 Русификатор v. 0.1 |
Вход
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Уважаемые пользователи!
В связи с борьбой со спам-ботами, при возникновении проблем с регистрацией (активацией аккаунта) на форуме, обращайтесь на
e-mail к администратору с указанием ник-нейма. Приносим свои извинения за неудобства.
  16.11.2010, 23:27 · Быстрая цитата
Сообщение
#1
|
|
 Хороший человек  Сообщений: 1935 Из: Serpukhov, MO Команда: FC T-34 Чемпионства:  Награды FIFAM 09:  
Награды FIFAM 08:  Спасибо сказали: 1074 раз(а)  |
Русификатор FIFA Manager 11 v. 0.1
От 16.11.2010 Патч содержит: - полный перевод основного меню; - полный перевод почты; - полный перевод вебсайта; - частичный перевод интервью; - частичный перевод текстового режима; - частичный перевод режима "онлайн"; - частичный перевод справки. ----------------------- Совместимость: ----------------------- Патч совместим с любыми версиями FIFA Manager 2011. ----------------------- Авторы: ----------------------- МАСТЕР Kostya Dr. Aiton Vannjjaa ------------ А также: darken09, Diamond, Asket, Hrulik, Scorpion, Sunder, @lex, EM10, slava2509, Krendel, LevChelsea, Mihael, Герман Вячеславыч (ака Junglist), Besks, Mahanenko_VM, Dani_7, Vl@d Zola Jr., BBC, Mihail, G!G@BYTE!, Alex Spider, timur-moldovan, francuz, Cardos1, Donbass, R_Kruspe Особая благодарность за помощь в создании выражается ресурсу www.fifasoccer.ru и МАСТЕР'у, а также все кто ищет ошибки и улучшает, тем самым, последующий перевод!!!                Размер: 2,59 Mb Скачать/Download Зеркало (Прямая ссылка) Сообщение отредактировал Aleks Del Piero - 17.11.2010, 21:12 Спасибо сказали:
acdc-60-bal, andre80, andrewjuve, AntiChrist, Asket, Astonreal, beefeater, Blaise37, Chesone, cuaresma, cub210, dav2307, Dimitras, D}I{OH, Faustin, feelg00d, fifa.man2010, Gyzmo, Hero1n, IBISEVIC, IIXaxoLII, JonhTerry, klim66, LeBron, Lexus, lusean2233, Maks101, Malganus, MoJ1ogou, mudskoy, nedved11, Neks, NIKOlayIII, Nisfimarius, OyKB, Pilotus1977, RANDY_JOHNSON, Rocky13, RomanK, RYAN, screamz, semar, Sergeanttlt, Sfex, Shadow-security, Suniva, Swat, tihon, total555, V.I.C, Vladis Love, vladislavl1, walcott14, zedro, Zimbru, Олег Пирожков, учитель, Щорох, Эхо, |
 |
 
|
 |
Ответов
|
25.11.2010, 12:06 · Быстрая цитата
Сообщение
#2
|
|
 Помощник тренера сборной  Сообщений: 735 Команда: Kings of the Nights Чемпионства:  Награды FIFAM 09: 
Спасибо сказали: 657 раз(а) |
Neo-Bull,
К сожалению, это действительно не так легко сделать. Тем более не всегда понятно, как сокращать позиции игроков, чтобы не было разногласий. Поэтому такой патч мы делать не будем. Нежели так сложно запомнить 11 английский аббревиатур из 2х букв? |
|
|
|
Сообщений в этой теме
Kostya Русификатор v. 0.1 16.11.2010, 23:27
Vannjjaa Парни, как обычно, ищем ошибки, описки, неточности... 16.11.2010, 23:42 acdc-60-bal Всё установилось с первого раза--ещё раз огромное ... 17.11.2010, 0:02 acdc-60-bal По возможности--в следующей версии полный перевод ... 17.11.2010, 0:27 JonhTerry Ребят, перезалейте на другой обменник,пожалуйста. 17.11.2010, 0:50
Kostya Цитата(JonhTerry @ 17.11.2010, 0:50) Ребя... 17.11.2010, 10:11 JonhTerry Цитата(Kostya @ 17.11.2010, 10:11) Цитата... 17.11.2010, 19:30 Becks Цитата(Kostya @ 16.11.2010, 23:27) А такж... 17.11.2010, 0:58 deadhouse Спасибо! постараюсь завтра неточности выложить... 17.11.2010, 1:02 Vannjjaa deadhouse,
А когда другие события происходят текс... 17.11.2010, 2:08 deadhouse проверил - нет, при всех событиях "???????? ?... 17.11.2010, 2:26 Nisfimarius Огромное спасибо !!! =)
