команда: FC Toxicity

Спасибо сказали: 8 раз(а)



Snake10,
Не я не выдержу жить в невиденьи о судьбе перевода biggrin.gif
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
Snake10
сообщение 13.5.2007, 19:54 · Быстрая цитата
Сообщение #238


Помощник тренера сборной
Иконка группы
Сообщений: 713
Из: Новосибирск

Команда: FC Juvemotiv
Чемпионства:


Спасибо сказали: 57 раз(а)



чё-то долго вы...эту то версию можно и побыстрее, те уж как получится...
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
SERGYNCHIK
сообщение 15.5.2007, 8:23 · Быстрая цитата
Сообщение #239


arikushijifutomime
Иконка группы
Сообщений: 2616
Из: Санкт-Петербург

Команда: Kings of the Nights
Чемпионства:


Спасибо сказали: 18 раз(а)



Парни перевидите что сказанно тут а то там про какую то онлайн лигу. biggrin.gif
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение
nikitos211
сообщение 15.5.2007, 15:37 · Быстрая цитата
Сообщение #240


Игрок молодёжки
Иконка группы
Сообщений: 80
Из: Новосибирск

Команда: Chelsea BW

Спасибо сказали: 5 раз(а)



Скажите пожалуйста, когда вы выложите русик для обычной версии игры,писали что 11, а седня уже 15
Перейти в начало страницы
Вставить ник 
+Цитировать сообщение

24 страниц V  « < 14 15 16 17 18 > » 
Ответить в данную темуНачать новую тему
3 чел. читают эту тему (гостей: 3, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 28.4.2024, 8:25