Русификация FIFA Manager 07, v. 0.18 для Экстра Тайм Опции

[Aiton]

Русификация FIFA Manager 07 v. 0.16

Работает на версиях игры 1.01 и ниже, но не работает на аддоне. Чтобы русифицировать аддон смотрите версию русификации 0.17 ниже...
-----------------------------------------------

Ну вот и ещё более русская версия перевода от FIFAM.ru, а значит играть будет ещё приятнее. Вот что изменилось с прошлой версии русификации:

Почта:
- поправлены небольшие ошибки (100% перевод);

Другие элементы игры (такие как меню и сообщения):
- переводены разговоры с игроками;
- переведено больше интервью;
- исправлен перевод параметров игроков (а именно, навыки, характеры и т.п.);
- добавлено ещё больше интернет-сообщений на русском;
- поправлены найденные ошибки
- переведены практически все элементы меню и окон
-----------------------------------------------

Авторы:

Kostya
Dr. Aiton
МАСТЕР
Герман Вячеславыч (ака Junglist)
Dani_7
Vl@d Zola Jr.
BBC
slava2509
Krendel
LevChelsea
timur-moldovan

А также: Hrulik, Scorpion, Sunder, @lex, EM10

Особая благодарность за помощь в создании выражается ресурсу www.fifasoccer.ru и МАСТЕР'у, а также все кто ищет ошибки и улучшает, тем самым, последующий перевод!!!

Еже ли кого забыл, не серчайте, просто напомните...
-----------------------------------------------
-----------------------------------------------
Внимание! Если у вас в игре вместо русских букв закорючки. Не пугайтесь. Просто установите этот ФИКС-ПАТЧ и перезагрузите компьютер. ПРиятной игры...

Размер: 1.84 MB
Ссылка: Скачать v. 0.16

-----------------------------------------------

Мини-патчик для отображения столбца Уверенности:
При установке, укажите на папку с игрой и продожите установку. Игру начинать естесно заново не надо, перезагружать компьютер тоже.

Размер: 126 кб.
Ссылка: Скачать!

==================================================================
==================================================================

Русификация FIFA Manager 07 v. 0.18 FULL
от 10.05.2007
-----------------------------------------------

Почта:
- 100% перевод;

Другие элементы игры (такие как меню и сообщения):
- переведены разговоры с игроками;
- переведено больше интервью;
- выпущен русификатор с английскими и русскими скиллами;
- добавлено ещё больше интернет-сообщений на русском;
- поправлены найденные ошибки
- полный перевод;
- исправлено расположение элементов;
- частичный перевод текстового режима.
-----------------------------------------------

Авторы:

Kostya
Dr. Aiton
МАСТЕР
Герман Вячеславыч (ака Junglist)
Besks
Mahanenko_VM
Dani_7
Vl@d Zola Jr.
BBC
timur-moldovan

А также: Hrulik, Scorpion, Sunder, @lex, EM10, slava2509, Krendel, LevChelsea

Особая благодарность за помощь в создании выражается ресурсу www.fifasoccer.ru и МАСТЕР'у, а также все кто ищет ошибки и улучшает, тем самым, последующий перевод!!!

Еже ли кого забыл, не серчайте, просто напомните...
-----------------------------------------------
-----------------------------------------------
Внимание! Если у вас в игре вместо русских букв закорючки. Не пугайтесь. Просто установите этот ФИКС-ПАТЧ и перезагрузите компьютер. ПРиятной игры...

Размер: 1.84 MB
Ссылка: Скачать v. 0.18

Сообщение отредактировал Aiton - 11.5.2007, 19:08

[LIK]

SaVlaSer
Я встречался с этой проблемой ток в этом не локализация виновата!!!!Это ты кароч чё то в ЕДИТОРЕ не праильно сделал!!!Попробуй просто измени у кого нибутьт игрока один скил например и сохрани(и запиши в игру естественно)должно пройти!!!Если нед смари чё не так делал!!!У меня например было такое что России в списке не было я тада не праильно Кубок лиги(для дублёров) сделал!!!Ищи в чём ошибка, но сначала попробуй просто сделать небольшие изменения!!!!


100%В ЭДИТОРЕ ЧЁТ НЕ ТАК СДЕЛАЛ!!!)))

[Kostya]

SaVlaSer,
или просто переустанови игру. Только устанавливай английскую версию игры.