Осталось дожда... 17.11.2010, 3:54 TESLA премного благодарен всем авторам сия чуда 17.11.2010, 4:27 DARK SLANGER Спасибо тем людям, которые проделали колосальную р... 17.11.2010, 8:18 DREAMS23 А у меня не устанавливается, что делать???Пишет ( ... 17.11.2010, 10:42 chevelle Цитата(DREAMS23 @ 17.11.2010, 10:42) Нево... 17.11.2010, 11:15 MoJ1ogou Цитата(DREAMS23 @ 17.11.2010, 9:42) А у м... 17.11.2010, 16:37 award97 все работает!!! разабам РЕСПЕКТ... 17.11.2010, 11:17 chevelle установить русик,без установленной игры можно?)(пе... 17.11.2010, 11:36 Blacklion Огромное спасибо вам за проделанную работу!... 17.11.2010, 12:00 Hero1n Спасибо большое нашим разработчикам!! Все ... 17.11.2010, 12:09 screamz Здесь тоже отписываются о проблемах. 17.11.2010, 13:23 latinos Спасибо за проделанную работу парни ) . 17.11.2010, 15:43 Asket Нашел несколько не переведенных строк, которые лег... 17.11.2010, 16:50 homer89 Скрины в менеджере делаются клавишей Print Screen ... 17.11.2010, 18:19 Forsaken 08 русик не ставил, ответьте текстовый режим матча по... 17.11.2010, 19:10 reanimat0r БОЛЬШОЕ спасибо вам ребята))
з.Ы Приносим свои из... 17.11.2010, 19:32 Aleks Del Piero Добавлено зеркало с нашего сервера.
PS Друзья, дл... 17.11.2010, 21:11 MoJ1ogou Вот нашел пару непереведенных строк. Сделал скрины... 18.11.2010, 1:51 ReM чтоб мы без вас делали!!! спасибо боль... 18.11.2010, 8:11 nord15 Наконец-то!!! Большое спасибо ребята, ... 18.11.2010, 12:35 DARK SLANGER У меня будет не предложение, а скорее вопрос-консу... 18.11.2010, 15:17 Rocky13 Просто большое спасибо за проделанную работу! 18.11.2010, 18:02 DARK SLANGER и кстати не сочтите пожалуйста что придираюсь к пе... 18.11.2010, 19:40 Buzya итак. заметил вот что:
1. в тренировках написано в... 19.11.2010, 1:46 Щорох Внесу свою лепту...Обнаружил пару не точностей...
... 19.11.2010, 13:16 oLi Ребят, на лицензию без проблем ставится?
Онлайн пе... 19.11.2010, 13:48 darken09 Цитата(Buzya @ 19.11.2010, 1:46) 6. без к... 19.11.2010, 13:58 Buzya Цитатамой косяк...каюсь...
а как в принципе перев... 19.11.2010, 14:42 TESLA меня больше интересуют до и после матчевые интервь... 19.11.2010, 15:30 oLi Перезалейте на какой-нибудь файлообменник пожалуйс... 19.11.2010, 17:10 Buzya Цитата(oLi @ 19.11.2010, 16:10) Перезалей... 20.11.2010, 22:53 учитель Может я немного не в тему,хотел узнать про русских... 20.11.2010, 23:14 Buzya Цитата(учитель @ 20.11.2010, 22:14) Может... 20.11.2010, 23:44 V.I.C Цитата(учитель @ 21.11.2010, 0:14) Может ... 21.11.2010, 16:17 учитель Цитата(V.I.C @ 21.11.2010, 16:17) Распако... 21.11.2010, 20:10 strannik За русификатор спасибо все кто к нему причастен... 21.11.2010, 13:41 Buzya Цитатав оригинале на испанском El Clásico, зн... 21.11.2010, 16:59 Vannjjaa Buzya,
Тут вопрос...
Вообще,имеет смысл переводит... 21.11.2010, 18:10 strannik Цитата(Vannjjaa @ 21.11.2010, 20:10) Buzy... 21.11.2010, 18:30 darken09 имхо лучше не переводить. ведь это испанский терми... 21.11.2010, 21:57 Vannjjaa darken09,
а как быть с остальными дерби - итальян... 21.11.2010, 23:02 darken09 Цитата(Vannjjaa @ 21.11.2010, 23:02) dark... 22.11.2010, 15:43 Neo-Bull Здравствуйте, ребята, тут такая просьба, если кому... 22.11.2010, 1:30 Buzya Цитата(Neo-Bull @ 22.11.2010, 0:30) ... 22.11.2010, 9:03 Maks101 Цитата(Buzya @ 22.11.2010, 11:03) Цитата(... 22.11.2010, 13:39 Neo-Bull Цитата(Maks101 @ 22.11.2010, 14:39) Так м... 22.11.2010, 17:35 D}I{OH вот выложил скрины с "недочетами" перево... 22.11.2010, 23:57 Varchun Цитата(Vannjjaa @ 21.11.2010, 23:02) dark... 23.11.2010, 0:20 Vannjjaa Varchun,
Уже задумано.
