 Русификатор v. 0.1 |
Вход
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Уважаемые пользователи!
В связи с борьбой со спам-ботами, при возникновении проблем с регистрацией (активацией аккаунта) на форуме, обращайтесь на
e-mail к администратору с указанием ник-нейма. Приносим свои извинения за неудобства.
  14.11.2009, 1:01 · Быстрая цитата
Сообщение
#1
|
|
 Хороший человек  Сообщений: 1935 Из: Serpukhov, MO Команда: FC T-34 Чемпионства:  Награды FIFAM 09:  
Награды FIFAM 08:  Спасибо сказали: 1074 раз(а)  |
Русификатор FIFA Manager 10 v. 0.1
От 14.11.2009 Патч содержит: - полный перевод почты; - полный перевод интервью; - частичный перевод меню; - частичный перевод текстового режима. ----------------------- Авторы: ----------------------- МАСТЕР Donbass Kostya Dr. Aiton Vannjjaa R_Kruspe ------------ А также: Hrulik, Scorpion, Sunder, @lex, EM10, slava2509, Krendel, LevChelsea, Mihael, Герман Вячеславыч (ака Junglist), Besks, Mahanenko_VM, Dani_7, Vl@d Zola Jr., BBC, Mihail, G!G@BYTE!, Alex Spider, timur-moldovan, francuz, Cardos1 Особая благодарность за помощь в создании выражается ресурсу www.fifasoccer.ru и МАСТЕР'у, а также все кто ищет ошибки и улучшает, тем самым, последующий перевод!!! Размер: 1,47 Mb Скачать/Download Зеркало Скриншоты             Парни, чтобы не было недоразумений. огромная просьба выкладывать скрины и указывать на ОШИБКИ и НЕТОЧНОСТИ в переведенном тексте. Недопереведенные моменты - не надо, мы о них знаем, и в итоге переведем, но позже. Спасибо всем! Сообщение отредактировал Vannjjaa - 15.11.2009, 18:27 Спасибо сказали:
Admiral, Aleks Del Piero, aleks-andr, Alex Spider, Alex_D20, Anatoha, Andr3w, AntiChrist, Antonio, Asket, Barsuk, baserA, BULK, cuaresma, danner2009, dav2307, Dinamik400, DrRAP, D}I{OH, Eddy, EugenePorter, faberton, fake, FIRSTy, FixxxeR, Fraud, fufel2006, fz^deN, Gavr, gloomyboss, Goodwin, IIXaxoLII, IlyaE, Jenarro Gattuzo, Josef, juzycrazy, Krkic11, LeCheBu, lost, Maks101, Malafeev, mAndry-Manson5, Mario Bro, max1g, Mitia86, mleishik, MRR, naiser-daiser, Neks, Nickolas, Nisfimarius, Or-Be@t, o_r_z, Powersoff, ReDGreeN, Rocky13, RomanK, Ronsol, Ruschan, Scarface, Semenov, Sid88, slim4eg, Sohorooms, Spam., Swat, Tatarinvolg, tihon, Tixit, troop3r, tuls, VaderSM, Vannjjaa, VERH, vidok, Viktor712, wasp1968, Winger77, xero, yamaximus, zdob, ZOF, Виталий Затрутин, леша 989, ФК Лобня, Щорох, |
 |
 
|
 |
Ответов
(105 - 119)
|
7.12.2009, 9:28 · Быстрая цитата
Сообщение
#106
|
|
|
Хороший человек Сообщений: 1935 Из: Serpukhov, MO Команда: FC T-34 Чемпионства: Награды FIFAM 09:
Награды FIFAM 08: Спасибо сказали: 1074 раз(а) |
Мальчик, так для второго патча мы еще не выпустили русификатор.