[LIK]

Да не игру не надо!!!Потом все патчи устанавливать зачем это???Так как я сказал должно сработать!!!

[Bond007 london]

Люди помогите установил патч,зашел в игру,а там вместо русского языка сплошные иероглифы,че делать не знаю,Винда у меня англииская,установки стоят нормално,все русские игры работают нормально,а че случилось с манаджером не понимаю,может есть какои нибудь фикс патч?заранее спасибо!

[ffall]

Люди помогите установил патч,зашел в игру,а там вместо русского языка сплошные иероглифы,че делать не знаю,Винда у меня англииская,установки стоят нормално,все русские игры работают нормально,а че случилось с манаджером не понимаю,может есть какои нибудь фикс патч?заранее спасибо!

Вот тебе фикс http://fifam.ru/redirect.php?dlid=6 запусти и перезагрузи комп

[Aiton]

Обновил первый пост. Руссификация 0.13 вышла. Кому важно, чтобы скиллы были на английском, то пока пользуйте версию 0.12. В 0.14 версии будет два вида руссика.

Также хочу поздравить посетителей и вообще хороших людей России с Новым 2007-м годом. Пусть сбудется задуманное, любви и счастья безгранично. Играйте в футбол, как завещал дядя Вася!

[LIK]

Я же вам писал почему вы меня не послушали???FLAIR-в дословном переводе чутьё нюх!!!Значит это голевое чутьё!!!Откуда вы взяли неорденарность????Это бред вы сами подумайте!!!!А FISHING-это не голевое чутьё а умение завершать полученные момент!!!ТО ЕСТЬ РЕАЛИЗАЦИЯ!!!Вы поёмите что из за этих двух моментов хочется ваш перевод нах снести!!!Ну откуда вы взяли неорденарность объясните!!!Ни в одном словаре FLAIR не имеет даже приближённого значения!!!

[ffall]

Я же вам писал почему вы меня не послушали???FLAIR-в дословном переводе чутьё нюх!!!Значит это голевое чутьё!!!Откуда вы взяли неорденарность????Это бред вы сами подумайте!!!!А FISHING-это не голевое чутьё а умение завершать полученные момент!!!ТО ЕСТЬ РЕАЛИЗАЦИЯ!!!Вы поёмите что из за этих двух моментов хочется ваш перевод нах снести!!!Ну откуда вы взяли неорденарность объясните!!!Ни в одном словаре FLAIR не имеет даже приближённого значения!!!

Не нервничай! Неужели из-за одного слова тебе хочется снести перевод??!! Расслабься... НГ на дворе!

[Aiton]

Вы поёмите что из за этих двух моментов хочется ваш перевод нах снести!!

и...

Кому важно, чтобы скиллы были на английском, то пока пользуйте версию 0.12. В 0.14 версии будет два вида руссика.

Вот! С Новым Годом.

п.с. скиллы со временем доведём до кондиции. Ведь это фанатский перевод, а значит и скиллы будут такие, какие нужны всем. Для сведения, в этом разделе есть тема о переводе скиллов. Почему там все высказались за неординарность - я не знаю

[Bond007 london]

Люди помогите установил патч,зашел в игру,а там вместо русского языка сплошные иероглифы,че делать не знаю,Винда у меня англииская,установки стоят нормално,все русские игры работают нормально,а че случилось с манаджером не понимаю,может есть какои нибудь фикс патч?заранее спасибо!

Вот тебе фикс http://fifam.ru/redirect.php?dlid=6 запусти и перезагрузи комп

Спасибо,работает!!!

[LIK]

А где раздел перевода скилов???Я не вижу его нигде!!!И ещё я на русском скилы хачу так удобнее!!!

[Aiton]

А где раздел перевода скилов???Я не вижу его нигде!!!И ещё я на русском скилы хачу так удобнее!!!

Вот тут! первый пост. Там я суммировал общее мнение.

[Aiton]

Пока без описания выкладываю руссик для версии игры 1.01, так как у меня уже 6 утра и спать осень хосися. Описание есть на сайте. Не ставьте этот руссификатор на версию 1.00, будут глюки.

Ссылка: Руссификатор v.0.14 для FIFA Manager 07 v. 1.01

[knight]

Версия 1.00, это версия безпатченная, т.е. изначальная, я правильно понимаю?

[Kostya]

Да.