D}I{OH
Отлично, спасибо, ... 23.11.2010, 1:08 Gavr Вот еще немного скриншотов, может помогут: 23.11.2010, 11:43 darken09 Цитата(Gavr @ 23.11.2010, 11:43)
нижняя... 23.11.2010, 20:24 Buzya Цитата
у меня не по теме фопрос. кто знает, ответь... 24.11.2010, 6:08 Aleks Del Piero Цитата(Neo-Bull @ 22.11.2010, 1:30) ... 23.11.2010, 20:45 Neo-Bull Цитата(Aleks Del Piero @ 23.11.2010, 20:4... 24.11.2010, 18:17 Buzya ЦитатаНасчет перевода позиций, то я всего-то прошу... 25.11.2010, 4:46 Gavr Цитата(darken09 @ 23.11.2010, 20:24) Цита... 23.11.2010, 23:36 darken09 Цитата(Gavr @ 23.11.2010, 23:36) Вы сами ... 24.11.2010, 18:51 tihon Цитата(darken09 @ 24.11.2010, 18:51) Цита... 24.11.2010, 19:13 tihon "4:0 - Жемчужина-Сочи - это просто Моська для... 23.11.2010, 23:51 Vannjjaa Gavr, tihon,
Э-э, парни, полегче. Перевод - больш... 24.11.2010, 1:48 Gavr Цитата(Vannjjaa @ 24.11.2010, 1:48) Gavr,... 24.11.2010, 11:36 Buzya по поводу скриншота с тренировкой: в выделенном до... 24.11.2010, 15:18 Buzya Цитата(Vannjjaa @ 25.11.2010, 11:06) Neo-... 25.11.2010, 12:24 Neo-Bull Цитата(Vannjjaa @ 25.11.2010, 12:06) Neo-... 26.11.2010, 1:47 Vannjjaa Buzya,
Ведется, практически все, о чем отписали у... 25.11.2010, 12:26 D}I{OH Цитата(Varchun @ 23.11.2010, 1:20) Цитата... 25.11.2010, 14:09 deadhouse Вот еще пара мелких недаработочек) 30.11.2010, 5:50 Varchun Цитата(D}I{OH @ 25.11.2010, 14:09) Вроде ... 30.11.2010, 19:46 D}I{OH Цитата(Varchun @ 30.11.2010, 20:46) Цитат... 30.11.2010, 21:09 strannik Вроде никто не выкладывал эту ошибку. Если повтор,... 2.12.2010, 7:18 deadhouse У вас в лецензионом соглашении при установке русси... 3.12.2010, 15:41 MoJ1ogou Вот еще кое что нашел. Вроде никто не вылаживал 9.12.2010, 16:54 ARobben95 Подскажите кто может я поставил ваш русик и началс... 10.12.2010, 16:23 Aleks Del Piero ЦитатаP/S И научите кто знает как удалять русик бе... 10.12.2010, 17:01 Vannjjaa ARobben95,
Так, с этого момента поподробнее. В ка... 10.12.2010, 18:45 ARobben95 Цитата(Vannjjaa @ 10.12.2010, 18:45) ARob... 12.12.2010, 13:35 Mukis Подскажите пожалуйста, где лежат файлы интервью и ... 11.12.2010, 16:54 Дронг Ребят переведите,пожалуйста,еще газеты)) 7.1.2011, 23:08 Def Joint Если повтор, то извините 8.1.2011, 10:33 reanimat0r А будет ли продолжение перевода?)) 13.1.2011, 20:26 Vannjjaa reanimat0r,
Будет 13.1.2011, 22:34 pasha081 Скажите пожалуйста, когда планируется выпуск следу... 7.2.2011, 15:14 Vannjjaa pasha081,
После выхода третьего обновления. Посмо... 7.2.2011, 22:51 _Harry Всем привет!
Решил слегка подредактировать пер... 12.3.2011, 10:57 CSka-kent Планируется ли вторая версия руссификатора? и когд... 15.3.2011, 14:56 dav2307 Ребята Вы хоть тему читайте в которой пишите, на э... 15.3.2011, 23:33 Jeton Как дела с русиком продвигаются? Когда примерно жд... 1.4.2011, 10:55 alex11969 Так че, не будет что ли русификатора? 30.4.2011, 13:25 |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
| Текстовая версия | Сейчас: 30.5.2024, 23:50 |