Русификация FIFA Manager 07, v. 0.18 для Экстра Тайм Опции

[Aiton]

Русификация FIFA Manager 07 v. 0.16

Работает на версиях игры 1.01 и ниже, но не работает на аддоне. Чтобы русифицировать аддон смотрите версию русификации 0.17 ниже...
-----------------------------------------------

Ну вот и ещё более русская версия перевода от FIFAM.ru, а значит играть будет ещё приятнее. Вот что изменилось с прошлой версии русификации:

Почта:
- поправлены небольшие ошибки (100% перевод);

Другие элементы игры (такие как меню и сообщения):
- переводены разговоры с игроками;
- переведено больше интервью;
- исправлен перевод параметров игроков (а именно, навыки, характеры и т.п.);
- добавлено ещё больше интернет-сообщений на русском;
- поправлены найденные ошибки
- переведены практически все элементы меню и окон
-----------------------------------------------

Авторы:

Kostya
Dr. Aiton
МАСТЕР
Герман Вячеславыч (ака Junglist)
Dani_7
Vl@d Zola Jr.
BBC
slava2509
Krendel
LevChelsea
timur-moldovan

А также: Hrulik, Scorpion, Sunder, @lex, EM10

Особая благодарность за помощь в создании выражается ресурсу www.fifasoccer.ru и МАСТЕР'у, а также все кто ищет ошибки и улучшает, тем самым, последующий перевод!!!

Еже ли кого забыл, не серчайте, просто напомните...
-----------------------------------------------
-----------------------------------------------
Внимание! Если у вас в игре вместо русских букв закорючки. Не пугайтесь. Просто установите этот ФИКС-ПАТЧ и перезагрузите компьютер. ПРиятной игры...

Размер: 1.84 MB
Ссылка: Скачать v. 0.16

-----------------------------------------------

Мини-патчик для отображения столбца Уверенности:
При установке, укажите на папку с игрой и продожите установку. Игру начинать естесно заново не надо, перезагружать компьютер тоже.

Размер: 126 кб.
Ссылка: Скачать!

==================================================================
==================================================================

Русификация FIFA Manager 07 v. 0.18 FULL
от 10.05.2007
-----------------------------------------------

Почта:
- 100% перевод;

Другие элементы игры (такие как меню и сообщения):
- переведены разговоры с игроками;
- переведено больше интервью;
- выпущен русификатор с английскими и русскими скиллами;
- добавлено ещё больше интернет-сообщений на русском;
- поправлены найденные ошибки
- полный перевод;
- исправлено расположение элементов;
- частичный перевод текстового режима.
-----------------------------------------------

Авторы:

Kostya
Dr. Aiton
МАСТЕР
Герман Вячеславыч (ака Junglist)
Besks
Mahanenko_VM
Dani_7
Vl@d Zola Jr.
BBC
timur-moldovan

А также: Hrulik, Scorpion, Sunder, @lex, EM10, slava2509, Krendel, LevChelsea

Особая благодарность за помощь в создании выражается ресурсу www.fifasoccer.ru и МАСТЕР'у, а также все кто ищет ошибки и улучшает, тем самым, последующий перевод!!!

Еже ли кого забыл, не серчайте, просто напомните...
-----------------------------------------------
-----------------------------------------------
Внимание! Если у вас в игре вместо русских букв закорючки. Не пугайтесь. Просто установите этот ФИКС-ПАТЧ и перезагрузите компьютер. ПРиятной игры...

Размер: 1.84 MB
Ссылка: Скачать v. 0.18

Сообщение отредактировал Aiton - 11.5.2007, 19:08

[Com@ndor]

У меня после установки 0.14 поверх официального патча установленного на 0.13 версию и обмена ехе файла чтоб игра запустилась с пиратского ДВД .....появились косяки в меню не команда а "команда2" и еще пару цифр "1резервная команда" и тд .... это у всех кто поставил 0.14 или только у меня потому что ехе махнул и на 0.13 ставил ?? :help:

[ffall]

Kostya!
Я так понял что новые версии локи теперь будут выходить в двух видах: одна для патченной и одна для непатченной?! Я прав?