|
|
|
|
|
7.12.2009, 15:28 · Быстрая цитата
Сообщение
#107
|
|
 Футбольный Бог  Сообщений: 1153 Из: Москва. Новокосино Команда: Chelsea BW Чемпионства:  Спасибо сказали: 100 раз(а) |
Kostya, ну вдруг вы не знали, решил предупредить)
|
|
|
|
|
25.12.2009, 1:12 · Быстрая цитата
Сообщение
#108
|
|
|
Новобранец  Сообщений: 4 Спасибо сказали: 0 раз(а) |
Я наверное нуб, но объясните популярно, как ставить русификатор? Скачал программу "7z465", распаковал с её помощью файл в корневую директорию игры (D:\Games\FIFA_Manager_2010) - не помогло. Попробовал по очереди распаковать файлы в папки data., database., fmdata., и снова ноль эффекта. Тогда, уже наверное от отчаяния (
 ) распаковал файлы во все (!!) папки, но опять не помогло.Прошелестил данную тему, но так и не найдя ответа, решил обратиться за помощью. Помогите! =) |
|
|
|
|
25.12.2009, 1:21 · Быстрая цитата
Сообщение
#109
|
|
 I love these colours and everything that has to do with it.© ADP Сообщений: 15756 Из: Планета Земля (Россия, Московская область) Команда: FC Juvemotiv Чемпионства:  Награды ФОЛа:  Награды FIFAM 09:  
Награды FIFAM 08:  Спасибо сказали: 2264 раз(а) |
Цитата(Rev @ 25.12.2009, 1:12)  Я наверное нуб, но объясните популярно, как ставить русификатор? Скачал программу "7z465", распаковал с её помощью файл в корневую директорию игры (D:\Games\FIFA_Manager_2010) - не помогло. Попробовал по очереди распаковать файлы в папки data., database., fmdata., и снова ноль эффекта. Тогда, уже наверное от отчаяния ( ) распаковал файлы во все (!!) папки, но опять не помогло.Прошелестил данную тему, но так и не найдя ответа, решил обратиться за помощью. Помогите! =) Пробовали сам инсталятор запускать? Когда распаковывали файлы, подтверждали замену? |
|
|
|
|
25.12.2009, 1:24 · Быстрая цитата
Сообщение
#110
|
|
|
Новобранец Сообщений: 4 Спасибо сказали: 0 раз(а) |
Цитата Пробовали сам инсталятор запускать? Да. Он изначально не мог найти путь к папке, из-за этого, прочитав эту тему, и скачал "7z". Цитата Когда распаковывали файлы, подтверждали замену? Блин, по правде говоря я столько раз перекопировал файлы, что не помню на 100%, запрашивалась ли замены в первый раз. Вроде бы да... А если нет, что это меняет? Сообщение отредактировал Rev - 25.12.2009, 1:25 |
|
|
|
|
25.12.2009, 7:42 · Быстрая цитата
Сообщение
#111
|
|
|
I love these colours and everything that has to do with it.© ADP Сообщений: 15756 Из: Планета Земля (Россия, Московская область) Команда: FC Juvemotiv Чемпионства: Награды ФОЛа: Награды FIFAM 09:
Награды FIFAM 08: Спасибо сказали: 2264 раз(а) |
Если нет, то Вы ничего и не заменяли. Поэтому и просят делать бэкап (в шапке) заменяемых файлов. Раз уже много похимичили с файлами, лучше переустановить полностью игру.
Цитата Да. Он изначально не мог найти путь к папке, из-за этого, прочитав эту тему, и скачал "7z". Игра некорректно прописана в реестре, вот и не может русик её найти. |
|
|
|
|
26.12.2009, 0:39 · Быстрая цитата
Сообщение
#112
|
|
|
Новобранец Сообщений: 4 Спасибо сказали: 0 раз(а) |
Проблема решена. =)
Скачал RePack'нутую версию, на неё русификатор встал без проблем, без всяких прог, через exe. файл. =) |
|
|
|
|
26.12.2009, 15:33 · Быстрая цитата
Сообщение
#113
|
|
|
Новобранец Сообщений: 5 Спасибо сказали: 0 раз(а) |
Ребят а может кто-нибудь сделать перевод позиций как в старых манагерах, ну форвард не ST а БМ и тд,если это не трудно и не долго,помогите плз... заранее спасибо!
