Русификация FIFA Manager 07, v. 0.18 для Экстра Тайм Опции

[Aiton]

Русификация FIFA Manager 07 v. 0.16

Работает на версиях игры 1.01 и ниже, но не работает на аддоне. Чтобы русифицировать аддон смотрите версию русификации 0.17 ниже...
-----------------------------------------------

Ну вот и ещё более русская версия перевода от FIFAM.ru, а значит играть будет ещё приятнее. Вот что изменилось с прошлой версии русификации:

Почта:
- поправлены небольшие ошибки (100% перевод);

Другие элементы игры (такие как меню и сообщения):
- переводены разговоры с игроками;
- переведено больше интервью;
- исправлен перевод параметров игроков (а именно, навыки, характеры и т.п.);
- добавлено ещё больше интернет-сообщений на русском;
- поправлены найденные ошибки
- переведены практически все элементы меню и окон
-----------------------------------------------

Авторы:

Kostya
Dr. Aiton
МАСТЕР
Герман Вячеславыч (ака Junglist)
Dani_7
Vl@d Zola Jr.
BBC
slava2509
Krendel
LevChelsea
timur-moldovan

А также: Hrulik, Scorpion, Sunder, @lex, EM10

Особая благодарность за помощь в создании выражается ресурсу www.fifasoccer.ru и МАСТЕР'у, а также все кто ищет ошибки и улучшает, тем самым, последующий перевод!!!

Еже ли кого забыл, не серчайте, просто напомните...
-----------------------------------------------
-----------------------------------------------
Внимание! Если у вас в игре вместо русских букв закорючки. Не пугайтесь. Просто установите этот ФИКС-ПАТЧ и перезагрузите компьютер. ПРиятной игры...

Размер: 1.84 MB
Ссылка: Скачать v. 0.16

-----------------------------------------------

Мини-патчик для отображения столбца Уверенности:
При установке, укажите на папку с игрой и продожите установку. Игру начинать естесно заново не надо, перезагружать компьютер тоже.

Размер: 126 кб.
Ссылка: Скачать!

==================================================================
==================================================================

Русификация FIFA Manager 07 v. 0.18 FULL
от 10.05.2007
-----------------------------------------------

Почта:
- 100% перевод;

Другие элементы игры (такие как меню и сообщения):
- переведены разговоры с игроками;
- переведено больше интервью;
- выпущен русификатор с английскими и русскими скиллами;
- добавлено ещё больше интернет-сообщений на русском;
- поправлены найденные ошибки
- полный перевод;
- исправлено расположение элементов;
- частичный перевод текстового режима.
-----------------------------------------------

Авторы:

Kostya
Dr. Aiton
МАСТЕР
Герман Вячеславыч (ака Junglist)
Besks
Mahanenko_VM
Dani_7
Vl@d Zola Jr.
BBC
timur-moldovan

А также: Hrulik, Scorpion, Sunder, @lex, EM10, slava2509, Krendel, LevChelsea

Особая благодарность за помощь в создании выражается ресурсу www.fifasoccer.ru и МАСТЕР'у, а также все кто ищет ошибки и улучшает, тем самым, последующий перевод!!!

Еже ли кого забыл, не серчайте, просто напомните...
-----------------------------------------------
-----------------------------------------------
Внимание! Если у вас в игре вместо русских букв закорючки. Не пугайтесь. Просто установите этот ФИКС-ПАТЧ и перезагрузите компьютер. ПРиятной игры...

Размер: 1.84 MB
Ссылка: Скачать v. 0.18

Сообщение отредактировал Aiton - 11.5.2007, 19:08

[sockol]

Мда...то есть я выходит вынужден буду теперь на этом русском играть...ппц...вы бы предупреждали что ли, что установка необратима...

Непонятно, почему к патчам типа "кричалки спартака" есть деинсталлятор, хотя все удаление его заключается в удалении файлов из папки, а вот к локе его нету...

И когда он предположительно выйдет?

[AlAN]

Когда буит новый русик ?

[LIK]

Мда...то есть я выходит вынужден буду теперь на этом русском играть...ппц...вы бы предупреждали что ли, что установка необратима...

Непонятно, почему к патчам типа "кричалки спартака" есть деинсталлятор, хотя все удаление его заключается в удалении файлов из папки, а вот к локе его нету...

И когда он предположительно выйдет?

а что именно ты хочешь??Вернуться к англ яз???

[sockol]

Да, я хочу играть без локи, на обычном английском языке, который был с момента установки игры до момента установки локи. Ибо на английском все привычнее и понятнее

[ffall]

Да, я хочу играть без локи, на обычном английском языке, который был с момента установки игры до момента установки локи. Ибо на английском все привычнее и понятнее

Переустанови игру или жди версию русика с деинсталятором... Сам виноват...

[LIK]

ну а ваапще ты странный человек!!!Ты наерно АНГЛИЧАНИН!!!!

[sockol]

Сам виноват...мда...смешно =) Качая всякие мелкие патчи с этого сайта и в каждом из них находя возможность удаления, я предполагал, что уж для такого масштабного патча, вносящего кардинальные изменения в игру, возможность удаления также будет...ан нет, не так все просто и логично в нашей жизни

А на английском все гораздо привычнее, неохота переучиваться, благо знания английского достаточно для полноценного понимания любой информации

И все-таки я повторю вопрос: когда можно ожидать версию с деинсталлятором? Или может есть какой-то другой способ вернуться к английскому языку, файлы какие-нибудь на оригинальные заменить...

Сообщение отредактировал sockol - 11.1.2007, 17:36

[Vl@d Zola Jr.]

Надо заменить на оригинальные файлы:

database\eng\Newscenter.txt
database\eng\translations.huf
database\EAMailText.txt

[Kostya]

database\eng\Newscenter.txt - не надо

[Yras]

http://slil.ru/23725202
вот файлики

[Vl@d Zola Jr.]

sockol, вот тебе и коллективная помощь

[sockol]

О, круто =) Спасибо за помощь =)

ЗЫ. А все-таки деинсталлятор - полезная вещь =)

[Kostya]

sockol, ладно. уговорил.
Постараюсь сделать с деинсталятором.

[Colobon]

Енто, а если фикс-пачт не помогает и в 3д матче над головами игроков се равно иероглифы вместо, скажем, "Энергия"? Вне 3д все нормально.

[ffall]

Енто, а если фикс-пачт не помогает и в 3д матче над головами игроков се равно иероглифы вместо, скажем, "Энергия"? Вне 3д все нормально.

Скорее всего в 3Д шрифты еще не сделали нормальные... надо ждать русик с исправлениями