[Vl@d Zola Jr.]

У меня после установки 0.14 поверх официального патча установленного на 0.13 версию и обмена ехе файла чтоб игра запустилась с пиратского ДВД .....появились косяки в меню не команда а "команда2" и еще пару цифр "1резервная команда" и тд .... это у всех кто поставил 0.14 или только у меня потому что ехе махнул и на 0.13 ставил ?? :help:

Косяки как раз из-за старого экзешника...

Kostya!
Я так понял что новые версии локи теперь будут выходить в двух видах: одна для патченной и одна для непатченной?! Я прав?

Ты прав, только надо утилиту ещё малость подлатать, чем я завтра и займусь

[Aiton]

ffall, следующая версия руссика выдет где-то через неделю, и думается, что за это время сможет таки народ взломать экзешник. Кстати, планируется в след. версии руссика полный текстовый режим на русском

[LIK]

Aiton Спачибо что послу шали меня и правильно перевели скилы)))Вот терь другое дело)))Кстати а команда2 и т д у меня тоже наблюдается(((

[Kostya]

Уже исправлены данные ошибки.

[Aiton]

Aiton Спачибо что послу шали меня и правильно перевели скилы)))Вот терь другое дело)))Кстати а команда2 и т д у меня тоже наблюдается(((

Бррр... Это пометки для того, чтобы правильно перевести однообразные буржуйские слова на разносторонний русский язык в разных местах игры. К примеру, слово value - объем, количество или цена, стоимость. Вот чтобы в разных местах перевести по разному каждое слово помечается своей цифрой. Капиш?

[sockol]

Хм...возникла проблема...ради интереса поставил локу...посмотрел, понял, что на английском все гораздо удобнее...тут-то и возникла проблема...

А как теперь снести локу? =) Ни в главном меню, ни в папке игры, ни в панели управления не нашел ни намека на дезинсталлятор =)

Ставил на патченную версию, соответственно качал версию 0.14

Подскажите, как ее снести =)

[LIK]

Уже есть такая тема!!!!!

[h12002]

кстати, када твоего игрока удаляют после матча есть ответ, что типа судья не прав и он испортил свою репутацию, можно ли этот вариант ответа заменить на: "судья пи**рас"

[LIK]

кстати, када твоего игрока удаляют после матча есть ответ, что типа судья не прав и он испортил свою репутацию, можно ли этот вариант ответа заменить на: "судья пи**рас"

Да а эфект какой ставить????Тя будут ненавидить судьи и давать твоим жёлтые за просто так!!!Зато репортёры обожать будут да????

Если так говорить то жаль то репортёра послать нельзя за то что вопросы плохие задаёт)))Аля КИРКОРОВ(со сваими ремейками)))

[sockol]

Уже есть такая тема!!!!!

Если это было ответом на мой вопрос, то ты ошибваешься. Есть тема про то, как вернуть английский язык после установки пиратской версии на русском.

Я же спрашиваю как снести ЛОКАЛИЗАЦИЮ ОТ FIFAM.RU

[LIK]

ну верни англ яз!!!


А пиратскую локу ты вернёшь ток с помощью переустановки игры больше никак!!!

[sockol]

Епт...у меня стояла нормальная английская версия. На нее я поставил русификацию вашу, теперь снести хочу. КАК?

Функция возвращения англ. языка есть только на русскихз пиратках, где рус. версия по умолчанию ставится, у меня такой нет.

Я спрашиваю, где у вашей руссификации функция удаления?? Если ее нет, то это очень странно. Ко всем патчам должны быть деинсталляторы

Сообщение отредактировал sockol - 11.1.2007, 10:55

[Kostya]

sockol, деинсталятор я не сделал пока что еще.