|
|
|
|
|
26.12.2009, 15:36 · Быстрая цитата
Сообщение
#114
|
|
|
I love these colours and everything that has to do with it.© ADP Сообщений: 15756 Из: Планета Земля (Россия, Московская область) Команда: FC Juvemotiv Чемпионства: Награды ФОЛа: Награды FIFAM 09:
Награды FIFAM 08: Спасибо сказали: 2264 раз(а) |
Читайте http://forum.fifam.ru/index.php?showtopic=9530&st=0 Здесь будет аналогично.
|
|
|
|
|
26.12.2009, 19:47 · Быстрая цитата
Сообщение
#115
|
|
|
Новобранец Сообщений: 4 Спасибо сказали: 0 раз(а) |
Поиграл, сыграл один сезон, и хочу выразить свою благодарность авторам русификатора. Перевод действительно качественный, видно что делали не для галочки. Большое спасибо. Все бы так относились к делу, за которое берутся (включая меня
 ). =)
|
|
|
|
|
27.12.2009, 1:52 · Быстрая цитата
Сообщение
#116
|
|
|
Новобранец Сообщений: 5 Спасибо сказали: 0 раз(а) |
Aleks del piero
А почему нельзя сделать такую мелочь отдельно просто,для тех кто привык к русским,ведь это же не так трудно,как я почитал тут таких много как я,если сделаете конечно будет просто супер!Просто все привыкли к разному и можно же угодить и тем и другим. |
|
|
|
|
28.12.2009, 11:22 · Быстрая цитата
Сообщение
#117
|
|
 Юниор  Сообщений: 28 Спасибо сказали: 0 раз(а) |
Цитата(faberton @ 27.12.2009, 1:52) Aleks del piero А почему нельзя сделать такую мелочь отдельно просто,для тех кто привык к русским,ведь это же не так трудно,как я почитал тут таких много как я,если сделаете конечно будет просто супер!Просто все привыкли к разному и можно же угодить и тем и другим. А вот для меня лучше не менять позиции. ST как то лучше звучит чем БМ))) Да и так привычней. |
|
|
|
|
28.12.2009, 20:36 · Быстрая цитата
Сообщение
#118
|
|
|
Новобранец Сообщений: 5 Спасибо сказали: 0 раз(а) |
да я все понимаю,поэтому и прошу кому не лень сделать доброе дело,этот перевод нужен конечно не большинству ,но многим,если кому не лень уделите пожалуйста полчаса,если бы мог сам сделал бы и не парил никого.
|
|
|
|
|
28.12.2009, 23:30 · Быстрая цитата
Сообщение
#119
|
|
 Игрок основы  Сообщений: 186 Из: Воронеж Спасибо сказали: 5 раз(а) |
Цитата(faberton @ 26.12.2009, 15:33) Ребят а может кто-нибудь сделать перевод позиций как в старых манагерах, ну форвард не ST а БМ и тд,если это не трудно и не долго,помогите плз... заранее спасибо! не ужеле вам удобнее позизии на русском? мне кажется это через чур.только ребята на это время будут тратить! и как вы представляете это два русика выпускать из за этого? |
|
|
|
|
28.12.2009, 23:45 · Быстрая цитата
Сообщение
#120
|
|
|
I love these colours and everything that has to do with it.© ADP Сообщений: 15756 Из: Планета Земля (Россия, Московская область) Команда: FC Juvemotiv Чемпионства: Награды ФОЛа: Награды FIFAM 09:
Награды FIFAM 08: Спасибо сказали: 2264 раз(а) |
Я повторюсь, всё это уже обсуждалось. http://forum.fifam.ru/index.php?showtopic=9530 Патчмейкеры не будут эту мелочь переводить, хватит спорить...
|
|
|
|
 |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
| Текстовая версия | Сейчас: 26.4.2024, 3:44 |